Rozmowa z Hanną de Broekere - tłumaczką książek Richarda Paula Evansa

Evans pisze powieści o miłości i sile wartości rodzinnych, czytane przede wszystkim przez kobiety i sprzedawane w milionach egzemplarzy na całym świecie. - To współczesne moralitety. Postacie nie są zbyt pogłębione psychologicznie, czarne albo białe, ale rysuje je w taki sposób, że wyzwala mocne reakcje emocjonalne. - To zdecydowało o ogromnym sukcesie amerykańskiego pisarza - mówi Hanna de Broekere. - Zawsze jest jakaś tajemnica, zagadka, człowiek albo anioł. Evans często eksploatuje motyw Bożego Narodzenia. Jest doskonałym rzemieślnikiem i potrafi się wypromować. Na Facebooku ma tysiące fanów - opowiada tłumaczka.