Teatr Polskiego Radia

Radiowa wersja słynnego "Skrzypka na dachu"

Ostatnia aktualizacja: 22.06.2016 19:00
W sobotni wieczór zapraszamy na spotkanie z Tewje Mleczarzem i jego przyjaciółmi. Słuchowisko zrealizowane na podstawie "Dziejów Tewjego Mleczarza" Szolema Alejchema zaadaptowała dla radia Elżbieta Łukomska, a spektakl wyreżyserował Andrzej Piszczatowski. W roli Tewjego usłyszymy znakomitego Krzysztofa Kowalewskiego. Premiera antenowa słuchowiska odbyła się 2 marca 1999 roku.
Krzysztof Kowalewski w studiu S-7 Teatru Polskiego Radia
Krzysztof Kowalewski w studiu S-7 Teatru Polskiego RadiaFoto: Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.

W dwójkowym cyklu "Słuchowisko na lato" proponujemy radiową wersję słynnej powieści Szolema Alejchema "Dzieje Tewjego Mleczarza", na podstawie której powstał również głośny musical "Skrzypek na dachu". W tym roku przypada setna rocznica śmierci Szolema Alejchema (właściwe nazwisko Szolem Rabinowicz, ur. 2 marca 1859 r. w Perejasławiu, zm. 13 maja 1916 r. w Nowym Jorku.) Alejchem był pisarzem żydowskim, należącym do klasyków literatury jdisz. Pozostawił po sobie spusciznę składającą się z czterdziestu tomów powieści, opowiadań, dramatów, komedii, nowel humoresek i felietonów. Największy jednak rozgłos przyniosły mu właśnie "Dzieje Tewjego  Mleczarza".

***

Autor:

Szolem Alejchem

Przekład:

Anna Dresnerowa

Adaptacja:

Elżbieta Łukomska

Reżyser:

Andrzej Piszczatowski

Realizator:

Ewa Szałkowska

Opracowanie muzyczne:

Małgorzata Małaszko

Obsada:

Krzysztof Kowalewski – Tewje Mleczarz

Małgorzata Niemirska – Gołde, żona Tewje Mleczarza

Agnieszka Dygant – Ona 1, dziewczynka

Agnieszka Kunikowska – Ona 2, dziewczynka

Maciej Szary – Mendel, żydowski krawiec

Zygmunt Sierakowski – Tate, bogaty Żyd

Dorota Landowska – Hawa

Tomasz Sapryk – Perczyk, syn papierośnika

Andrzej Piszczatowski – Pop, Chwedko

Marek Frąckowiak – Lejzer Wolf, rzeźnik

Piotr Adamczyk – Motl, krawiec, mąż Cejtl

Słuchowisko "Tewje Mleczarz i przyjaciele" już w sobotę 25 czerwca, początek godz. 19.00.