Teatr Polskiego Radia

Etgar Keret "Usterka na skraju galaktyki"

Ostatnia aktualizacja: 16.12.2022 08:00
W najbliższą niedzielę 18 grudnia zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko Etgara Kereta pt. "Usterka na skraju galaktyki" w adaptacji i reżyserii Damiana Dąbka, tłumaczenie Agnieszka Maciejowska.
Kadr z nagrania słuchowiska Etgara Kereta Usterka na skraju galaktyki
Kadr z nagrania słuchowiska Etgara Kereta "Usterka na skraju galaktyki"Foto: W. Kusiński

W małych światach Etgara Kereta wszystko jest możliwe. Człowiek może trzymać w salonie swego ojca, pod postacią koncentratu samochodowego, albo dać się wsadzić do kuli armatniej i wystrzelić, a potem lecieć kilkanaście godzin ponad miastem. Bohaterowie Kereta wydają się śmieszni, zdesperowani i osamotnieni, ale kiedy w końcu udaje im się wyrazić, co czują, stają się odważni. Są nam bliscy. Są jak my sami. Podobni do naszych sąsiadów i  przypadkowo spotykanych na ulicy ludzi. Na swój charakterystyczny, absurdalny sposób rozmawiają o tym, co dla nich najważniejsze. O ojcostwie, o swoich troskach. I o miłości.

Licencję na emisję na antenie Programu 1 Polskiego Radia zapewnia:

FLY ALREADY

Copyright © 2018, Etgar Keret

All rights reserved

Wszystkie prawa zastrzeżone

Licencję na tłumaczenie zapewnia Wydawnictwo Literackie Kraków.

Etgar Keret "Usterka na skraju galaktyki" 

Tłumaczenie: Agnieszka Maciejowska

Adaptacja: Damian Dąbek

Reżyseria: Damian Dąbek

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne: Damian Dąbek 

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska   

Obsada:

Piotr Polak, Szymon Mysłakowski, Paweł Szczesny, Angelika Kurowska, Waldemar Barwiński, Paweł Ciołkosz, Rafał Zawierucha, Monika Pikuła, Mikołaj Wachowski, Jakub Rutkowski, Mateusz Narloch

 

Na słuchowisko "Usterka na skraju galaktyki" zapraszamy w niedzielę (18.12) tuż po godz. 21.00 Program 1 PR