"Duszny kraj". Kompendium twórczości Boba Dylana
Ostatnia aktualizacja:
23.02.2017 09:00
W tym tygodniu w audycji rozmawiamy o długooczekiwanej książce, będącej pierwszą obszerną prezentacją piosenek i wierszy Boba Dylana w języku polskim.
Bob DylanFoto: Wikimedia Commons/Alberto Cabello z Vitoria Gasteiz/CC BY 2.0,
Wyborem i przekładem zajął się Filip Łobodziński, który opowie, jak te teksty czasem dezamerykanizował, przyswajał, a także po co w ogóle tlumaczyć angielskie piosenki.
***
Na "Sztukę przekładu" od poniedziałku do piątku (20-24.02) w godz. 23.00-23.05 zaprasza Katarzyna Hagmajer-Kwiatek.
mz/mc
