Сусветная літаратура, у тым ліку і паэзія, на беларускай мове друкавалася яшчэ і за савецкім часам. Дзяржаўнае выдавецтва – бо іншых тады і не было, друкавала серыю «Паэзія народаў свету». Там выйшла 22 тамы і выданне спынілася.
Да гэтай ідэі вярнулася выдавецтва «Колас» дзе 6 гадоў таму каардынатарам серыі «Паэты планеты» стаў беларускі мовазнаўца, лінгвіст і перакладчык, які ведае больш за 30 моваў, Лявон Баршчэўскі.
«Мы склалі спіс 75 самых вядомых сусветных паэта, а на працягу 6-ці гадоў выдадзена ўжо 84 кнігі з перакладамі сусветнай паэзіі», – кажа Баршчэўскі/
Пра тое, якіх сусветных літаратараў можна пачытаць па-беларуску распавёў каардынатар серыі «Паэты планеты» лінгвіст і перакладчык Лявон Баршчэўскі.
Гутарку з Лявонам Баршчэўскім запісаў Яраслаў Іванюк
«Паэты планеты»