"Żony ze Stepford" Iry Levina, czyli anatomia perfekcyjnego świata

Ostatnia aktualizacja: 17.07.2026 09:30
W cyklu "To się czyta" sięgnęliśmy po "Żony ze Stepford". Opublikowana w 1972 roku powieść Iry Levina należy do klasyki literatury grozy i społecznej satyry. Autor, mistrz budowania napięcia, znany m.in. z "Dziecka Rosemary", kreśli obraz pozornie idealnej amerykańskiej społeczności, pod którego powierzchnią kryje się niepokojąca tajemnica.
Kultowa powieść Iry Levina na antenie Dwójki
Kultowa powieść Iry Levina na antenie DwójkiFoto: Piotr Podlewski/PR

Ira Levin, dziecko rosyjskich emigrantów z Rosji, przez całe życie związany był z Nowym Jorkiem, gdzie studiował filozofię i filologię angielską, by potem żyć z literatury. Odnajdywał się swobodnie niemal w każdym gatunku literackim – od horroru ("Dziecko Rosemary"), poprzez kryminał ("Pocałunek przed śmiercią"), thriller ("Chłopcy z Brazylii"), science fiction ("Ten idealny dzień"), po komedię i sztuki teatralne, grane z powodzeniem na deskach Broadwayu.

"Żony ze Stepford", wielokrotnie nazywane były powieścią kultową. utrzymaną w stylistyce satyrycznego thrillera science fiction, który opowiada o historii równouprawnienia i emancypacji kobiet i ich dążeniu do samorealizacji, a przy okazji kpi z histerycznej i budzącej grozę reakcji mężczyzn na te wydarzenia. To gorący temat w Ameryce lat 70.

Inspiracją do opisania tytułowego Stepford było miasteczko Wilton w stanie Connecticut, gdzie autor mieszkał w latach sześćdziesiątych XX wieku. W literackiej wersji pokazał jak wygląda to idealne miejsce i prawdziwy raj dla szczęśliwych rodzin. Kobiety były tam strażniczkami domowego ogniska i prawdziwymi tytankami prac domowych, a uśmiech nigdy nie schodził im z twarzy. Mieszkający tam mężczyźni pragnęli perfekcyjnych żon i takie żony dostawali. Ale nie było to takie proste…

Ira Levin "Żony ze Stepford", czyta Katarzyna Herman - cz. 1

Ira Levin "Żony ze Stepford", czyta Katarzyna Herman - cz. 2

Ira Levin "Żony ze Stepford", czyta Katarzyna Herman - cz. 3

Ira Levin "Żony ze Stepford", czyta Katarzyna Herman - cz. 4

Ira Levin "Żony ze Stepford", czyta Katarzyna Herman - cz. 5

Powieść "Żony ze Stepford" ukazała się nakładem Wydawnictwa ALBATROS, w przekładzie Janusza Ochaba, a jej fragmenty czytała w Dwójce Katarzyna Herman.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowanie: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 13-17.07.2026

Godz. emisji: 9.30

Czytaj także

Nelio Biedermann "Lázár". Wielopokoleniowa saga z historią Europy w tle

Ostatnia aktualizacja: 10.07.2026 09:00
Nelio Biedermann, urodzony w 2003 roku, pochodzi z węgierskiej szlachty - jego dziadkowie uciekli do Szwajcarii, w latach pięćdziesiątych XX-wieku. "Lázár" to jego druga książka i literacki fenomen sprzedany na 26 rynkach.
rozwiń zwiń