Українська Служба

Як ґураль з кашубом. Про діалекти в польській мові

08.08.2025 19:00
У Польсько-українському розмовнику знайомимося зі звучанням кашубської регіональної мови, сілезького етнолекту та великопольського і ґуральського діалектів. 
Аудіо
  • Розмовник PL-UA: Діалекти в польській мові.
Taniec zbójnicki na 53. Karnawale Góralskim
Taniec zbójnicki na 53. Karnawale GóralskimKinga Ptak

"Наш діалект – це наша ідентичність ми ідентифікуємося, це наша регіональна ідентичність, іншої ми не маємо",- говорять мешканці Великопольщі. Польські горяни кажуть, що рідна мова у них одна - це польська мова, мова їхньої держави, натомість ґуральський діалект - це мова щоденного спілкування, мова їхньої землі. Мешканці Верхньої Сілезії називають сілезький етнолект "мовою душі", і цим етнолектом говорить близько півмільйона осіб у Польщі. Кашубська мова від 2005 року має статус регіональної мови, і нею публікуються популярно-наукові та художні твори. Великопольський діалект має чимало слів зі старопольської мови. 

Запрошую послухати, як звучать діалекти польської мови, дізнатися, які мови впливали на формування того чи іншого діалекту, а також збагатити свій словник кількома діалектними словами. 

Запрошую послухати передачу в доданому файлі 

Яна Стемпнєвич 


Побач більше на цю тему: Розмовник PL-UA польська мова