«Народжена в чепчику — родинні реконструкції» — це проект Наталії Гладик з Об'єднання лемків у Польщі, художниці і лемкині. Це родинна історія про жінок, бабусь, прабабусь і прапрабабусь. Саме в цьому проекті мисткиня повертається на п'ять поколінь назад. І в його межах Наталія Гладик реконструювала деякі елементи лемківського народного костюма, жіночого костюма, але тільки ті елементи, які говорять про соціальний статус жінки, тобто чи вона незаміжня, чи заміжня, чи вдова, з якого вона дому, чи багата, чи бідна. Ці реконструкції — це не тільки пробудження пам'яті про предків, а й, як каже сама назва, реконструкція тих елементів, тих родинних реліквій, які, на жаль, були втрачені внаслідок воєн і депортацій. У програмі «Багатокультурна Польща» художниця розповідає про роботу над проектом, про те, чому для неї особисто це важливо і як змінюється сьогодні підхід до строю і до цієї спадщини загалом.
14:22 20 01 PWK.mp3 БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. Родинна пам'ять і розуміння себе. Про проект «Народжена в чепчику — родинні реконструкції»
«Я реконструювала п'ять елементів. Це парта, це обрядовий, весільний головний убір або для дружок нареченої, або для нареченої. Звичайно, парта була іншою, якщо вона була для дружок нареченої, і іншою, якщо вона була для нареченої. Це чепчик, головний убір заміжньої жінки, який також визначає її соціальний статус і зміну, я б сказала, культурну. Також є криза, це такий комірець, що одягається на шию. І ця криза виконана в техніці мережива, це мереживо. Є ще ґердан. Ґердан, у свою чергу, — це прикраса, дещо схожа на команецьку кривульку, тобто прикраса з таких маленьких намистинок, але вона набагато скромніша і вужча. Ще один елемент, який я реконструюю, — це намисто, яке також мало значення і визначало дім, з якого походила жінка», — роповідає Наталія Гладик.
Однойменну виставку Наталії Гладик можна оглянути до середини лютого у Мазярській загороді у селі Лосє неподалік Горлиць.
Запрошуємо послухати програму у доданому звуковому файлі.
Мар'яна Кріль