Ten niecodzienny letni cykl przygotowały wspólnie Teatr Polskiego Radia i warszawski Teatr Ochoty. Na skwerze przed teatrem, wśród zieleni, na leżakach i w słuchawkach będzie można posłuchać najciekawszych produkcji ostatniego sezonu.
W programie między innymi słuchowisko "Potop", nagrodzone najważniejszą nagrodą Grand Prix na tegorocznym Festiwalu "Dwa Teatry", radiowa adaptacja wyróżnionej nagrodą "Nike" powieści Elizy Kąckiej "Wczoraj byłaś zła na zielono", a także utwory najznakomitszych współczesnych polskich dramatopisarzy, między innymi Mateusza Pakuły, Martyny Wawrzyniak czy Artura Pałygi.
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Spotkania odbywać się będą w każdą sobotę o godz. 17.00 na skwerze im. ks. Jana Salamuchy od strony ul. Wawelskiej w Warszawie.
15 sierpnia 2926 godz. 17.00 "Potop" na podstawie książki Salci Hałas w adaptacji i reżyserii Magdaleny Małeckiej-Wippich
Głównymi bohaterkami słuchowiska są kobiety - Halina, Babka Szwajcerowa i zmagająca się z depresją Zośka. Halina, popadająca w swoistą logoreę, jest wiodącym głosem całej opowieści. Z jednej strony kobiety reprezentują w świecie to co magiczne i wymykające się słowom (nie bez powodu jedna z nich okaże się czarownicą). Z drugiej zaś, ich wypowiedzi stanowią swoiste odbicie współczesnej rzeczywistości - kobiety monologują, powtarzając zasłyszane w radio czy internecie prawdy. Kontrapunktem dla tej nieco apokaliptycznej wizji świata jest doskonale słuchaczom znany głos narratorki, który nasuwając skojarzenia z filmem dokumentalnym wprowadza do całej historii poczucie humoru i lekki dystans. Adaptacja i reżyseria: Magdalena Małecka-Wippich. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Muzyka: Zespół Konkubinat (Altówka - Magdalena Małecka-Wippich. Instrumenty perkusyjne, elektronika - Marcin Wippich). Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Maria Maj, Anna Seniuk i Agata Różycka.
22 sierpnia 2026 godz.17.00 "O człowieku co wlazł do morza (i chyba nie wylezie)" na podstawie sztuki Krysi Bednarek w reżyserii Jarosława Tumidajskiego.
Krysia Bednarek zabiera nas do czasu pandemii i lockdownu, pokazując dojrzewanie Żanety w świecie, który nagle stanął w miejscu. Odważnym, nieoczywistym językiem opowiada o wchodzeniu w dorosłość naznaczoną lękiem, izolacją i trudnymi doświadczeniami, takimi jak grooming i wykorzystanie seksualne. Nie tworzy łagodnego obrazu rodziny ani społeczeństwa, lecz w przewrotnym, niemal utopijnym finale podsuwa myśl, że zmiana jest możliwa, jeśli postawimy na edukację i solidarność. Tekst powstał w ramach konkursu Narracje Nieobecne Teatru Telewizji poświęconego pandemii COVID‑19. Słuchowisko jest prapremierą sztuki. Adaptacja i reżyseria: Jarosław Tumidajski. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Ewa Konstancja Bułhak, Katarzyna Dąbrowska, Justyna Kowalska, Sara Lityńska, Ewa Porębska, Monika Węgiel, Tomasz Borkowski, Mirosław Haniszewski, Krzysztof Szczepaniak.
29 sierpnia 2026 godz. 17.00 "Biały dmuchawiec" Mateusza Pakuły w adaptacji i reżyserii Przemysława Wyszyńskiego
Mateusz i Karolina, studenci krakowskiej reżyserii, przyjeżdżają do podhalańskiej wsi Biały Dmuchawiec, by w ramach zajęć zbadać mroczną sprawę Elżbiety Surówki. Kobieta przed laty miała zamordować swojego narzeczonego, Jana Liszaja, zakopać go i zamurować pod nowo wybudowanym domem. Choć skazana, spędziła w więzieniu jedynie dwa lata dzięki pomocy bogatej ciotki z Ameryki. Na miejscu młodzi badacze odkrywają, że Liszaj latami ją napastował, a w czasie odsiadki mąż Elżbiety uciekł za ocean z ich dzieckiem. Im głębiej Mateusz i Karolina wchodzą w historię, tym bardziej rzeczywistość zaczyna się odkształcać, a oni sami stają się częścią opowieści, która wymyka się spod kontroli. Adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne: Przemysław Wyszyński. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Barbara Zielińska, Michał Breitenwald, Zuzanna Saporznikow, Adrianna Izydorczyk, Izabella Bukowska, Robert Jarociński i Fabian Kocięcki.
