Będzie (kolejna) kontynuacja "Dirty Dancing". Jennifer Gray powraca w roli Baby

Ostatnia aktualizacja: 29.01.2026 14:12
Jennifer Gray i Patrick Swayze w 1987 roku zaprezentowali swoje aktorskie i taneczne umiejętności w filmie, któremu dziś trudno odmówić statusu kultowego,"Dirty Dancing".  Niemal 4 dekady po jego premierze doczekamy się squelu, a Jennifer Gray znów zagra "Baby". 
Kadr z filmu Dirty dancing z 1987 r.
Kadr z filmu "Dirty dancing" z 1987 r.Foto: materiały prasowe

Nie trzeba ukrywać, że polskie tłumaczenie filmu w reżyserii Emile Ardolino, nie było trafione - "Wirujący seks" nie przyjął się. Film o dorastającej dziewczynie, Francesce "Baby" (Jennifer Gray) i instruktorze tańca Johnny'm (Patrick Swayze) wszyscy pamiętamy jako "Dirty dancing". 

"Dirty Dancing" niezwykły hit 

Film o tańcu, pasji, lojalnośc i miłości, którego premiera odbyła się w 1987 roku okazał się kasowym hitem. Producenci zainwestowali w "Dirty Dancig" około 6 milionów dolarów, by zarobić ponad 214 milionów. Nie bez znaczenie był też sukces piosenki  Billa Medleya i Jennifer Warnes "(I've Had) The Time of My Life", która zdobyła Oscara i Złoty Glob. W Polsce album "Dirty Dancing: Original Soundtrack From The Vestron Motion Picture" zdobył status. 

Ogromny rozkwit wypożyczalni wideo na przełomie lat 80. i 90. sprawił, że "Dirty Dancig" trafiło do wszystkich. Trudno było znaleźć wtedy dziewczynę, która nie podkochiwała się w Patricku Swayzem, nie nuciła "Time of my life" czy nie ćwiczyła tanecznych kroków. 

"Dirty Dancing" zabrał nas do lat 60., "Baby" miała 16 lat i spędzała wakacje z rodzicami. W sequelu Jennifer Gray powróci w roli "Baby", objęła też funkcję producentki wykonawczej. Scenariusz napisze Kim Rosenstock. Wciąż brakuje jeszcze reżysera.

- Rola "Baby" ma bardzo głębokie i znaczące miejsce w moim sercu, podobnie jak w sercach jej wielu fanów. Od dawna zastanawiałam się, jak potoczy się życie Baby i gdzie po latach ją odnajdziemy. Zebranie ludzi, którym moim zdaniem można powierzyć budowanie dziedzictwa oryginalnego filmu, zajęło trochę czasu… I z radością mogę powiedzieć, że wygląda na to, że oczekiwanie wkrótce dobiegnie końca! - powiedziała Jennifer Gray. 

Kontynuacja "Dirty Dancing" - po klapie czas na hołd

Sukces "Dirty Dancig" sprawił, że w 2004 roku podjęto próbę jego powtórki. Powstał reboot "Dirty Dancing: Havana Night" ("Dirty Dancing 2") o miłości młodej Amerykanki i kubańskiego tancerza. Ten film okazał się ogromną klapą, finansowe nakłady nie zwróciły się, a i publiczność była mocno zawiedziona opowieścią, w przeciwieństwie do oryginałów, do którego stale wraca. 

Nowa kontynuacja "Dirty Dancing" ma być hołdem dla swego pierwowzoru z 1987 roku. Na ekranie nie zobaczymy postaci Johnny'ego. Twórcy nie zdecydowali się zastąpić innym aktorem zmarłego w 2009 roku Patricka Swayze. 

***

pj

Zobacz więcej na temat: Czwórka FILM
Czytaj także

"Dobrego chłopca" Komasy z gwiazdą "Dojrzewania" zobaczmy już w marcu

Ostatnia aktualizacja: 21.01.2026 09:32
"Dobry chłopiec" to drugi anglojęzyczny film Jana Komasy - już w marcu trafi do naszych kin. Na ekranie zobaczymy m.in.  Stephena Grahama, znanego z roli ojca w serialu "Dojrzewanie" oraz nominowaną do Oscara Andreę Riseborough. 
rozwiń zwiń
Czytaj także

Polska producentka w jury konkursu głównego 76. Berlinale

Ostatnia aktualizacja: 29.01.2026 12:39
Wim Wenders, Min Bahadur Bham, Bae Doona, Shivendra Singh Dungarpur, Reinaldo Marcus Green, HIKARI i Ewa Puszczyńska - to skład jury konkursu głównego zbliżającego się 76. Berlinale. To oni zdecydują w czuje ręce powędruje Złoty i Srebrne Niedźwiedzie. 
rozwiń zwiń