польська мова w PolskieRadio.pl

МУЗУРОК. Вежа радості, вежа самотності

Сьогодні ти маленький? Завтра виростеш! На Музичному уроці польської перекладаємо українською мовою пісню Wieża radości, wieża samotności, розповідаємо про гурт Sztywny Pal Azji та його загадкову назву. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський.

Завтра виростеш! «Вежа радості, вежа самотності»

Пісня «Wieża radości, wieża samotności». Текст: Ярослав Кісінський. Музика: гурт Sztywny Pal Azji. Виконання: Лешек Новак. Сьогодні ти маленький? Дочекайся завтра! На Музичному уроці польської розповідаємо про гурт Sztywny Pal Azji та перекладаємо українською мовою їхню найважливішу пісню Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок вивчення мови музика переклад

РОЗМОВНИК PL-UA: Wiosna, wiosna, ach to ty!

У Польсько-українському розмовнику знайомимося зі словами, які допоможуть розмовляти про весну, змінну погоду, дощі, зелені дерева і пробудження природи.

Український компонент у польських школах — рік після обов'язкового включення українців у польську систему освіти

Гість рубрики «Польсько-український розмовник — Rozmówki polsko-ukraińskie» доктор гуманітарних наук, ад'юнкт в Інституті славістики Польської академії наук Павло Левчук

МУЗУРОК. «Мелюзина» — пісенна історія підводного кохання

Пісня «Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości». Текст: Кшиштоф Градовський. Музика: Анджей Кожинський. Виконання: Малгожата Островська. Запрошуємо дізнатися, про що ця пісня! Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський

ROZMÓWKI PL-UA. Kiedy marzec przeżył starzec – będzie zdrów та приказки про квітень

У щотижневій рубриці Сніжани Чернюк ідеться про значення приказок Kiedy marzec przeżył starzec – będzie zdrów, Kwiecień ciepły, chłodny maj, mokry czerwiec, Boże daj, Pierwszy kwietnia - bajów pletnia та інших про квітень

«Nie spoczniemy» - Життя прожити без зупинки

На «Музичному уроці польської» перекладаємо і аналізуємо пісню «Nie spoczniemy». Текст: Аґнєшка Осєцька, музика: Северин Краєвський, виконання: «Czerwone Gitary».

РОЗМОВНИК PL–UA. Навіщо полякам «Паляниця»?

У Варшаві третій рік діє Розмовний клуб української мови «Паляниця». Чому поляки вивчають українську мову і що є найбільшим викликом у переході на українську для російськомовних українців, Польському радіо для України розповіли учасники клубу.

Анна Русович — «Dziewczyna Słońca»

У передачі «Музичний журнал ХХІ» слухаємо пісні з альбому «Dziewczyna Słońca», який отримав номінацію на музичну премію «Фридерик» в категорії «Альбом року — популярна музика»

польська мова

МУЗУРОК. Вежа радості, вежа самотності

Завтра виростеш! «Вежа радості, вежа самотності»

РОЗМОВНИК PL–UA: Wesołego jajka!

РОЗМОВНИК PL-UA: Wiosna, wiosna, ach to ty!

Український компонент у польських школах — рік після обов'язкового включення українців у польську систему освіти

МУЗУРОК. «Мелюзина» — пісенна історія підводного кохання

«Мелюзина» — пісенна історія підводного кохання

ROZMÓWKI PL-UA. Kiedy marzec przeżył starzec – będzie zdrów та приказки про квітень

«Nim stanie się tak, jak gdyby nigdy nic nie było» - якби нічого й не сталося

ROZMÓWKI PL-UA. Poczuć do kogoś mięte та інші приказки про траву

«Nie spoczniemy» - Життя прожити без зупинки

РОЗМОВНИК PL–UA. Навіщо полякам «Паляниця»?

РОЗМОВНИК PL-UA: Хто такі Calineczka і Kopciuszek?

РОЗМОВНИК PL-UA: Хто такі Calineczka і Kopciuszek?

«Nikt nikogo (i tak warto żyć)» — жити варто попри все

РОЗМОВНИК PL–UA. Що таке «pech»?

Анна Русович — «Dziewczyna Słońca»

РОЗМОВНИК PL — UA: Про права жінок — не тільки в Dzień Kobiet