5 września 2026, godz. 17.00 "Jak być Polakiem i niedrogo za to zapłacić" Michała Sufina w reżyserii autora
Jak być Polakiem i niedrogo za to zapłacić" to oryginalna sztuka Klubu Komediowego. Została zaadaptowana czyli przystosowana do formatu słuchowiska dla Teatru Polskiego Radia. Michał Sufin, współautor i reżyser słuchowiska, tym razem zrealizował scenariusz, improwizacja zastąpiła więc teatralną grę. Reżyseria: Michał Sufin, scenariusz: Karolina Norkiewicz, Michał Sufin, Mateusz Lewandowski, muzyka: Paweł Szamburski, reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Magadalena Smalara, Weronika Nockowska, Szymon Roszak, Mateusz Lewandowski.
twórcy słuchowiska "Jak być Polakiem i niedrogo za to zapłacić" /fot. Magdalena Trzaska
12 września 2026 godz. 17.00 "Wczoraj byłaś zła na zielono" Elizy Kąckiej w reżyserii Tomasza Cyza
Bezkompromisowa, brawurowa i głęboko osobista proza Elizy Kąckiej to literacka eksplozja odwagi i wrażliwości. Autobiograficzna opowieść o odmienności, nieprzystawalności do schematów i mozolnym, lecz pięknym budowaniu nieoczywistej relacji. O byciu matką i córką, o dryfie przez życie, performowaniu codzienności i odkrywaniu ścieżek wiedzy. O dzielności, miłości, życiu w kokonie i odważnym przeobrażeniu w motyla. O sile słów, które znaczą więcej, niż się wydaje, i o widzeniu ich w kolorach. Adaptacja: Eliza Kącka, Tomasz Cyz. Reżyseria: Tomasz Cyz. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński i Agnieszka Szczepańczyk. Muzyka: Paweł Szamburski. Obsada: Magdalena Czerwińska, Weronika Humaj, Mirosław Konarowski, Anna Grycewicz, Karolina Bruchnicka, Anna Kraszewska, Justyna Kowalska, Matylda Giegżno, Lech Łotocki, Anna Mrozowska, Maria Maj, Dominika Kachlik i Jakub Zając.
19 września 2026 godz. 17.00 "Żyć z własnych pomidorów" Martyny Wawrzyniak w reżyserii Julii Mark
"Żyć z własnych pomidorów" to satyryczna opowieść o pandemicznej komunie na wsi, gdzie bohaterowie próbują zbudować utopię, zacząć wszystko od nowa i odnaleźć sens w chaosie. Z ironią i dystansem autorka ukazuje lęki, pragnienia i potrzebę zmiany. Dramat powstał w ramach konkursu Teatru Telewizji "Narracje nieobecne", którego tematem była pandemia Covid-19. To historia o izolacji, wspólnocie i alternatywnych zasadach życia, rezonująca z doświadczeniami wielu z nas. Adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne: Julia Mark. Realizacja akustyczna Anna Balcewicz. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Arkadiusz Brykalski, Michalina Łabacz, Sara Lityńska, Józef Pawłowski, Joanna Połeć, Adam Wojtyszko i Barbara Zielińska.
26 września 2026, godz. 17.00 "Ojcze nasz" Artura Pałygi w adaptacji i reżyserii Tadeusza Kabicza
Śmierć Ojca skłania bohatera Frania do rozrachunku z przeszłością. Wracają przemilczane wspomnienia i trudna historia domu, w którym surowy Ojciec budził lęk i potrzebę akceptacji. Słuchowisko jest próbą ukazania tego, co zwykle dziedziczy się w rodzinie: wstydu, strachu i mechanizmów władzy. Z pozoru zwykłe wspomnienia układają się w obraz niepokojącej relacji, w której miłość miesza się z przemocą, a bliskość z upokorzeniem. Pałyga opowiada o ojcostwie jako micie kulturowym i jako realnej sile, która potrafi naznaczyć życie na długo po tym, gdy Ojca już nie ma. Reżyseria i adaptacja: Tadeusz Kabicz. Reżyseria dźwięku: Anna Balcewicz. Opracowanie muzyczne: Renata Baszun. Produkcja: Beata Jankowska. Obsada: Mateusz Rusin, Arkadiusz Brykalski, Dominika Ostałowska, Kamila Boruta, Jolanta Olszewska, Julian Mere, Konrad Marszałek
Kamila Boruta, Jolanta Olszewska, Arkadiusz Brykalski, Mateusz Rusin, Julian Mere i Konrad Marszałek /fot. Cezary Piwowarski
Zapraszamy!
