Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nieporównany Crichton"

Autorzy:James Matthew Barrie - tekst;Adam Tarn - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Matka lorda Brocklehursta;Kazimierz Janus - Lord Brocklehurst, narzeczony Mary;Tadeusz Jastrzębowski - John Treherne, pastor;Renata Kossobudzka - Katarzyna, córka lorda;Barbara Krafftówna - Nosia;Ewa Krasnodębska - Mary, córka lorda;Jerzy Leszczyński - Lord Loam;Andrzej Łapicki - Ernest Wolley, siostrzeniec lorda;Zofia Perczyńska - Agata, córka lorda;Kazimierz Rudzki - Crichton, majordomus;i inni… Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Uśmiech Sylwii" (Klub 60-ciu)

Autorzy:Arthur Gordon - tekst;Józef Jan Szteger - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mariusz Dmochowski - Allan Mc Kenzie;Jan Kobuszewski - Głos 1 w zapowiedzi;Renata Kossobudzka - Sylwia;Czesław Wołłejko - Carter, Amerykanin;Aleksander Żabczyński - IInspektor Burdoch ze Scotland yardu;Andrzej Żarnecki - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Porwanie Sabinek"

Autorzy:Julian Tuwim – tekst; Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Karol Justyński, mąż Madzi;Aleksander Dzwonkowski - Antoni Gromski;Wieńczysław Gliński - Leonard Strzyga-Strzycki;Helena Gruszecka - Ernestyna Owiczowicz;Renata Kossobudzka - Anulka, córka Owiczowiczów;Halina Michalska - Madzia, córka Owiczowiczów;Adam Mularczyk - Paweł Owiczowicz;Janina Sokołowska - służąca Weronika;Igor Śmiałowski - Emil, syn Gromskiego;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Adwokat i róże"

Autorzy:Jerzy Szaniawski - tekst;Maria Komorowska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Gorczyńska - Dama;Renata Kossobudzka - Siostrzenica;Ewa Krasnodębska - Dorota;Jadwiga Kuryluk - Sprzedawca gazet;Zygmunt Listkiewicz - Łukasz;Zdzisław Lubelski - Agent;Alfred Łodziński - Jakub;Tadeusz Łomnicki - Marek;Antoni Różycki - Przyjaciel;Zdzisław Słowiński - Młodzieniec;Jadwiga Walewska - Sprzedawca gazet;Janusz Warnecki - Mecenas;Alina Żeliska - Sprzedawca gazet;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek z lalką" (Klub 60-ciu)

Autorzy:Włodzimierz Kozłowski - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Little;Stanisław Gawlik - Strażnik;Zdzisław Lubelski - Strażnik;Jerzy Pichelski - Barman;Hanna Runowiecka - Sprzątaczka;Stefan Śródka - Double vel Gary, iluzjonista-brzuchomówca;Aleksander Żabczyński - Probable, właściciel hotelu "Honeymoon";Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pułkownik Chabert"

Autorzy:Honoré de Balzac - tekst;Tadeusz Żeleński - przekład;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Klemens Białek - adaptacja;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Hrabina Ferraud;Edmund Fidler - Godeschal;Marian Friedmann - Głos;Kazimierz Opaliński - Notariusz Crottat;Witold Skaruch - Boncard;Zdzisław Szymański - Stróż w zakładzie dla obłąkanych;Stefan Śródka - Pułkownik Chabert;Aleksander Żabczyński - Mecenas Derville;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ryszard III"

Autorzy:William Shakespeare - tekst;Roman Brandstaetter - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Lady Anna;Franciszek Dominiak - Sir Robert Brackenbury, komendant Towru;Maria Gorczyńska - Królowa Małgorzata, wdowa po Henryku VI;Maria Homerska - Królowa Elżbieta;Tadeusz Jastrzębowski - Sir James Blunt;Edmund Karwański - Markiz Dorset;Jan Kochanowicz - Arcybiskup;Zbigniew Kryński - Hrabia Rivers;Ewa Stefania Kunina - Księżna Yorku, matka Ryszarda, Clarence'a i Edwarda VI;Karol Leszczyński - Sir Tomasz Vaughan;Maciej Maciejewski - Henryk, hrabia Richmond;Zygmunt Maciejewski - Sir Ryszard Ratcliff;Zofia Mrozowska - Edward, książę Walii;Jerzy Pichelski - Jerzy, książę Clarence;Leon Pietraszkiewicz - Lord Stanley;Igor Śmiałowski - Lord Hastings;Janusz Warnecki - Ryszard, książę Gloucester;Wilhelm Wichurski - Sir James Tyrrel;<br Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ślepy tor"

