Polskie Radio
Section05

музика

ВИТОКИ. Багатомовна музика давньої Галичини

Orkiestra Galicja - Оркестр Галичина - записав свій перший альбом Drogi, [Дороги - укр.]. Orkiestra Galicja - це проект Капели Нівінських, присвячений музиці польсько-українського прикордоння, що належить до давньої Галичини. Ця територія була домівкою для багатьох традицій, що існували поруч протягом століть, що особливо можна почути в музиці. Гурт черпає з традиційного репертуару танців і пісень польського Підгір'я та українського Прикарпаття, околиць Ряшева, Львова, Тернополя. Музика Оркестру Галичина Orkiestra Galicja сьогодні показує різнобарвність давньої Галичини, не відтворює те, що було колись, а нагадує, як це було, як грали, як співали, як танцювали на забавах на весіллях близько 100 років тому. 
Zobacz więcej na temat: 

Багатомовна музика давньої Галичини

Orkiestra Galicja — це проект Капели Нівінських, присвячений музиці польсько-українського прикордоння, що належить до давньої Галичини. Ця територія була домівкою для багатьох традицій, що існували поруч протягом століть, що особливо можна почути в музиці
Zobacz więcej na temat:  традиція культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Шукати себе через тридиційну музику. Зустріч з лауреатами конкурсу «Відкрита сцена»

«Morye» i «Wspak» — лауреати конкурсу «Відкрита сцена» на 34-му Фестивалі «Фолькові Миколайки». Як звучить молодий польський фольк — слухайте у програмі «Витоки»
Zobacz więcej na temat:  фолькова музика Люблін фестиваль

Фольк без кордонів: у Любліні триває 34-й фестиваль «Фолькові Миколайки»

Зіркою суботнього вечора буде гурт Hudaki Village Band із Нижнього Селища Хустського району на Закарпатті. Hudaki Village Band — це дев'ять музикантів з українських Карпат, багатий і різноманітний етнічний вплив та 23 роки виступів на сотнях фестивалів і концертів по всій Європі
Zobacz więcej na temat:  Люблін фолькова музика Закарпаття Україна

МУЗУРОК. Arahja — дім розрізаний навпіл

Стіна, що розділяє два паралельні світи, завжди надихала музикантів. «Коли я в'їжджав у Західний Берлін, у мене перед очима ставав розколотий організм, ніби розрізаний навпіл ножем», — згадує Казік Сташевський, лідер гурту Kult. На Музичному уроці розповідаємо про пісню Arahja та перекладаємо її українською. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський.
Zobacz więcej na temat:  музичний урок польської мови польська мова вивчення мови пісні Kult Kazik Staszewski Берлін

ТЕАТР. Альма Розе: з найкращих сцен Європи до жіночого оркестру у концтаборі

У програмі про театр — правдива історія австрійської скрипальки Альми Розе, племінниці Густава Малера, у постановці чеського театру Venuše ve Švehlovce
Zobacz więcej na temat:  театр культура мистецтво війна Друга світова війна Чехія

«Нам і далі цікаво робити музику разом»… Гурту DakhaBrakha — 20 років

DakhaBrakha розпочали свій масштабний європейський тур з Польщі. Тут вони виступили в п’яти містах — Варшаві, Ґданську, Вроцлаві, Познані та Кракові. Медіапартнером туру у Польщі є Польське радіо для України і Польське радіо для закордону. Марко Галаневич — музикант гурту — розповідає, що від початку повномасштабної війни їм було дуже важко творити, грати, однак вони вирішили це робити і розповідати по всьому світу про те, що відбувається в Україні.
Zobacz więcej na temat:  Україна культура культурна дипломатія війна Мар'яна Кріль Mariana Kril

Грати, щоб зберегти: музика прикордоння

«Щоб ця музика збереглася, її просто треба було навчитися грати, і все», — розповідає Пьотр Фєдоровіч з капели «Chłopcy z Nowoszyszek» з Сувальщини. Свій репертуар вони пізнавали понад 20 років тому від старших музикантів на польсько-литовсько-білоруському прикодонні
Zobacz więcej na temat:  культура традиція Перемишль Mariana Kril Мар'яна Кріль

МУЗУРОК. Outsider — хіба можна забути таку пісню?

Ти написав класну пісню, а потім просто... забув про неї?! Такі історії трапляються лише в біографіях шалених панк-рокових динозаврів. На Музичному уроці польської мови перекладаємо пісню гурту Pidżama Porno. Прекрасну пісню, яку колись загубили хлопці з гурту T.Love. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський.
Zobacz więcej na temat:  музичний урок польської мови польська мова вивчення мови пісні Pidżama Porno Muniek Staszczyk

Доля, туга і любов: у Вроцлаві покажуть першу в історії лемківську оперу «Голос»

Це перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний, емоційний світ, а авторкою опери є копозиторка, лемкиня з Нижньої Сілезії Дарія Кузяк
Zobacz więcej na temat:  лемки культура операція Вісла Мар'яна Кріль Mariana Kril

Про важливість теренових досліджень. Розмова з професором Анджеєм Бєньковським

Анджей Бєньковський — художник, професор Академії мистецтв у Варшаві — майже все життя займався етнорафічними дослідженнями, записами музики у різних регіонах Польщі, а також України і Білорусі. Під час осіннього фестивалю «Усі мазурки світу» він, зокрема, представляє свої архівні матеріали на концерті «Канон трьох»
Zobacz więcej na temat: 

Радіотеатр Єремі Пшибори і Єжи Васовського «Етерек»

Рубрика, присвячена історії Польського радіо. Пшибора запросив до співпраці Єжи Васовського, який у 1939 році був одним з інженерів на Польському радіо, а після війни став музикантом і композитором
Zobacz więcej na temat:  польська мова театр