X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Завдяки спецрішенням іноземці можуть легально залишатися у Польщі

09.04.2020 18:50
В Управлінні з питань іноземців у Варшаві роз'яснили найновіші вказівки та рішення, завдяки яким іноземці можуть легально залишатися або продовжити своє перебування у Польщі в умовах пандемії
ІлюстраціяPAP/Wojtek Jargiło

У зв’язку з нинішньою епідеміологічною ситуацією, 31 березня 2020 року у Польщі набув чинності закон, що передбачає, серед іншого, спеціальні вказівки та інструменти для іноземців. Рішення дозволяють законно залишатися у країні особам, котрі хочуть реалізовувати попередню мету свого перебування або не можуть виїхати з Польщі у зв’язку з поширення вірусу SARS-CoV-2. Про це повідомили в Управлінні у справах іноземців у Варшаві.

Відповідно до нових положень, до закінчення 30-го дня наступного за днем скасування того стану, який діяв останній (стану епідемічної небезпеки або стану епідемії) буде продовжено: легальне перебування іноземців на підставі національних віз та дозволів на тимчасове перебування, термін дії яких закінчувався у період стану епідемічної небезпеки або стану епідемії, строк для подання заяв про легалізацію перебування, термін дії вже виданих дозволів на працевлаштування, дозволів на сезонне працевлаштування та декларацій про доручення виконання праці іноземцю.

Крім того, продовжені строки: для залишення іноземцями території Польщі, добровільного повернення, вказаного у рішенні про зобов’язання іноземця до повернення.

Повідомляється, що продовження легального перебування іноземця, котрий перебуває в Польщі на підставі національної візи чи дозволу на тимчасове перебування буде стосуватися ситуацій, коли останній день легального перебування припаде на період дії стану епідемічної небезпеки або стану епідемії. Отже, це буде період від 14 березня 2020 року, коли був оголошений стан епідемічної небезпеки. У такому випадку період легального перебування в Польщі буде автоматично продовжений на підставі норм законодавства до закінчення 30-го дня наступного за днем скасування того стану, який діяв останній.

Іноземець на підставі продовженого в такий спосіб строку перебування не матиме права залишатись на території інших країн Шенгенської зони. Однак, він зможе реалізувати свою попередню мету перебування в Польщі, наприклад, виконання праці. Будуть одночасно продовжені строки дії дозволів на працевлаштування та на сезонне працевлаштування, а також дозволений період праці на підставі декларації про доручення виконання праці іноземцю. Він також зможе покинути територію Польщі без ризику входження у нелегальне перебування.

Закон передбачає продовження строків подання заяв про надання дозволів на перебування, продовження віз та продовження строку перебування у межах безвізового руху, якщо цей строк припадатиме на період стану епідемічної небезпеки або стану епідемії. Як і раніше, ці заяви можна буде подавати у Воєводських управліннях до 30-го дня наступного за днем скасування того стану, який діяв останній. Перебування іноземця у Польщі у цей період буде вважатися легальним за умови, що він подав заяву про легалізацію перебування у продовжений строк.

Вищевказані рішення будуть стосуватися іноземців, котрі бажають подати заяви про: видачу дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або довгострокового резидента ЄС, продовження національної візи (тип D) або Шенгенської візи (тип C), продовження періоду перебування в рамках безвізового руху - це стосується тільки громадян Бразилії, Аргентини, Чилі, Гондурасу, Коста-Ріки, Нікарагуа, Сінгапуру та Уругваю, оскільки тільки договори з цими країнами передбачають таку можливість відміни візового обов’язку.

Водночас у межах розширення так званого Антикризового щита, польський уряд ухвалив 7 квітня проєкт наступного закону, що покликаний протидіяти негативним наслідкам епідемії вірусу SARS-CoV-2. Він передбачає продовження термінів перебування іноземців, які вже знаходяться у Польщі на засадах безвізового руху або мають Шенгенську візу. Проєкт також передбачає продовження термінів дійсності «карт перебування» (пол. – kart pobytu), а також тимчасових посвідчень особи іноземців.

Проєкт нового закону стосується іноземців, котрі у день оголошення епідемічного стану 14 березня 2020 року перебували у Польщі на підставі: шенгенської візи, візи, виданої іншою державою Шенгенської зони, зокрема довготермінової візи з дозволом на перебування понад 90 днів. Він охоплює теж осіб, котрі перебувають у Польщі на підставі: дозволу на перебування, виданого іншою державною Шенгенської зони; у межах безвізового руху; довготермінової візи, виданої іншою державою Європейського Союзу, що не входить до Шенгенської зони, якщо, згідно із законодавством ЄС, вона дозволяє перебувати на території Польщі.

