X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Різдво із «Paradise birds»

05.01.2020 08:00
Львівський арт-фольк гурт «Troye Zillia» запрошує у музичну подорож навколо світу
Аудіо
Paradise Birds
Paradise BirdsJana Stepniewicz

У час міжсвяття, коли західні християни вже відсвяткували Різдвяні свята і рішучим кроком увійшли у період новорічних свят, а східні – ще смакують передчуття різдвяного дива, пропоную вам послухати... пісні. Пісні легкі, наче сніжинка, теплі, як вогник на ялинці, радісні, іскристі, добрі й позитивні. Ці колядки, різдвяні пісні вам добре знані, але вони -  і я в цьому впевнена – здивують вас своїми новим, неочікуваним, часом – екзотичним - звучанням. Виконує їх львівське тріо «Troye Zillia» на своєму альбомі «Paradise birds». 

«Райські пташки» побачили світ минулого року. Українській службі Польського радіо їх подарувала вокалістка і бандуристка Анастасія Войтюк, котра теж погодилася розповісти про наповнення 32 хвилин і 42 секунд, бо стільки точно звучить альбом.

- Це дуже цікавий альбом, де маємо впливи клезмерської музики, ірландської музики, тут є теж присмак ґоспелу. Тут почуєте лаундж-стиль у двох композиціях і такий відвертий фольк, а навіть фольк-рок, є теж реґґе (у пісні «Бабусі»), є автентичний спів (в «Ізпрежди віка»), а у «Щедрику» присутні елементи сучасних віянь, бітів, семплів, які додані до того, що ми граємо. 

Альбом відкривається щедрівкою «Райські пташки». Це не випадково перша пісня на кружальці: 

- Це особлива пісня для мене. Це єдина пісня, яку я знаю від своєї прабабці, завдяки мамі, яка її співала мені в дитинстві. Моя прабабця жила на пограниччі Польщі та України, це район Шегині-Мостицька. І цікаво було би колись більше дослідити цей регіон. А в цій пісні можна співати імена своїх родичів, своїх рідних, друзів, до яких ви йдете в гості під час Різдвяних свят. 

«Райські пташки» - це збірка колядок, різдвяних пісень. Їх в альбомі – десять. Зазвичай, від такого типу альбому можна очікувати стишеного, врочистого настрою, але – ви ж чули - «Troye Zillia» від перших акордів нам сигналізують – це буде танцювальне Різдво, свято з радісним драйвом! Над альбомом музиканти працювали понад два роки, вони відібрали колядки з різних регіонів України, одягнули їх в мелодії чи не з усього світу. Як казала Анастасія Войтюк, тут знайдете і елементи клезмеру, реґґе, соулу, а навіть ірландської музики. Ці всі музичні подорожі вплетені у стиль львівського тріо, world music.

- Якщо говорити про мої улюблені пісні з цього альбому, то я вагаюся між двома. Перша - це «Свята ніч» з ірландськими мотивами. Я колись почула чарівний ірландський твір, який називається «Лохабeрський борсук» («Lochaber Badger»), і там є прекрасний мотив, який ми скомпонували з нашою «Святою ніччю», яка отримала цікаву європейську ноту. 

Львівський арт-фольк гурт «Troye Zillia» сформувався у 2014 році. За цей час музиканти випустили кілька альбомів: «Flora&Fauna», «Paradise birds», «Endorfiny». Тон музиці цього гурту надає бандура. Слухаючи аранжування народних, давніх пісень, яким «Троє Зілля» надає друге дихання і впроваджує у сьогоднішній музичний контекст, можна переконатися, наскільки сучасним інструментом є бандура, як вона плавно долає кордони часу. Так само, кордони часу і простору, музиканти долають на альбомі який ми сьогодні слухаємо – «Райські пташки». Осучаснюючи давні колядки, «Троє Зілля» запрошує нас у подорож навколо світу.

- Друга моя улюблена пісня з цього альбому - «Небо і земля», яка дозволяє краще відчути коріння християнства, які були, справді, там, де Ізраїль, там, де Ліван... 

Один із музикантів, Станіслав Кирилов, гурту жартує, що «Ці пісні буде цікаво послухати як пацанам з Сихова (відомий спальний район Львова) так і музичним експертам з Філармоній. Там є і своє рідне і нове. Ми додали багато ритмів. Взагалі і в принципі в українських колядках вкрай рідко можна почути ударні або перкусійні інструменти. За невідомих причин композитори свідомо не дають танцювальний настрій колядкам. А ми це зробили». 

Тож колядуймо разом із «Troye Zillia»!

Запрошую послухати повну версію передачі у звуковому файлі

Яна Стемпнєвич 

Побач більше на цю тему: культура музика Troye Zillia