Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

музика

Співати про Україну: як хор у Польщі об’єднує громаду та допомагає Україні

Гостя чергового випуску програми «Ми у Польщі» - Оксана Савченко, співзасновниця та диригентка хору «Етноритми», співзасновниця музичної школи «Doremilo». Ведуча  Світлана Мялик поговорила про благодійний концерт до 30-річчя Конституції України, який відбудеться у Варшаві.   Zobacz więcej na temat:  війна Росії в Україні біженці з України творчість

Польський документаліст: «Неможливо бути поляком і не розуміти Україну, а також українцем і не розуміти Польщу»

У програмі Української служби Польського радіо — розмова з документалістом, оператором та репортером Кшиштофом Кшижановським. З нагоди 80-річчя режисера в Усті-Горлицькому в Низьких Бескидах відбувся спеціальний показ архівних фільмів Кшиштофа Кшижановського на лемківську тематику, а також про Низький Бескид, Гуцульщину та Україну. Про фільми, пізнання лемківської спільноти, культури, спадщини з Кшиштофом Кшижановським розмовляла Мар’яна Кріль. Zobacz więcej na temat:  польсько-українська співпраця польсько-українське примирення Україна Польща Лемківщина лемківські церкви традиція

Духовому оркестру «Забуже» — 100 років!

Протягом поколінь Духовий оркестр «Забуже» на Розточчі є співтворцем культурного життя регіону, супроводжуючи мешканців під час державних, релігійних та місцевих урочистостей. З роками він став важливою складовою спадщини та ідентичності громади. Ювілей стане нагодою для спогадів, зустрічей та пригадування багатої історії колективу. Zobacz więcej na temat:  традиція Мар'яна Кріль Mariana Kril культура народна музика

«Мамо» — rozmowa syna z matką

«Мамо. Мамо. Там, на війні, у нас краще помовчати». Żołnierz wraca na przepustkę do domu. Krótki pobyt, kilka dni. Spotyka się ze swoją mamą i zaczynają długą rozmowę... Контекст до цієї пісні написала війна. На Музичному уроці української перекладаємо текст пісні «Мамо» у виконанні ТНМК і Kozak System.  Zobacz więcej na temat:  музурок музичний урок української українська мова польська мова переклад пів-на-пів/pół na pół

Вечірня Школа Традицій у Любліні: як народна культура об’єднує покоління

У Любліні діє Вечірня Школа Традицій — освітній проєкт, що об’єднує дорослих і дітей довкола автентичної народної культури регіону та передає її наступним поколінням. Zobacz więcej na temat:  культура Польща

«Грати фольк і розуміти традицію». У Варшаві відбудеться 27-ма «Нова традиція» — Фольковий фестиваль Польського радіо

Це найважливіший фестиваль фолькової музики у Польщі, що формує музичні смаки, тренди та промує world music у найширшому значенні — від ефірів на усіх каналах Польського радіо, просторі інтернету до промоції через інші фестивалі у Польщі та інших країнах. Zobacz więcej na temat:  Нова традиція Радіоцентр народної культури Польське радіо фестиваль фолькова музика традиція Мар'яна Кріль Mariana Kril

«Цей хор, цей хор...», що співає по всьому світу. «Гомін» у Варшаві

11 травня у Варшаві вчергове відбувся концерт ретро-пісень хору «Гомін» Львівського органного залу. Хор повернувся із великого туру США та Канадою, далі – концерти в Європі і підготовка нової програми із українським ретро українськими містами. Zobacz więcej na temat:  українська культура Варшава Львів

У Варшаві відбудеться щорічний фестиваль «Wszystkie Mazurki Świata»

У Варшаві 22–25 квітня відбудеться фестиваль «Wszystkie Mazurki Świata», присвячений традиційній музиці, танцю та співу. У програмі — концерти, майстер-класи й зустрічі з митцями з Польщі та інших країн. Zobacz więcej na temat:  Польща культура

Музика, яка об’єднує та підтримує в часи війни

Як українські артисти знаходять свій голос за кордоном і чи легко будувати музичну кар’єру в Польщі? Про це авторка і ведуча програми «Ми у Польщі» Світлана Мялик запитала Христину Дутчак — співачку та блогерку, фронтвумен гурту eLove.   Zobacz więcej na temat:  війна росії проти України агресія біженці з України

Музика пам’яті та ідентичності: коли музика говорить про коріння

Гостем чергового випуску програми «Ми у Польщі» є Роман Ілля Дрозд — композитор, диригент і викладач Музичної академії в Лодзі. Це розмова не лише про музику, а й про спадкоємність, памʼять, коріння та шлях, який проходить людина між культурами, не втрачаючи себе.   Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі війна Росії в Україні біженці з України

«Сян. Історії, писані рікою». Польський гурт «Tołhaje» у новому альбомі співає пісні з-над Сяну

Це матеріал з різних місцевостей на річці Сян, зібраний Оскаром Кольбергом — польським фольклористом 19 століття. Головним джерелом натхнення для альбому є річка Сян, яка протікає мальовничими підкарпатськими землями і вже століттями є свідком життя мешканців населених пунктів, розташованих на її берегах. Zobacz więcej na temat:  польсько-український кордон традиція

Доля, любов і туга — про що розповідає лемківська опера «Голос»

Лемківська опера «Голос» — перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний, емоційний світ. Zobacz więcej na temat:  лемки традиція операція Вісла депортації Мар'яна Кріль Mariana Kril

Як на Розточчі продовжують традицію сільських духових оркестрів

У програмі «Витоки» слухаємо молодіжний духовий оркестр Podróżniacy – єдиний у своєму роді колектив на Розточчі, що на Люблінщині, який творять діти і молодь з цього регіону, продовжуючи багатолітні музичні традиції Розточчя, зокрема, у контексті духових оркестрів, які колись були тут дуже популярні. Zobacz więcej na temat:  традиція Розточчя Мар'яна Кріль Mariana Kril

Колядки понад часом. Про український проєкт «Коляда-триб’ют»

У програмі Української служби Польського радіо пригадуємо альбом «Диптих. Коляда-триб'ют» Євгена Петриченка, Богдана Кліша і Ольги Кононенко, який вийшов у 2021 році. У ньому композитор Євген Петриченко опрацював колядки з Донеччини, з сьогодні тимчасово окупованих територій. Таким чином у наш час вони зазвучали голосами різних українських виконавців, нагадуючи про багаті традиції і культуру українського Донбасу. З авторами проєкту спілкувалася Мар’яна Кріль. Zobacz więcej na temat:  колядки Різдво Україна