Powieści na antenie

"Opowiadania wybrane"

Ostatnia aktualizacja: 25.08.2023 11:15
W cyklu "To się czyta" sięgnęliśmy po "Opowiadania wybrane" Katherine Mansfield, jednej z najważniejszych pisarek angielskiego modernizmu, twórczyni nowoczesnej formy opowiadania. W Dwójce czyta je Katarzyna Dąbrowska.
Katarzyna Dąbrowska
Katarzyna DąbrowskaFoto: Wojciech Kusiński/PR

Katherine Mansfield urodziła się w Nowej Zelandii w 1888 roku, ale od 1908 mieszkała w Europie. Zmarła we Francji w wieku 34 lat.

Przyjaźniła się z Virginią Woolf, która po jej śmierci napisała w dzienniku:

Byłam zazdrosna o jej twórczość - to jedyna twórczość, o jaką kiedykolwiek byłam zazdrosna. Miałyśmy chyba coś wspólnego, coś, czego już nigdy nie znajdę u nikogo innego.

Do codziennej lektury wybraliśmy jedno z opowiadań zatytułowane "Córki świętej pamięci pułkownika", które pochodzi z tomu jej utworów, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Officyna w wyborze i nowym przekładzie Magdy Heydel.

Czyta Katarzyna Dąbrowska.


Posłuchaj
10:19 2023_08_21 11_01_07_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Katherine Mansfield "Opowiadania wybrane", czyta Katarzyna Dąbrowska - fragment 1 (To się czyta/Dwójka)

10:47 2023_08_22 11_01_05_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Katherine Mansfield "Opowiadania wybrane", czyta Katarzyna Dąbrowska - fragment 2 (To się czyta/Dwójka)

10:14 2023_08_23 11_01_08_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Katherine Mansfield "Opowiadania wybrane", czyta Katarzyna Dąbrowska - fragment 3 (To się czyta/Dwójka)

10:17 2023_08_24 11_01_25_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Katherine Mansfield "Opowiadania wybrane", czyta Katarzyna Dąbrowska - fragment 4 (To się czyta/Dwójka)

10:29 2023_08_25 11_01_59_PR2_To_sie_czyta.mp3 Katherine Mansfield "Opowiadania wybrane", czyta Katarzyna Dąbrowska - fragment 5 (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 21-25.08.2023

Godzina emisji: 11.00

mo

Czytaj także

"Kawalerka z witrażem" - pełne poezji i magii opowiadania Łukasza Nicpana [POSŁUCHAJ]

28.07.2023 11:10
W cyklu "To się czyta" od 24 do 28 lipca przedstawiliśmy fragmenty książki "Kawalerka z witrażem" Łukasza Nicpana. Czytał Leon Charewicz. 
Leon Charewicz z książką Kawalerka z witrażem
Leon Charewicz z książką "Kawalerka z witrażem"Foto: Krzysztof Świeżak/PR

W swojej drugiej prozatorskiej książce Łukasz Nicpan ponownie zanurza się w świat wspomnień. Tym razem jednak zapuszcza się głębiej niż w "Fajerwerkach nad otuliną". W tomie opowiadań "Kawalerka z witrażem" więcej jest odwołań do czasów dzieciństwa spędzonych w powojennej Łodzi i Radomsku (u dziadków). Zresztą nawet kiedy autor przeskakuje do lat 80., to ma się wrażenie, że to ten sam arkadyjski świat z czapkami ze sztucznego misia i z miękkim daszkiem.

Narrator w formie krótkich, a jednak pełnych poezji, opowieści oprowadza czytelnika po swoim życiu i zmieniających się z czasem axis mundi, a u Nicpana magiczne jest wszystko: bona, bo nikt jej nie ma, mrugające zielonym okiem radio Pionier (rówieśnik autora) i elementarz Falskiego. Tu nawet kawalerka ma witraż...

[źródło: materiały wydawcy]

Fragmenty tomu opowiadań "Kawalerka z witrażem" czytał w radiowej Dwójce Leon Charewicz.

