Україна є почесним гостем Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві, який проходитиме 25-28 травня на терені Палацу культури і науки у центрі столиці Польщі. Захід стане нагодою представити широкий спектр сучасної української літератури широкій аудиторії. Його готують Український інститут книги за дорученням Міністерства культури та інформаційної політики України та Посольство України у Варшаві у співпраці з організатором Ярмарку — Фундацією «Історія та культура». Літературні заходи за участю авторів та видавців з України проходитимуть під гаслом «Мільйони мостів» і сприятимуть кращому розумінню та поглибленню зв’язків між двома країнами.
Стенд України, почесного гостя Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві, буде розташований у Мармуровій залі Палацу культури і науки під номером 120. Там можна буде придбати книжки українською мовою від близько 45 видавництв, зустрітися з українськими авторами і представниками літературного світу. Незалежно на Ярмарку у Палаці культури і науки працюватиме книгарня з книжками українських авторів у польському перекладі та виданнями про Україну.
До Варшави приїдуть понад 30 відомих авторів та авторок із України, які протягом чотирьох днів ярмарку візьмуть участь у 40 літературних заходах, серед яких: Юрій Андрухович, Остап Сливинський, Юрій Винничук, Світлана Тараторіна, Катерина Бабкіна та Галина Крук.
Насичена програма заходів з популяризації української культури та літератури, в якій кожен знайде щось для себе, включатиме зустрічі з авторами, літературні дискусії та автограф-сесії. Також на відкритій сцені Ярмарку відбудуться заняття для найменших читачів та виступ за участю музикантів з України. Серед галузевих подій також відбудуться зустрічі, присвячені художнім перекладам та сучасній ситуації на українському видавничому ринку, а також вручення Drahoman Prize — відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу, заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги.
У рамках Ярмарку також відбудеться спільний польсько-український літературний проєкт — фестиваль «Сила слова — польсько-українські літературні діалоги». Це серія зустрічей і розмов письменників, журналістів, інтелектуалів з Польщі та України, яка слугує презентації досягнень та обміну ідеями, що підкреслює роль літератури у формуванні позачасових цінностей, таких як свобода, гідність, честь, мужність або відчуття спільноти та солідарності — вони є надважливими, коли в Україні триває війна.
Письменників та письменниць з України у літературних розмовах супроводжуватимуть видатні польські автори, зокрема: Анджей Сапковський, Якуб Малецький, Юстина Беднарек, Богдан Задура, Павел Солтис і Рафал Косік. Зустрічі відбуватимуться польською та українською мовами.
PAP/Т.А.