У Любліні 3 липня розпочинається мультидисциплінарний фестиваль «Схід культури – інші звуки». Це черговий фестиваль із циклу «Схід культури», інші події у його межах відбуваються також у Ряшеві та Білостоці. Хоча фестиваль передусім має музичний вимір і на ньому представлена альтернативна музика з різних країн, то не лише музика є його складовою.
Це також унікальна можливість познайомитися з найцікавішою літературою з України, Білорусі, Угорщини, країн Балтії та Балкан. Видавнича серія «Wschodni Expres» (укр. – «Східний експрес»), що вже 11 років популяризує літературу Центрально-Східної Європи і діє при «Warsztatach Kultury» (укр. – «Майстерні культури») запрошує на цьогорічний цикл літературних зустрічей.
На глядачів чекає аж дев'ять книжкових прем'єр. Серед них романи, біографії, поезія та література для наймолодших читачів. Кожна з публікацій супроводжуватиметься дискусіями та зустрічами, які дозволять не лише розглянути самі тексти, але й ширше поглянути на соціокультурні контексти, в яких вони були створені. Це також буде чудова нагода поспілкуватися з авторами, перекладачами та читачами. Про цьогорічні прем’єри в межах видавничої серії «Східний експрес» у Любліні розповідає менеджерка культури Ольга Мацюпа.
Мар’яна Кріль