Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

Як на Розточчі продовжують традицію сільських духових оркестрів

У програмі «Витоки» слухаємо молодіжний духовий оркестр Podróżniacy – єдиний у своєму роді колектив на Розточчі, що на Люблінщині, який творять діти і молодь з цього регіону, продовжуючи багатолітні музичні традиції Розточчя, зокрема, у контексті духових оркестрів, які колись були тут дуже популярні. Zobacz więcej na temat:  музика Розточчя Мар'яна Кріль Mariana Kril

Чехія у профіль: як святкують і відпочивають чехи

Про те, як святкують, яку ритуальну їжу готують і споживають чехи на свята, які риси соціального характеру кидаються у вічі розповідає Тетяна Сушкевич, українка, яка давно живе в Чехії, - у передачі Сніжани Чернюк "Україна і/чи ЄС". Zobacz więcej na temat:  Чехія

УКРАЇНА І/ЧИ ЄС. Чехія у профіль: як святкують і відпочивають чехи

УКРАЇНА І/ЧИ ЄС. Про те, як святкують, яку ритуальну їжу готують і споживають чехи на свята, які риси соціального характеру кидаються у вічі розповідає Тетяна Сушкевич, українка, яка давно живе в Чехії, - у передачі Сніжани Чернюк. Zobacz więcej na temat:  Чехія Різдво Великдень

Як трапляються чуда. Про альбом «Різдво» українсько-німецького гурту LELÉKA

У 2023 році світ побачив альбом «Різдво». Це робота українсько-німецького гурту LELÉKA. До роботи над альбомом також було запрошено українського фольклориста і мультиінструменталіста Максима Бережнюка. Про роботу над альбом і про переживання часу Різдва розповідає композиторка і співачка Вікторія Лелека. Zobacz więcej na temat:  Різдво колядки Україна війна

Опольський Діалог Традицій: поляки, німці та українці презентуватимуть святкові звичаї

У Ополі стартує тиждень святкових зустрічей: лекції, майстер-класи та дегустації від поляків, німців і українців подарують унікальний погляд на різдвяні традиції регіону. Zobacz więcej na temat:  німці поляки українці

Традиція без меж. 20 років альбому гуртів гуртів «Тартак» і «Гуляйгород»

Альбом, який не має назви, у ньому є просто назви двох гуртів - «Тартак» і «Гуляйгород», досі залишається одним із найбільш улюблених серед шанувальників обох формацій, а 20 років тому для українських етномузикологів і практиків традиційного співу його видання і такий показ матеріалу – це була подія номер один. Zobacz więcej na temat:  музика

Фестиваль, що будує мости: у Познані відбулася 18-та «Українська весна»

Фестиваль «Українська весна» від початку свого існування творив простір для пізнання української культури у найрізноманітшіних її проявах, зокрема, це також була традиція. Цього року особливий акцент поставили саме на цьому. Zobacz więcej na temat:  культура Познань Українська весна музика література кіно Mariana Kril Мар'яна Кріль

Гуцульсько-індійський світ Параски Плитки-Горицвіт

Гуцульська письменниця, мислителька, художниця Параска Плитка із псевдо «Горицвіт», серед іншого, надихалася й індійською культурою. Живучи на полонині, у маленькій хатинці у Криворівні, вона спілкувалася з усім світом. Зокрема, вона слухала радіо з Делі. Це було одне із джерел натхнення індійською культурою. Zobacz więcej na temat:  культура культурна спадщина

Чи люди сьогодні співають?