Posłuchaj
09:19 2023_07_24 11_00_45_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Łukasz Nicpan "Kawalerka z witrażem", czyta Leon Charewicz - fragment 1 (To się czyta/Dwójka)

09:28 2023_07_25 11_00_48_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Łukasz Nicpan "Kawalerka z witrażem", czyta Leon Charewicz - fragment 2 (To się czyta/Dwójka)

10:14 2023_07_26 11_00_07_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Łukasz Nicpan "Kawalerka z witrażem", czyta Leon Charewicz - fragment 3 (To się czyta/Dwójka)

09:27 2023_07_27 11_01_06_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Łukasz Nicpan "Kawalerka z witrażem", czyta Leon Charewicz - fragment 4 (To się czyta/Dwójka)

10:10 2023_07_28 11_01_31_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Łukasz Nicpan "Kawalerka z witrażem", czyta Leon Charewicz - fragment 5 (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 24-28.07.2023

Godzina emisji: 11.00

pg/mo

Zobacz więcej na temat: opowiadanie

Czytaj także

"Gmach" - opowieści prawdopodobne i prawdziwe Feliksa Falka [POSŁUCHAJ]

18.08.2023 11:30
Po raz pierwszy do czytelników trafia znakomita proza Feliksa Falka, reżysera "Wodzireja", "Samowolki" i "Komornika". Kto zajrzy do tych snutych przez wybitnego twórcę opowieści prawdopodobnych i prawdziwych, ten trafi do świata, w którym znajdzie znane z autopsji doświadczenia. Na antenie Dwójki fragmenty książki czyta Michał Czernecki.
Michał Czernecki
Michał CzerneckiFoto: Krzysztof Świeżak / Polskie Radio

Nakładem Wydawnictwa Lira ukazał się tom opowiadań Feliksa Falka, wybitnego reżysera i scenarzysty, a także malarza i grafika, zatytułowany "Gmach". Jest to zbiór osiemnastu współczesnych opowieści, uzupełnionych grafikami samego autora, które dotyczą tajemnic życia w labiryncie wielkiego gmachu.

Chodzę po tym gmachu - pisze Falk w tytułowym opowiadaniu - czasami zwanym wieżowcem albo pałacem, od wielu lat, ciągle z tą samą myślą: wydostać się, znaleźć odpowiednie drzwi, które pozwoliłyby mi stąd wyjść. Ale cały czas trwa proces przebudowy i rozbudowy zarówno wzwyż, jak i wszerz, tego budynku. I jak to często bywa, kiedy mamy do czynienia z Tajemnicą, raz przeważają zwolennicy materii, innym razem ducha. Jedno jest pewne, gmach uległ i nadal ulega przemianom.

Dzięki tym opowieściom dowiadujemy się, jak się żyje w takim gmachu, co kryje się w jego szafach, a także jak się zachować, gdy dostaje się zawiadomienie o własnej śmierci, wreszcie dlaczego portier to bardzo niebezpieczna profesja.

I właśnie to opowiadanie zatytułowane "Portier", wybraliśmy do codziennej lektury.

O opowiadaniach zawartych w tomie "Gmach" znakomity reżyser, scenarzysta, malarz i grafik opowiedział w audycji z cyklu "Rozmowy po zmroku". - Dobrze się czuję jako dojrzały debiutant, brakowało mi tego, to jest zamknięcie mojej twórczej biografii. To są opowieści pisane w różnym czasie, pierwszą z nich zacząłem pisać ponad 40 lat temu, to miała być powieść. Jednak jestem krótkodystansowcem, w opowiadaniu na kilkudziesięciu stronach mogę zawrzeć pewne przesłanie czy metaforę, którą w literaturze bardzo lubię - powiedział rozmówca Jakuba Kukli.

Posłuchaj
10:02 2023_08_14 11_01_25_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Feliks Falk "Gmach", czyta Michał Czernecki - fragment 1 (To się czyta/Dwójka)

09:48 2023_08_15 11_01_41_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Feliks Falk "Gmach", czyta Michał Czernecki - fragment 2 (To się czyta/Dwójka)

09:50 2023_08_16 11_00_51_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Feliks Falk "Gmach", czyta Michał Czernecki - fragment 3 (To się czyta/Dwójka)

10:15 2023_08_17 11_01_01_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Feliks Falk "Gmach", czyta Michał Czernecki - fragment 4 (To się czyta/Dwójka)

10:18 2023_08_18 11_00_53_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Feliks Falk "Gmach", czyta Michał Czernecki - fragment 5 (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 14-18.08.2023

Godzina emisji: 11.00

mo

Zobacz więcej na temat: Feliks Falk opowiadanie