X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
Święta Bożego Narodzenia w Polskim Radiu

Od Bożego Narodzenia do Trzech Króli. Hiszpańskie zwyczaje

Ostatnia aktualizacja: 26.12.2016 16:00
- U nas prezentów nie dostawało się w Wigilię, tylko zgodnie z hiszpańską tradycją 6 stycznia. To wtedy też odbywało się uroczyste spotkanie w gronie rodziny i przyjaciół – opowiadał w Dwójce Carlos Marrodán Casas, tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, mieszkający w Polsce od lat 50.
Audio
  • Carlos Marrodan Casas opowiada o hiszpańskiej tradycji świąt Bożego Narodzenia (Dwójka)
Według hiszpańskiej tradycji dzieci dostają prezenty w święto Trzech Króli
Według hiszpańskiej tradycji dzieci dostają prezenty w święto Trzech KróliFoto: Pixel-mixer/Pixabay/doman publiczna

- Najistotniejszym elementem spotkania było tzw. ciasto rosca del rey, które zawierało bakalie i…pierścionek. Ten, kto go znalazł w swojej porcji, stawał się królem wieczoru. A warto dodać, że funkcja ta wiązała się obowiązkiem upieczenia ciasta na następne święto Trzech Króli – dodał tłumacz.

Jak polskie zwyczaje bożonarodzeniowe i noworoczne zaczęły stopniowo przenikać do tradycji rodzinnej Carlosa Marrodána Casasa i jak wyglądało życie diaspory hiszpańskiej na warszawskiej Pradze w latach 50.? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: Spotkanie z Carlosem Marrodánem

Rozmawiała: Ewa Stocka-Kalinowska

Gość: Carlos Marrodán Casas (tłumacz)

Data emisji: 26.12.2016

Godzina emisji: 14.00

mz/bch

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak