Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

Гуцульсько-індійський світ Параски Плитки-Горицвіт

Гуцульська письменниця, мислителька, художниця Параска Плитка із псевдо «Горицвіт», серед іншого, надихалася й індійською культурою. Живучи на полонині, у маленькій хатинці у Криворівні, вона спілкувалася з усім світом. Зокрема, вона слухала радіо з Делі. Це було одне із джерел натхнення індійською культурою. Zobacz więcej na temat:  культура культурна спадщина

Чи люди сьогодні співають?

У «Витоках» повертаємось до питання співу: чим є спільноспів, у чому він полягає, що дає спів людині, як ми співаємо чи не співаємо на щодень, стереотипи пов’язані із тими, хто співає, про те, скільки пісень знаємо і як це — співати разом? Про це все розповідає українська співачка і дослідниця Руслана Лоцман Zobacz więcej na temat:  музика

ВИТОКИ. Співаємо чи не співаємо? Про спільноспів і його феномен розповідає співачка і дослідниця Руслана Лоцман

Співаємо чи не співаємо? Таке питання, зокрема, нещодавно з’явилося у часописі «Tygodnik Powszechny». Автор статті разом зі своїми співрозмовниками говорив про те, чому поляки мало співають і у порівнянні з іншими народами знають мало своїх народних пісень. Ця стаття викликала значний резонанс і дискусію, зокрема, і в колах дослідників і поціновувачів традиційної музики у Польщі, також і серед музикантів. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» повертаємось до питання співу – чим є спільноспів, у чому це полягає, що дає спів людині, як ми співаємо чи не співаємо на щодень, стереотипи пов’язані із тими, хто співає, про те, скільки пісень знаємо і як це – співати разом? Про це все розповідає українська співачка і дослідниця Руслана Лоцман. Zobacz więcej na temat: 

На Підляшші відбудеться українське купальське дійство

Мальовнича місцевість, відтворення старовинного обряду та українська музика - це те, що щороку в липні приваблює тисячі людей до села Дубичі Церквоні в Гайнівському повіті на фестиваль «На Івана, на Купала». Zobacz więcej na temat:  Підляшшя українці

У Польщі вже 50-ий раз вручили найважливішу премію у галузі традиційної культури

Премію ім. Оскара Кольберґа за заслуги для народної культури вручають з 1974 року співакам, співачкам, капелам, музикантам, дослідникам традиційної музики та інституціям культури, які через свою діяльність бережуть народну культуру Zobacz więcej na temat:  Радіоцентр народної культури Марія Балішевська Оскар Кольберґ Премія ім. Оскара Кольберґа музика народна музика

ВИТОКИ. «Оскар» для народної культури. У Польщі вручили найважливішу премію у галузі традиційної культури

9 липня опівдні в Королівському замку у Варшаві відбулася 50-та урочиста церемонія вручення премії імені Оскара Кольберґа «За заслуги в галузі народної культури». Це найстаріша і найважливіша нагорода Міністерства культури і національної спадщини, яка присуджується раз на рік видатним представникам середовища традиційної культури. У програмі «Витоки» про значення і важливість цієї премії розповідають цьогорічний лауреат, дослідник традиційної музики, аніматор культури Ремек Мазур-Ганай, редакторка Радіоцентру народної культури Польського радіо Марія Балішевська, яка залучена від першої премії у 1974 році до роботи комісії, що визначає лауреатів, а також лауреатка Премії ім. Оскара Кольберґа у 2014 році та підгальський музикант, вчитель і архітектор Кшиштоф Требуня-Тутка, ведучий урочистого нагородження премією та лауреат із родинною капелою. Zobacz więcej na temat:  культура

Нові сенси традиційної музики

Про нові сенси, ролі, традиції у наш час, про те, як звучить сьогодні традиційна музика у розмові з музикантами — українкою Ольгою Стернійчук та американцем Беном Стюартом, який понад два роки проживає в Україні, де вивчає українські традиції. Також у програмі зустріч з гуртом традиційного співу «Калинова родина» з села Кантакузівка на Черкащині, який представляв Україну на 52-му Фестивалі Skamba Skamba Kankliai — одному із найстаріших фольклорних фестивалів у Литві — наприкінці травня Zobacz więcej na temat:  культура музика Україна США Литва фестиваль

ВИТОКИ. Космос традиції і фольку. Якою була 26-та «Нова традиція»

У Концертній студії Польського радіою ім. Вітольда Лютославського у Варшаві відбувся 26-ий Фольковоий фестиваль Польського радіо «Нова традиція». У його межах – концерти, зустрічі, майстер-класи, а також Конкурс фолькової музики – найважливіший майданчик у Польщі, де відкривають нові імена фолькової сцени. Цьогорічний фестиваль у програмі Мар’яни Кріль «Витоки» підсумовують Тетяна Наконечна – дослідниця традиційної музики, члени журі конкурсу – Йоанна Словінська і Мацєй Шайковський, а також музикант Ян Еміль Млинарський з гурту «Tercet Imperialny» - володар Grand Prix Zobacz więcej na temat:  музика культура

Польська фолькова сцена: у Варшаві відбудеться фестиваль «Нова традиція»

Протягом 15–18 травня у концертній студії Польського радіо імені Вітольда Лютославського у Варшаві можна буде почути 12 гуртів-конкурсантів, що увійшли до фіналу Конкурсу фолькової музики, що традиційно відбувається в межах фестивалю «Нова традиція». Zobacz więcej na temat:  Нова традиція фестиваль Польське радіо Радіоцентр народної культури музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril Nowa Tradycja

ВИТОКИ. У Варшаві відбудеться 26-та «Нова традиція» - фольковий фестиваль, що поєднує звуки минулого і майбутнього

Фестиваль фолькової музики Польського радіо «Нова традиція» - найважливіша платформа у Польщі для презентації і формування польської фолькової сцени, а також середовища, яке любить і займається цією музикою. Серед тих, хто переміг на першому Конкурсі фолькової музики у 1998 році була легендарна Kapela ze Wsi Warszawa - гурт, що об'їздив чотири континенти, випустив 10 альбомів та 28 років музикує. Гості програми Мар'яни Кріль «Витоки» директор Другого каналу Польського радіо та головний редактор Радіоцентру народної культури, директор фестивалю «Нова традиція» Пьотр Кендзьорек, а також музаканти гурту Kapela ze Wsi Warszawa Маґда Собчак-Котнаровська, Ева Валецька і Пьотр Ґлінський запросять на фестиваль і розкажуть про те, чому він важливий для музикантів, що грають world music і для формування середовища і напрямку польської фолькової музики Zobacz więcej na temat:  Нова традиція музика фолькова музика Радіоцентр народної культури Польське радіо

Від Трансильванії до Польщі: у Варшаві відбувся XVI Фестиваль «Усі мазурки світу»

Цього року фестиваль було присвячено руху Дому танцю, що зародився у 70-х роках ХХ століття в Угорщині, а у 90-х — прийшов до Словаччини і Польщі Zobacz więcej na temat:  Усі мазурки світу музика народна музика Варшава Польща Україна Угорщина Словаччина Mariana Kril Мар'яна Кріль

ВИТОКИ. Від Трансильванії до Польщі: у Варшаві відбувся XVI Фестиваль «Усі мазурки світу»

Цього року фестиваль було присвячено руху Дому танцю, що зародився у 70-х роках ХХ століття в Угорщині, а у 90-х – прийшов до Словаччини і Польщі. Цей рух відкрив тисячам молодих людей традиційну музику села, у незмінній, неперетвореній формі, що дало початок багатьом ініціативам задля збереження цієї музики, її запису і поширенню у великих містах. Гості програми Мар’яни Кріль «Витоки» - музикантка, аніматорка культури Катажина Шурман, дослідниця традиційної музики Яґна Кніттель і один із координаторів роботи Посольства традиційної музики і Дому танцю у Варшаві Марцін Житомірський Zobacz więcej na temat:  музика культура Угорщина Словаччина Польща

ВИТОКИ. Традиційна музика як джерело натхнення: Монюха Біконт і гурт «Skalni»

У новому випуску програми Мар'яни Кріль «Витоки» - ґуральський студентський ансамбль «Skalni» з Кракова і вокалістка, музиканта Манюха Біконт із новим музичним матеріалом «Порядки» (пол.Porządki), натхненим традиційною музикою. Альбом складається з авторських пісень, натхненних численними зустрічами зі співаками і співачками, музикантами і музикантками в польських, білоруських і українських селах.  Zobacz więcej na temat:  музика культура

Традиційна музика як джерело натхнення: Монюха Біконт і гурт «Skalni»

У програмі «Витоки» гуральський студентський ансамбль «Skalni» з Кракова і вокалістка, музикантка Манюха Біконт із новим авторським музичним матеріалом, натхненим традиційною музикою Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що функціонує у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм залежно від календарного циклу. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики Zobacz więcej na temat:  музика фолькова музика Україна

ВИТОКИ. Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що діє у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм, залежно від календарного циклу. Концертний репертуар ансамблю постійно поповнюється новими творами і складений на основі місцевого фольклору, записаного в фольклорних експедиціях керівниками та самими учасниками ансамблю. На початок весни у програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики. Zobacz więcej na temat:  музика Польща Україна

«Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

У Сувальському регіоні, що належить до Підляського воєводства, запрацював унікальний проєкт — «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину серед інших мікрорегіонів Підляського воєводства та скільки тут погранич? Про це у програмі «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею в Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський Zobacz więcej na temat:  культурна спадщина Підляське воєводство

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. «Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

Асоціація «Єврорегіон Німан» видала альбом «Народні традиції Сувальщини. Джерела та натхнення». Він був створений в рамках унікального проекту «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину споміж інших регіонів Підляського воєводства і скільки тут погранич? Про це у програмі Мар'яни Кріль «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею у Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський.  Zobacz więcej na temat:  культура Підляське воєводство