У «Витоках» повертаємось до питання співу: чим є спільноспів, у чому він полягає, що дає спів людині, як ми співаємо чи не співаємо на щодень, стереотипи пов’язані із тими, хто співає, про те, скільки пісень знаємо і як це — співати разом? Про це все розповідає українська співачка і дослідниця Руслана Лоцман Zobacz więcej na temat:  музика

ВИТОКИ. Співаємо чи не співаємо? Про спільноспів і його феномен розповідає співачка і дослідниця Руслана Лоцман

Співаємо чи не співаємо? Таке питання, зокрема, нещодавно з’явилося у часописі «Tygodnik Powszechny». Автор статті разом зі своїми співрозмовниками говорив про те, чому поляки мало співають і у порівнянні з іншими народами знають мало своїх народних пісень. Ця стаття викликала значний резонанс і дискусію, зокрема, і в колах дослідників і поціновувачів традиційної музики у Польщі, також і серед музикантів. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» повертаємось до питання співу – чим є спільноспів, у чому це полягає, що дає спів людині, як ми співаємо чи не співаємо на щодень, стереотипи пов’язані із тими, хто співає, про те, скільки пісень знаємо і як це – співати разом? Про це все розповідає українська співачка і дослідниця Руслана Лоцман. Zobacz więcej na temat: 

На Підляшші відбудеться українське купальське дійство

Мальовнича місцевість, відтворення старовинного обряду та українська музика - це те, що щороку в липні приваблює тисячі людей до села Дубичі Церквоні в Гайнівському повіті на фестиваль «На Івана, на Купала». Zobacz więcej na temat:  Підляшшя українці

У Польщі вже 50-ий раз вручили найважливішу премію у галузі традиційної культури

Премію ім. Оскара Кольберґа за заслуги для народної культури вручають з 1974 року співакам, співачкам, капелам, музикантам, дослідникам традиційної музики та інституціям культури, які через свою діяльність бережуть народну культуру Zobacz więcej na temat:  Радіоцентр народної культури Марія Балішевська Оскар Кольберґ Премія ім. Оскара Кольберґа музика народна музика

ВИТОКИ. «Оскар» для народної культури. У Польщі вручили найважливішу премію у галузі традиційної культури

9 липня опівдні в Королівському замку у Варшаві відбулася 50-та урочиста церемонія вручення премії імені Оскара Кольберґа «За заслуги в галузі народної культури». Це найстаріша і найважливіша нагорода Міністерства культури і національної спадщини, яка присуджується раз на рік видатним представникам середовища традиційної культури. У програмі «Витоки» про значення і важливість цієї премії розповідають цьогорічний лауреат, дослідник традиційної музики, аніматор культури Ремек Мазур-Ганай, редакторка Радіоцентру народної культури Польського радіо Марія Балішевська, яка залучена від першої премії у 1974 році до роботи комісії, що визначає лауреатів, а також лауреатка Премії ім. Оскара Кольберґа у 2014 році та підгальський музикант, вчитель і архітектор Кшиштоф Требуня-Тутка, ведучий урочистого нагородження премією та лауреат із родинною капелою. Zobacz więcej na temat:  культура

Нові сенси традиційної музики

Про нові сенси, ролі, традиції у наш час, про те, як звучить сьогодні традиційна музика у розмові з музикантами — українкою Ольгою Стернійчук та американцем Беном Стюартом, який понад два роки проживає в Україні, де вивчає українські традиції. Також у програмі зустріч з гуртом традиційного співу «Калинова родина» з села Кантакузівка на Черкащині, який представляв Україну на 52-му Фестивалі Skamba Skamba Kankliai — одному із найстаріших фольклорних фестивалів у Литві — наприкінці травня Zobacz więcej na temat:  культура музика Україна США Литва фестиваль

ВИТОКИ. Космос традиції і фольку. Якою була 26-та «Нова традиція»

У Концертній студії Польського радіою ім. Вітольда Лютославського у Варшаві відбувся 26-ий Фольковоий фестиваль Польського радіо «Нова традиція». У його межах – концерти, зустрічі, майстер-класи, а також Конкурс фолькової музики – найважливіший майданчик у Польщі, де відкривають нові імена фолькової сцени. Цьогорічний фестиваль у програмі Мар’яни Кріль «Витоки» підсумовують Тетяна Наконечна – дослідниця традиційної музики, члени журі конкурсу – Йоанна Словінська і Мацєй Шайковський, а також музикант Ян Еміль Млинарський з гурту «Tercet Imperialny» - володар Grand Prix Zobacz więcej na temat:  музика культура