Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

wyłączenie banerów

Komentarze z Polski: „Polish Freedom Weekend” w Niemczech i 45. rocznica zarejestrowania „Solidarności”

W tym wydaniu: międzynarodowa mobilność akademicka jako trampolina kariery naukowej; 11. listopada, w dniu Narodowego Święta Niepodległości, w Niemczech rozpoczyna się nowa edycja projektu „Polish Freedom Weekend”;  45 lat temu, 10 listopada 1980 roku, Sąd Najwyższy zarejestrował Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"; gościem programu jest Polka ze Szwajcarii Iwona Fluda, która powie m.in. o realizacji projektu „Zbieramy życzenia i marzenia i wysyłamy na księżyc. Zapraszamy do słuchania!   Zobacz więcej na temat: 

Dlaczego mamy czasownik "odchudzić" zamiast "odgrubić"?

Dlaczego w języku polskim powszechnie używamy czasownika "odchudzić", a brakuje logicznie przeciwstawnego "odgrubić", który na pozór wydawałby się bardziej intuicyjny? W tym odcinku rozkładamy na czynniki pierwsze konstrukcję czasowników z przedrostkiem "od-". Tłumaczymy również, dlaczego w tym przypadku to właśnie forma "odchudzić" (czyli: pozbawić grubości, sprawić, by stało się chude) zyskała akceptację i utrwaliła się w mowie, wypierając potencjalne "odgrubienie".  Zobacz więcej na temat:  Trójka

РАНОК. Найвідоміша полька у світі: жінка, яка хотіла приборкати радіацію

Марія Склодовська-Кюрі — жінка, яка змінила науку й довела, що наполегливість сильніша за упередження. Її життя — це історія боротьби, відкриттів і віри в знання, що служать людству. Якою була справжня Марія поза міфами? Як їй вдалося двічі отримати Нобелівську премію й відкрити шлях іншим жінкам у науці? І що б вона сказала про сучасні технології — від штучного інтелекту до генетики? Про це у ранковому ефірі розповіла Барбара Ґолембьовська — директорка музею Марії Склодовської-Кюрі Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Від Люблінської унії до Пілсудського, Петлюри та Волині. Гострі моменти в польсько-українських взаєминах

Історик Богдан Гудь — про складні сторінки українсько-польських відносин, від Люблінської унії до Волині, і про те, чому минуле все ще впливає на сучасність. Чи можна зняти історичну напругу без спільного трактування подій? І чи здатні Польща та Україна нарешті побачити одна в одній союзників, а не опонентів? Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Як поляків познайомити з українцями? Чи можна заробляти перекладами?

Поетка, перекладачка й журналістка Ія Ківа — про мову, переклади та пошук взаєморозуміння між українцями й поляками у час, коли спільний ворог стоїть поруч. Як переклад долає кордони й лікує травми? Чому українські автори досі рідко звучать польською? І чи може перекладач у сучасному світі жити з любові до поезії? Zobacz więcej na temat: 

Kobiety Niepodległej #1. Kazimiera Iłłakowiczówna

- Kazimiera Iłłakowiczówna była polską poetką, tłumaczką i urzędniczką państwową, tworzącą głównie w okresie międzywojennym. Jej twórczość łączyła w sobie refleksję religijną, patriotyczną oraz osobistą wrażliwość na los człowieka. Pracowała także jako sekretarka Józefa Piłsudskiego, a po II wojnie światowej mieszkała w Poznaniu, gdzie kontynuowała działalność literacką. O jej losach opowiadała Joanna Kuciel-Frydryszak. Zobacz więcej na temat: