Українська Служба

Евакуйований «Олень» з Покровська відправився на Бієнале до Венеції

28.03.2026 17:26
Скульптуру «Орігамі Олень» Жанни Кадирової, що була створена у парку у 2019 році, евакуювали з Покровська у 2024 році через загрозу обстрілів. Сьогодні вона, серед іншого, символізує долю мільйонів українців і українок, які були змушені залишити свій дім, рятуючись від війни. Проект Українського павільйону порушує питання невиконаних гарантій безпеки, заради яких Україна відмовилася від свого ядерного арсеналу в 1996 році. Проект також відображає крихкість миру та стійкість українського народу.
Аудіо
  • МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Евакуйований «Олень» з Покровська відправився на Бієнале до Венеції
  -    -      , 8  2026 ,  :
"Орігамі Олень" - скульптура Жанни Кадирової - біля Центру сучасного мистецтва у Варшаві, 8 березня 2026 року, на фото: Жанна Кадирова і журналістка Польського радіо для України Мар'яна КрільMariana Kril

У Центрі сучасного мистецтва Zamek Ujazdowski у Варшаві відбулася подія в межах європейської публічної програми Національного павільйону України на La Biennale di Venezia.

Під час заходу було запрезентовано скульптуру The Origami Deer («Орігамі Олень» - укр.) Жанни Кадирової, яка є центральним елементом виставки Security Guarantees («Гарантії безпеки» - укр.) - проєкту Українського павільйону у Венеції. Скульптуру, що була створена у парку у 2019 році, евакуювали з Покровська у 2024 році через загрозу обстрілів. Сьогодні вона, серед іншого, символізує долю мільйонів українців і українок, які були змушені залишити свій дім, рятуючись від війни. Також «Орігамі Олень» говорить про крихкість і про те, що різні гарантії - це всього лише папір і що жодні гарантії сьогодні не працюють. Про сенси, значення скульптури, про програму Національного павільйону України у Венеції слухайте в ексклюзивному матеріалі у програмі Мар’яни Кріль «Міжкультурні діалоги».


Posłuchaj
53:16 09 03 dialogi olen z pokrovska.mp3 МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Евакуйований «Олень» з Покровська відправився на Бієнале до Венеції

 

Жанна створила «Орігамі-оленя» як постійний публічний витвір мистецтва для парку в Покровську, місті в Донецькій області, Україна. Спочатку скульптура стояла на місці демонтованого радянського літака, здатного нести ядерну зброю. У серпні 2024 року, коли лінія фронту наблизилася до Покровська і цивільне населення почало евакуюватися, Жанна, Леонід і команда муніципальних працівників демонтували скульптуру і перевезли її в безпечніше місто. У 2025 році «Орігамі-олень» розпочав свою подорож до Венеції. 

Проект Українського павільйону порушує питання невиконаних гарантій безпеки, заради яких Україна відмовилася від свого ядерного арсеналу в 1996 році. Проект також відображає крихкість миру та стійкість українського народу.

Слухайте програму у доданому звуковому файлі

Мар'яна Кріль