Українська Служба

Франциск у Великдень закликав послабити міжнародні санкції

12.04.2020 15:00
Папа римський під час проповіді після святої меси в Великдень у часи пандемії застеріг країни від егоїзму і, серед іншого, закликав припинити збройні конфлікти і послабити міжнародні санкції
Папа римський Франциск під час великодньої меси у соборі святого Петра у ВатиканіPAP/EPA/VATICAN MEDIA HANDOUT

Папа римський Франциск у великодньому посланні сказав, що віряни звертають погляд на воскреслого Христа, аби вилікувати рани людства, яке страждає від пандемії. Він додав, що це не час на байдужість, і застеріг європейські країни від «егоїзму конкретних інтересів та спокуси повернутися у минуле». Він також закликав послабити міжнародні санкції.

У своєму посланні, з яким Франциск виступив після меси, що була відправлена у порожній базиліці святого Петра, папа римський сказав: «Сьогодні по всьому світу звучить послання Церкви: „Ісус Христос воскрес!”».

«Як новий вогонь, ця Добра новина запалилася уночі: вночі святі, який стикається з епохальними викликами, а нині його мучить пандемія, яка випробовує нашу велику людську родину», - підкреслив папа римський.

Він додав, що новина про Воскресіння є «інфекцією надії», яку передають від серця до серця.

«Це не чарівне закликання, яке змушує зникнути проблеми», - зазначив він.

«На Нього ми спрямовуємо наш погляд, аби він зцілив рани замученого людства», - додав Франциск.

Він підкреслив, що його думки звертаються насамперед до тих, хто безпосередньо постраждав він коронавірусу, на хворих та померлих, а також на членів їхніх сімей, «з якими вони іноді не могли навіть попрощатися».

«Нехай не бракуватиме комфорту та необхідної допомоги людям, які перебувають в особливо складній ситуації, наприклад, тим, хто працює у будинках для пристарілих або проживає у казармах і в’язницях. Для багатьох - це Великдень самотності, пережитий трауром і в розпачі багатьох труднощів, спричинених пандемією, від фізичних страждань до економічних проблем», - сказав папа.

Він нагадав, що «ця хвороба забрала у нас не тільки тих, кого вона зачепила, але також можливості черпати втіху, що випливає із таїнств, особливо Євхаристії та Примирення. У багатьох країнах до них неможливо було приступити, але Господь не залишив нас самих!».

Франциск молився за силу і надію для лікарів та медсестер, котрі «усюди показують турботу та любов до ближнього, аж до кінця витривалості і часто жертвування своїм здоров’ям».

«До них, як і тих, котрі сумлінно працюють над забезпеченням основних послух, необхідних для суспільного співжиття, силових структур та війська, котрі у багатьох країнах сприяли зменшенню негараздів та страждань населення, ми звертаємо нашу теплу і вдячну думку», - додав він.

Папа сказав, що раптово змінилося життя мільйонів людей і з’явилася стурбованість за майбутнє, за роботу та інші наслідки кризи.

Він закликав усіх у владі діяти для спільного добробуту громадян та забезпечення необхідних засобі та інструментів, що дозволять усім гідно жити і, коли дозволять обставини, відновити щоденну активність.

«Це не час на байдужість, оскільки увесь світ страждає і мусить об’єднатися у боротьбі з епідемією. Нехай воскреслий Ісус дасть надію усім бідним, тим, котрі живуть у передмістях, біженцям та безхатькам. Нехай слабші брати і сестри, котрі живуть у містах та передмістях по всьому світу, не будуть залишені самі на себе», - закликав він.

«Враховуючи ці обставини, хай будуть послаблені міжнародні санкції, що заважають країнам, на які вони спрямовані, надавати належну підтримку своїм громадянам. Давайте поставимо всі країни в ситуацію, яка дозволить їм задовольнити найбільші потреби сучасності, зменшивши та навіть списавши борг, що обтяжує бюджети найбідніших країн», - закликав він.

Франциск підкреслив, що це не час на егоїзм, бо увесь світ стоїть перед спільним викликом. 

Також папа римський заявив: «Серед багатьох просторів світу, які зачепив коронавірус, я звертаю особливу думку до Європи. Після Другої світової війни цей дорогий серцю континент зміг знову відродитися завдяки контрактному духу солідарності, який дав йому змогу подолати суперництво з минулого».

«Це тим більш нагально, особливо у сьогоднішніх умовах, аби не відроджуватися те суперництво, а дозволити кожному визнати себе частиною однієї сім’ї та підтримувати один одного».

«Сьогодні Європейський Союз стоїть перед епохальним викликом, від якого буде залежати не тільки його майбутнє, але також майбутнє всього світу. Не можна втратити нагоди, аби дати черговий привід для солідарності, також вдаючись до інноваційних рішень», - заявив Франциск.

Папа римський застеріг європейські країни від «егоїзму певних інтересів і спокуси повернутися у минуле», бо це несе «загрозу бути підданим жорстокому випробовуванню мирного співіснування та розвитку майбутніх поколінь».

«Це не час поділів», - підкреслив він.

Франциск закликав до мужнього приєднання до заклику до глобального і негайного припинення вогню у всіх куточках світу.

«Це не час дальшого створення та торгівлі зброєю, витрати великих капіталів, що повинні бути використанні на лікування людей і порятунок життя», - сказав Франциск.

 Він закликав припинити війни у Сирії та Ємені, напруженості в Іраку та Лівані, а також врегулювати ізраїльсько-палестинський конфлікт.

«Хай припиняться страждання жителів східних регіонів України. Хай будуть припинені терористичні атаки у різних країнах Африки», - додав він.

Франциск попросив не забувати про всі кризи у світі і про долю біженців та мігрантів, зокрема дітей, особливо в Лівії і на грецько-турецькому кордоні. Він додав, що не може забувати про грецький острів Лесбос, де перебуває багато мігрантів.

«„Байдужість”, „егоїзм”, „поділи”, „забуття” – це не ті слова, яким ми хочемо почути у цей період», - наголосив він.

Після виступу із проповіддю та святкових побажань папа Франциск дав благословення Urbi et Orbi, тобто місту та світу. Вперше за десятки років папа не благословив вірних з головної лоджії базиліки, а з цілком порожнього храму.

PAP/Т.А.

У західних християн починається Пасхальне тридення

09.04.2020 17:30
Польський уряд продовжив обмеження щодо участі у богослужіннях у місцях релігійного культу. У храмах одночасно не може знаходитися більше п’яти осіб

Андрій Дещиця порадив українцям залишитися на Великдень у Польщі

09.04.2020 20:15
Посол України у Польщі з міркувань безпеки і перешкод у зв'язку з коронавірусом порадив українцям не виїжджати додому на Великодні свята, якщо є можливість залишитися

Міністр здоров'я: Проведемо Великдень вдома, з тими, з ким мешкаємо

12.04.2020 13:15
Через коронавірус Лукаш Шумовський закликав цьогоріч провести Великодні свята вдома, у колі тих, з ким ми мешкаємо

Примас Польщі: Страждаючий світ потребує надії

12.04.2020 14:00
Архієпископ Поляк під час великодньої святої меси наголосив, що у Великдень всі очікують повернення надії