Teatr
Emisja
  • odcinek 1 25 grudnia godz. 19:00 Program 2
  • odcinek 2 26 grudnia godz. 19:00 Program 2

Premiera "Hamleta" w radiowej Dwójce

Dwójka
Janusz Dziewiątkowski 21.12.2016

Pierwszego i drugiego dnia świąt Bożego Narodzenia o godz. 19.oo radiowa Dwójka wyemituje nową, dwuczęściową adaptację najsłynniejszego dramatu Williama Szekspira w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz i przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza. Reżyseria dźwięku Maciej Kubera, muzyka Wojciecha Krzaka. W roli tytułowej Krzysztof Kwiatkowski. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.

"Smutny chłopiec z książką", książę z egzystencjalnymi problemami, które mimo trywializacji (kto nie zna "być albo nie być"?) dotykają najgłębszych spraw, młodzieniec wyrzekający się miłości, zobowiązany przez ducha zamordowanego ojca do zemsty, osamotniony, udający oszalałego, a być może w szaleństwo się chroniący – Hamlet. O arcydramacie Szekspira Jan Kott, wybitny znawca mistrza ze Stratfordu, napisał, że jest "…jak gąbka, bo wchłania w siebie od razu całą współczesność". Jaki jest Hamlet naszych czasów?

William Shakespeare: "Hamlet"

Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz

Reżyseria i adaptacja: Anna Wieczur-Bluszcz

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Wojciech Krzak w wykonaniu Kwartetu Prowincjonalnego w składzie Wojciech Krzak, Maja Kleszcz, Bartłomiej Pałyga, Marta Maślanka

Obsada:

Cz. 1.


Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Karol Dziuba – Bernardo, Dariusz Wnuk – Woltymand, Grzegorz Daukszewicz – Marcellus, Filip Kosior – Francisko, Krzysztof Szczerbiński – Korneliusz, Krzysztof Dracz – Aktor 1, Krzysztof Szczepaniak – Aktor 2, Józef Pawłowski – Aktor 3

Cz. 2.
Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Marcin Przybylski – Ozryk, Robert Jarociński – Fortynbras, Artur Janusiak – Kapitan, Mateusz Weber – Sługa, Jacek Beler – Żeglarz, Andrzej Blumenfeld – Ksiądz, Rafał Zawierucha – Posłaniec, Kamil Pruban – Dworzanin, Kamil Przystał – Duńczyk 1, Bartosz Wesołowski – Duńczyk 2, Maksymilian Bogumił – Duńczyk 3

***

Na dwuczęściową adaptację w "Wieczorze ze słuchowiskiem" zapraszamy w niedzielę (25.12) w godz. 19.00-20.00 oraz w poniedziałek (26.12) w godz. 19.00-20.00.

jp/mc/jd