Українська Служба
Додати як бажане джерело в Google

Додайте нас до пріоритетних джерел у Google, щоб наші новини відображалися у Вас на початку результатів пошуку.

Голоси, що продовжують лунати: як проєкт «Недописані» зберігає спадщину полеглих митців

28.09.2026 15:30
Російська агресія забрала життя сотень українських діячів культури — від відомих письменників та перекладачів до верстальників, видавців і бібліотекарів. Проєкт пам'яті «Недописані», заснований поеткою і парамедикинею Оленою Герасим'юк та письменником і військовослужбовцем Євгеном Ліром, покликаний зберегти історію кожного, кому загарбники забрали можливість продовжити свою розповідь.
Аудіо
  • Голоси, що продовжують лунати: як проєкт «Недописані» зберігає спадщину полеглих митців
:           .
«Недописані»: як проєкт пам'яті повертає голоси загиблих діячів культури та протистоїть пропаганді.сайт проєкту "Недописані"

Скільки томів поезії та прози вже ніколи не будуть написані через російську загарбницьку війну? Скільки шедеврів не побачать світ, а прекрасних біографій раптово обірвалися на злеті? Відповіддю на ці болючі питання став проєкт «Недописані» — цифрова платформа та культурна ініціатива, що фіксує втрати української літературної та книжкової галузі внаслідок повномасштабного вторгнення Росії.

Пам'ять про кожного, хто творив книжкову справу

Ідея проєкту виникла наприкінці 2022 року, а публічний запуск відбувся у 2023-му. Його співзасновниками стали поетка та парамедикиня батальйону «Госпітальєри» Олена Герасим'юк і письменник та військовослужбовець Євген Лір. Сьогодні на платформі nedopysani.org.ua зібрано понад 300 історій, із яких верифіковано та опубліковано 289 біографій. Важливою особливістю проєкту є відсутність ієрархії чи критеріїв «значущості»: тут вшановують не лише визнаних авторів, а й дебютантів, перекладачів, ілюстраторів, верстальників, технічних працівників друкарень та промоутерів книжкової справи — усіх, хто створював українське слово.

«Відлуння»: перформанс, що повертає голос

Щоб пам'ять про полеглих діячів культури не залишалася лише цифровим архівом, Олена Герасим'юк разом із письменником і ветераном Павлом Матюшею створила перформанс пам'яті «Відлуння». Під час вистави глядачам роздають плакати з цитатами та історіями 10 полеглих авторів. Наприкінці заходу аудиторія піднімається й стає «відлунням» їхніх голосів. Перформанс уже презентували в Румунії, Німеччині та Японії, а також у містах України.

Ветеранська література як зброя та відновлення традиції

Олена Герасим'юк наголошує: ветеранська література та твори про війну — це не про описи смертей чи занурення у трагізм. Це передусім про пошук світла у складних обставинах та вихід із пекла. Окрім того, творення мілітарної поезії сьогодні є прямою реставрацією української історичної традиції — від козацької лірики до пісенної спадщини доби УНР.

Показовим прикладом відновлення цього зв'язку Олена називає вірш, який ексголовнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний написав у пам'ять про загиблого Героя України Дмитра Коцюбайла («Да Вінчі»). В умовах, коли Росія вкладає колосальні ресурси в інформаційну війну та поширення пропаганди, ветеранська література та проєкти на зразок «Недописаних» стають незаперечними фактами й аргументами для міжнародної спільноти. Це доказ нашої культурної приналежності до європейського світу й боротьби за право залишатися вільними.

Запрошуємо послухати розмову в доданому файлі.

Яна Стемпнєвич