Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pięcioro dzieci i coś” - cz. 5

Autorzy:Edith Nesbit - tekst;Irena Tuwim - przekład;Stefania Szuchowa - adaptacja;Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria;Andrzej Łuczaj - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Narrator;Mira Grelichowska - Pani/Cyganka;Jadwiga Kuryluk - Robert;Irena Kwiatkowska - Piaskoludek;Danuta Mancewicz - Cyryl;Halina Michalska - Martha;Janusz Paluszkiewicz - Stangret/Cygan;Danuta Przesmycka - Janeczka;Zofia Raciborska - Baranek;Janina Traczykówna - Anthea;Wilhelm Wichurski - Lokaj/Cygan;Maria Żabczyńska - Cyganka;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Miłość starego subiekta"

Autorzy:Bolesław Prus - tekst;Zofia Orszulska - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Rzecki;Tytus Dymek - Adwokat;Mieczysław Gajda - Student II;Rudolf Gołębiowski - Klein;Maria Homerska - Pani Stawska;Zbigniew Kryński - Lisiecki;Zofia Małynicz - Pani Misiewiczowa;Mieczysław Milecki - Wokulski;Czesław Mroczek - Student I;Jerzy Pichelski - Sędzia;Janina Rafalska - Właścicielka pralni;Janina Romanówna - Baronowa krzeszowska;Antoni Różycki - Maruszewicz;Witold Sadowy - Student III;Mieczysław Serwiński - Wirski;Janina Traczykówna - Helunia;i inni…Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ciotka panna"

Autorzy:Charles Dickens - tekst;Włodzimierz Górski - przekład;Zofia Zawadzka - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Chmielewski - Pan Pickwick;Feliks Chmurkowski - Pocztylion;Franciszek Dominiak - Pan Wardle;Aleksander Dzwonkowski - Pan Tupman;Edmund Fidler - Narrator;Tadeusz Kosudarski - Joe, służący pana Wardle;Ewa Stefania Kunina - Babka;Andrzej Łapicki - Pan Alfred Jingle;Ludmiła Łączyńska - Izabela, córka pana Wardle;Halina Michalska - Rachela, siostra pana Wardle;Tadeusz Olsza - Pan Perker, adwokat;Lech Ordon - Samuel Weller, słuzący w oberży;Ryszard Ostałowski - Stajenny;Pawluśkiewicz Maria - Gospodyni;Stanisław Woliński - Pan Snodgrass, przyjaciel pana Pickwicka;Hanna Zielińska - Emilia, córka pana Wardle;Aleksander Żabczyński - Pan Winkle, przyjaciel pana Pickwicka;i inni…Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Miłość don Perlimplina"

Autorzy:Federico Garcia Lorca - tekst;Tadeusz Jakubowicz - przekład;Teresa Wróblewska - przekład;Alicja Leonhard - przekład;Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria;Zbigniew Wiszniewski - autor muzyki;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Don Perlimplin;Janina Sokołowska - Marcolfa, sługa;Barbara Stępniakówna - Belisa;Maria Żabczyńska - Matka Belisy;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Jest etat dla pana K."

Autorzy:Jerzy Janicki - tekst;Bronisław Wiernik - tekst i reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Księżyc;Helena Gruszecka - Kobieta 2;Stanisław Jaśkiewicz - Ochocki;Barbara Krafftówna - Kobieta 1;Maciej Maciejewski - Żuławski;Mieczysław Pawlikowski - Placek;Wojciech Siemion - Poeta;Władysław Staszewski - Jacek;Kazimierz Wichniarz - Niby-Gonzales;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wesołe kumoszki z Windsoru"

Autorzy:William Shakespeare - tekst;Tadeusz Łopalewski - przekład, adaptacja i reżyseria;Witold Lutosławski - autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Bardolf, towarzysz Falstaffa;Henryk Borowski - Ford, mieszczanin windsorski;Kazimierz Dejunowicz - Doktor Cajus, lekarz francuski;Franciszek Dominiak - Gospodarz oberży Pod Podwiązką;Józef Kondrat - Sir John Falstaff;Tadeusz Kondrat - Shallow, sędzia pokoju;Renata Kossobudzka - Miss Anna Page;Zdzisław Lubelski - Nym, towarzysz Falstaffa;Janina Macherska - Gospodyni Cajusza;Lech Ordon - Simple, sługa Slendera;Józef Para - Fenton;Janina Rafalska - Pani Page;Witold Sadowy - Siostrzeniec Shallowa;Tadeusz Surowa - Sir Hugo Evans, pastor walijski;Józef Wasilewski - Pistol, towarzysz Falstaffa;Kazimierz Wilamowski - Page, mieszczanin windsorski;Maria Żabczyńska - Miss Ford;i inni…Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eurydyka"

Autorzy:Jean Anouilh - tekst;Edmund Misiołek - przekład;Jadwiga Dackiewicz - przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Bronisław Dardziński - reżyser;Witold Lutosławski – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Garcon 2;Karolina Borchardt - Piękna kasjerka;Aleksander Dzwonkowski - Ojciec Orfeusza;Wieńczysław Gliński - Orfeusz;Władysław Hańcza - Dulac, impresario;Stanisław Jaworski - Inspicjent;Czesław Kalinowski - Vincent;Ryszard Kierczyński - Garcon 1;Jan Kreczmar - Pan Henri;Zygmunt Listkiewicz - Mathias;Janina Macherska - Matka Eurydyki;Maciej Maciejewski - Sekretarz z komisariatu policji;Halina Mikołajska - Eurydyka;Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna;Aniela Rolandowa - Dziewczyna;Aleksander Żabczyński - Szofer autobusu;i inni…Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O czym marzą dziewczęta"