Перебування перелічених груп осіб вважатиметься легальним від наступного дня після завершення терміну дії візи, інших документів або у безвізовому русі. Легальність перебування триватиме впродовж 30 днів від дати відкликання стану епідемічної загрози або стану епідемії – залежно від того, який буде останній.

Вищенаведене рішення передбачає, що продовження легального перебування відбудеться відповідно до закону. Не буде необхідності подавати будь-які прохання та видавати дозволи чи документи.

Іноземці, які з різних причин, пов’язаних із епідемією вірусу SARS-CoV-2, не можуть покинути територію Польщі, а також іноземці, які бажатимуть перебувати тут з метою, з якою прибули (зокрема на роботу), можуть перебувати в Польщі легально. Ця правова норма дає іноземцям можливість працювати легально, маючи дозвіл на роботу, дозвіл на сезонну роботу, а також документ від роботодавця про доручення виконання роботи. В силу правових актів, що вже діють, термін дійсності таких документів вже продовжений або буде продовжений відповідно до законодавства. Завдяки вищенаведеним рішенням, у майбутньому іноземці не будуть змушені подавати будь-які прохання про видачу дозволів на проживання, щоб безперешкодно залишити територію Польщі.

Проєкт передбачає продовження – відповідно до законодавства – термінів дії «карт перебування», а також тимчасових посвідчень особи іноземця. TZTC – це документи, що видаються іноземцям, які клопочуться про надання міжнародного захисту. Термін дійсності документів продовжується, якщо він спливає у період, на який введено стан епідемічної загрози або стан епідемії. Термін дії цих документів спливатиме після 30 днів з моменту відкликання стану, що був останнім. Це рішення важливе з огляду на тимчасове припинення – з приводу коронавірусу ‒ прямого обслуговування відвідувачів у Воєводських управліннях та Управліннях у справах іноземців. Іноземець може користуватися вищевказаними документами доти, доки не можна буде видати нові.

udsc.gov.pl/Т.А.

Влада Варшави підготувала інформацію про коронавірус, зокрема, українською

18.03.2020 18:40
Мерія столиці Польщі відкрила на своїй сторінці розділи із найважливішою інформацією про коронавірус різними іноземними мовами, зокрема, українською

Фонд «Наш вибір» відкрив для іноземців у Польщі спеціальну інфолінію

19.03.2020 21:00
У зв'язку з новими проблемами, з якими через епідемію довелося зіткнутися українцям та іншим іноземцям у Польщі, фундація вирішила не зволікати і відкрити для них безкоштовну інфолінію

У Польщі шахраї вдають працівників МЗС і видурюють гроші з іноземців

25.03.2020 20:35
МЗС застерегло від аферистів, котрі користуються службовим номером відомства для виманювання з іноземців, які живуть у Польщі, грошей нібито за помилки під час візової процедури

Видима рука українською: як поляки підтримують українців, які залишились у Польщі

29.03.2020 18:43
Карантин, який триває у Польщі та в інших країнах, показав, наскільки люди, будучи вдома, можуть об’єднуватися в різні спільноти і допомагати один одному

Управління у справах іноземців - про продовження легального перебування іноземців у Польщі

30.03.2020 21:10
Після скасування надзвичайного стану або стану епідемії, легальне перебування на території Польщі іноземців буде продовжене на 30 наступних днів

«Rzeczpospolita»: Вірусна амністія для іноземців

01.04.2020 11:00
Через епідемію коронавірусу і побоювання відтоку робочої сили польська влада вирішила подовжити терміни легального перебування для іноземців у Польщі

Gremi Personal: За 10 днів з Польщі в Україну виїхало 12% трудових мігрантів

01.04.2020 14:00
За даними компанії Gremi Personal, польські компанії бідкаються через брак робочих рук, оскільки з Польщі виїхало понад 100 тис. українських працівників

Андрій Дещиця порадив українцям залишитися на Великдень у Польщі

09.04.2020 20:15
Посол України у Польщі з міркувань безпеки і перешкод у зв'язку з коронавірусом порадив українцям не виїжджати додому на Великодні свята, якщо є можливість залишитися