Autorzy:Stefan Grabiński - tekst;Stanisław Werner adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Antoni Barucki – opracowanie muzyczne;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Dama;Edmund Fidler - Dróżnik Wawrzyniec Wiór;Marian Friedmann - Brat Józef, karmelita;Stanisław Gawlik - Profesor Ryszpans;Lech Madaliński - Inżynier Zniesławski;Andrzej Szczepkowski - Narrator;Zdzisław Szymański - Podróżny;Józef Wasilewski - Podróżny;Danuta Wodyńska - Podróżna;Tadeusz Woźniak - Lekarz;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sobowtór"

Autorzy:Roy Vickers - tekst;Anna Szuman - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Ernest Fanshaw, stryj Juliana;Henryk Borowski - Inspektor Norris;Marian Czyżewski - Głos;Maria Homerska - Elza Fanshaw, żona Juliana;Jan Kobuszewski - Narrator;Barbara Kościeszanka - Pani Benson, służąca państwa Fanshaw;Zygmunt Listkiewicz - Boyce, sierżant policji;Marian Łącz - Policjant;Lech Madaliński - Prawnik;Mieczysław Milecki - Julian Fanshaw;Jerzy Pichelski - Thwaites, sekretarz Ernesta Fanshaw;Janina Rafalska - Pani Hackett, sekretarka Juliana Fanshaw;Henryk Rzętkowski - Głos;Alina Żeliska - Gwenda Blagrow;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kochać nie wiedząc kogo"

Autorzy:Lope de Vega - tekst;Juliusz Żuławski - przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Ines, służka Leonardy;Aleksander Dzwonkowski - Limon, sługa don Juana;Tadeusz Jastrzębowski - Dionis, sługa don Luisa;Włodzimierz Kmicik - Don Juan de Aguilar;Renata Kossobudzka - Leonarda, dama;Barbara Kościeszanka - Lisena, dama;Zdzisław Lubelski - Pisarz sądowy, Escribano;Maciej Maciejewski - Don Fernando de Saavedra;Jerzy Magórski - Don Pedro Ramirez;Lech Ordon - Strażnik;Igor Śmiałowski - Don Luis de Ribera;Kazimierz Wilamowski - Nadzorca więzienia, Aleaido;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Na północ wyspa" (Zwierciadło morza)

Autorzy:Ermanno Maccario - tekst;Zygmunt Maciejewski – przekład, adaptacja i reżyseria;Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Jasiukiewicz - Oficer;Zygmunt Maciejewski - Nieznajomy;Lech Madaliński - Właściciel i kapitan statku "Mewa";Halina Mikołajska - Anna;Jerzy Pichelski - Kapitan statku "Altana";Wojciech Siemion - Piotr;oraz:Antoni JuraszLech OrdonPolskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pikawki" (Klub 60-ciu)

Autorzy:Fredric Brown - tekst;Krzysztof Zarzecki - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wojciech Brydziński - Profesor Helmetz;Wieńczysław Gliński - George Bailey;Tadeusz Jastrzębowski - Głos;Ryszard Kierczyński - Głos;Jan Kochanowicz - Głos;Andrzej Konic - Głos;Mieczysław Milecki - Pete Mulwaney;Zbigniew Oksza - Głos;Maryla Pawłowska - Głos;Zofia Perczyńska - Maisie;Hanna Runowiecka - Głos;Jadwiga Walewska - Głos;Józef Wasilewski - Głos;Stanisław Woliński - Głos;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Amory signora Marino"

Autorzy:Marin Držić - tekst;Jan Brzechwa - przekład;Zygmunt Stoberski - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – autor muzyki;Halina Machay – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Kazimierz Dejunowicz - Ondardo de Augusta, ojciec Laury;Edmund Fidler - Oberżysta;Bogumił Kłodkowski - Pomet, służący Hugona Tedesko;Ewa Krasnodębska - Laura;Zdzisław Leśniak - Bokcziło, sługa Dunda Maroje;Zdzisław Lubelski - Strażnik;Andrzej Łapicki - Maro, syn Dunde Maroje;Kazimierz Opaliński - Dunde Maroje, kupiec z Dubrownika;Maria Pawluśkiewicz - Petrunela, służąca Laury;Witold Skaruch - Hugo Tedesko;Jarema Stępowski - Popiva, sługa Mara;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio