МУЗУРОК. «Наше літо» - Тартак співає про радість На Музичному уроці української перекладаємо і аналізуємо текст пісні «Наше літо» з альбому «Музичний лист щастя» українського гурту Тартак. Слова: Олександр Положинський. Запрошують: Яна Стемпнєвич і Marcin Gaczkowski. Пісню можна послухати тут: https://open.spotify.com/track/6nxcBArGdNC9jnr9esisgj Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок
Чи ми розуміємо зміст офіційних листів? Про потребу спрощення ділової мови говорять мовознавиця з Варшавського університету Моніка Креса та юрист Якуб Кужавський Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови
«Moje Bieszczady». Історія регіону в одній пісні На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо пісню «Moje Bieszczady». Текст: Мацєй Августин, виконання: «KSU». Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови пісні
РОЗМОВНИК PL-UA: Хто і чому вивчає польську мову? У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури при Варшавському університеті Polonicum. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови
Хто і чому вивчає польську мову У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури «Polonicum» при Варшавському університеті Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Музичні фестивалі У Польсько-українському розмовнику підказуємо, як говорити про музичні фестивалі, де купити квитки і що таке «karnet» чи «opaska festiwalowa». Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA
Чи в сучасній мові використовують архаїзми? У Польсько-українському розмовнику запитуємо, чи варто знати значення слів, які вийшли з ужитку Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови
«Wyjątkowo zimny maj» — пісня на спекотні дні На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо текст пісні «Wyjątkowo zimny maj» гурту «Maanam». Текст — Ольги Яцковської — «Кори» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови пісні
Siema, sztos, dzban, jesieniara. Молодіжний сленг у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо про те, чи молодіжний сленг вживають також дорослі мовники, як перекладати сленгові слова з однієї мови на іншу, а також хто вибирає у Польщі «Молодіжне слово року» Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови молодь
Chrząszcz із Щебжешина. Чи польська мова «шелестить»? Фонетика — один із найбільших викликів в опануванні польської мови. Як з ним впоратися — слухайте поради мовознавців та іноземців, котрі вивчають польську. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови
«Залишилися на Сході»: місія польської інтелігенції в СРСР У видавничій серії «Залишилися на Сході» історики й дослідники відкривають імена і долі священників, вчителів, науковців, що десятиліттями таємно і під загрозою репресій зберігали польську мову, культуру і віру для нащадків. Польська інтелігенція переписувала молитовники вручну, часто записуючи польські слова кирилицею. Zobacz więcej na temat: історія кордон Друга світова війна
Чи рідна мова має значення? Кому легше вивчати польську? З гостею рубрики «Польсько-український розмовник» докторкою гуманітарних наук Аліцією Малішевською-Полєк говоримо про специфіку викладання польської мови іноземцям з різних мовних закутків. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови українці у Польщі
«Dorosłe Dzieci» — пісня на важкі часи На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо текст найвідомішої пісні польського хеві-метал гурту «Turbo» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок вивчення мови
Польські діти, які живуть за кордоном, можуть відпочивати у Польщі Інститут розвитку польської мови має нову пропозицію співфінансування літніх канікул для польських дітей, які живуть за межами Польщі Zobacz więcej na temat: Польща Полонія
РОЗМОВНИК PL-UA. Słońce i woda zawsze zdrowia doda та інші польські прислів'я Słońce i woda zawsze zdrowia doda, gdzie nie zagląda słońce, tam zagląda lekarz, gdy w marcu deszcz pada, wtedy rolnik biada, gdy słonko jaśnieje, to rolnik się śmieje, - про і та інші приказки у щотижневій рубриці Сніжани Чернюк. Zobacz więcej na temat:
РОЗМОВНИК PL-UA. Do tańca i do różańca та інші польські приказки Do tańca i do różańca, złota rączka, chodząca kronika й stary koń, - у щотижневій рубриці Сніжани Чернюк про польські прислів'я з'ясовуємо, про кого так говорять у Польщі. Zobacz więcej na temat:
Я У ПОЛЬЩІ. Про мовні та культурні трансформації українців у Польщі Які трансформаційні процеси переживає українська мова в часи повномасштабної війни Росії проти України та як на мову впливає міграційний чинник? Про це розповів науковий працівник Інституту славістики Польської академії наук Павел Левчук. Zobacz więcej na temat: війна росії проти України агресія біженці з України
Про мовні та культурні трансформації українців у Польщі Які трансформаційні процеси переживає українська мова у часи повномасштабної війни Росії проти України, та як на мову впливає міграційний чинник? Про це розповів науковий працівник Інституту славістики Польської академії наук Павел Левчук Zobacz więcej na temat: війна росії проти України агресія біженці з України українці у Польщі