B-Real, Sen Dog i Eric Bobo od lat podkreślali swoje latynoskie korzenie, jednak dopiero teraz zdecydowali się stworzyć pełnowymiarowy album w języku hiszpańskim. "Dios Bendiga" ukazał się nakładem HYBE Latin America i ma być ukłonem w stronę społeczności latynoskiej, która od początku kariery wspierała Cypress Hill. Produkcją albumu kierował DJ Flict, a materiał łączy charakterystyczne dla grupy brzmienie West Coast z elementami współczesnego latynoskiego hip-hopu.
Pierwszą zapowiedzią wydawnictwa był singiel "Wacha Trucha" nagrany z meksykańskim raperem Alemánem. Utwór, któremu towarzyszył oficjalny teledysk, zapowiadał kierunek całego projektu i pokazał, że zespół nie zamierza rezygnować ze swojego rozpoznawalnego stylu, jednocześnie otwierając się na nowe inspiracje. Na krążku pojawiają się również Mellow Man Ace - brat Sena Doga i pierwszy członek Cypress Hill, występujący w utworze "Campeones" - a także Trueno, Sick Jacken (dwukrotnie), Poe Leos, Coyote, La Santa Grifa i Guapo. Dobór gości podkreśla ideę albumu jako projektu łączącego różne pokolenia i sceny latynoskiego hip-hopu - od pionierów gatunku po współczesnych artystów z Meksyku, Argentyny i Stanów Zjednoczonych.
Premiera "Dios Bendiga" następuje cztery lata po albumie "Back in Black", wyprodukowanym przez Black Milka. Jeszcze w 2022 roku członkowie Cypress Hill zapowiadali, że ich kolejny projekt może być ostatnim wydanym w tradycyjnej formule albumowej. Ostatecznie grupa postanowiła rozpocząć nowy etap właśnie od hiszpańskojęzycznego wydawnictwa, podkreślając swoje kulturowe dziedzictwo i wieloletni związek z latynoską sceną muzyczną.
Cypress Hill należą do najbardziej wpływowych grup w historii hip-hopu. Debiutowali w 1991 roku albumem "Cypress Hill", a ich kolejne wydawnictwa - m.in. "Black Sunday", "III (Temples of Boom)" czy "Skull & Bones" - ugruntowały pozycję zespołu jako jednego z najważniejszych przedstawicieli rapu z Zachodniego Wybrzeża. Formacja zapisała się także w historii jako pierwsza latynosko-amerykańska grupa rapowa, której album osiągnął status multiplatynowej płyty w Stanach Zjednoczonych.
Choć "Dios Bendiga" jest pierwszym albumem Cypress Hill nagranym w całości po hiszpańsku, zespół od początku swojej kariery regularnie sięgał po ten język. Już na debiutanckiej płycie z 1991 roku znalazł się utwór "Latin Lingo", w którym B-Real i Sen Dog swobodnie przeplatali angielski z hiszpańskim. W kolejnych latach grupa nagrywała również takie utwory jak "Tres Equis", "Latin Thugs" z albumu "Till Death Do Us Part" czy "Armada Latina" z płyty "Rise Up", do którego zaprosiła Marca Anthony'ego i Pitbulla.
Premiera "Dios Bendiga" pokazuje, że mimo ponad trzech dekad działalności Cypress Hill nadal szukają nowych sposobów na rozwijanie swojej twórczości. Zamiast odcinać kupony od własnej legendy, zespół postawił na projekt, który podkreśla jego tożsamość i otwiera kolejny rozdział w historii jednej z najważniejszych grup hip-hopowych wszech czasów.
***
gV