Autorzy:Alfred de Musset  - tekst;Jadwiga Dackiewicz  - przekład;Zbigniew Kopalko  – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański  – opracowanie muzyczne;Stanisław Młynarczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Irus;Czesław Kalinowski - Laertes;Justyna Kreczmarowa - Ninon;Halina Michalska - Flora;Janina Nowicka - Ninette;Lech Ordon - Lokajczyk Quinola;Eugeniusz Wiśniewski - Lokajczyk Spadille;Czesław Wołłejko - Silvio;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek za burtą"

Autorzy:Bronisław Gubała - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Marian Czyżewski - Steward;Halina Jabłonowska - Głos;Ludwik Jabłoński - Kapitan, III oficer na statku;Czesław Kalinowski - John Smith;Maciej Maciejewski - Kapitan, II oficer na statku;Jerzy Pichelski - Głowacz, detektyw;Eleonora Ścibor-Lorentzowa - Głos;Stefan Śródka - Kapitan;Stefan Witas - Intendent;Danuta Wodyńska - Dolores Edwards;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pasterka i Kominiarczyk"

Autorzy:Hans Christian Andersen - tekst;Zbigniew Kopalko – przekład, adaptacja i reżyseria;Stanisław Prószyński – autor muzyki;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Hubert Antoszewski - Głos;Feliks Chmurkowski - Stary Chińczyk;Zenon Chojnowski - Głos;Jerzy Dargiel - Głos;Władysław Grabowski - Król;Czesław Kalinowski - Generał;Włodzimierz Kmicik - Walet;Ludmiła Łączyńska - Dama Kier;Andrzej Mrozik - Kominiarczyk;Wanda Piotrowska - Głos;Danuta Zawierucha - Pasterka;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Uwaga! Start zakazany!"

Autorzy:Nevil Shute - tekst;Nina Rawicz – przekład i adaptacja;Jerzy Rawicz - przekład i adaptacja;Wiesław Opałek - reżyser;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Bylczyński - Kapitan Russell;Halina Drohocka - Monika Teasdale;Stanisław Gawlik - Głos;Krystyna Kamieńska - Marjorie Corder, stewardesa;Ryszard Kierczyński - Sędzia;Józef Kondrat - Inżynier Theodore Honey;Andrzej Konic - Cousins, mechanik pokładowy;Andrzej Łapicki - Doktor Scott;Krystyna Miecikówna - Elspeth, córka Honeya;Adam Mularczyk - Głos;Jerzy Pichelski - Komandor Samuelson;Leon Pietraszkiewicz - Carnegie, dyrektor naczelny linii lotniczych CATO;Jerzy Radwan - Głos;Janina Rafalska - Pani Donaldson, sekretarka dyrektora;Janusz Ziejewski - Dyrektor Instytutu;Andrzej Żarnecki - Kapitan Hennessey;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dumny robot"

Autorzy:Lewis Padgett - tekst;Julian Stawiński - przekład;Zygmunt Milanowicz - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyser;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Gallegher;Lucjan Dytrych - Eliasz Tone, właściciel fimy Sonaton;Władysław Hańcza - Harrison Brock, właściciel Televoxu;Bogumił Kłodkowski - Robot Joe;Katarzyna Łaniewska - Patsy Brock, córka Brocka;Danuta Szaflarska - Silver O'Keefe, aktorka;Jerzy Tkaczyk - Jimmy Tone, syn właściciela firmy Sonaton;Stefan Witas - Kennicott/Sędzia Hansen;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Historia, której nie ma"

Autorzy:Halina Krzyżanowska - tekst;Magdalena Wroncka - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Janina Modzelewska - reżyser dźwiękuAugustyn Bloch - autor muzyki; Wykonawcy:Mieczysław Gajda - Chłopiec 1;Wieńczysław Gliński - Chłopiec 3;Maria Homerska - Ona;Aleksander Jasiński - Chłopiec 2;Renata Kossobudzka - Dziewczynka;Ewa Stefania Kunina - Matka;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Testament z egzaminem"

Autorzy:Bronisław Gubała - tekst;Janusz Warnecki - reżyseria;Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Kazubski, pomocnik Owczarskiego;Stefan Burczyk - Milicjant, sierżant;Maria Homerska - Alicja, córka Bykowskiego z pierwszego małżeństwa;Renata Kossobudzka - Mary, córka Bykowskiego z drugiego małżeństwa;Zbigniew Kryński - Adam, syn Bykowskiego z pierwszego małżeństwa;Mieczysław Milecki - Głowacz, inspektor milicji;Jadwiga Walewska - Kasia, sprzątaczka mecenasa Kazubskiego;Czesław Wołłejko - Stanley, syn Bykowskiego z drugiego małżeństwa;Aleksander Żabczyński - Owczarski, adwokat;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Historia żółtej ciżemki"

Autorzy:Antonina Domańska - tekst;Irena Szczepańska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz - autor muzyki;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Abramow - Głos;Zofia Ankwicz - Głos;Jerzy Block - Szymon;Tytus Dymek - Jan Długosz;Andrzej Konic - Żak/Głos;Edward Kowalczyk - Bernardyn;Jadwiga Kuryluk - Wawrzuś Skowronek;Zygmunt Listkiewicz - Królewicz Kazimierz;Marian Łącz - Stanko;Wiesław Machowski - Żak/Głos;Lech Madaliński - Król Kazimierz Jagiellończyk;Halina Michalska - Narrator;Jerzy Pichelski - Wit Stwosz;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio