Pragnęłam jednej konkretnej rzeczy: wyrwać się z Columbus i zostawić po sobie ślad w świecie - pisała Carson McCullers. Gdy miała 17 lat, wyjechała z rodzinnego miasta położonego na amerykańskim Południu, w stanie Georgia, do Nowego Jorku. Miała studiować w słynnej Juilliard School of Music, ale porzuciła pianistykę na rzecz literatury.
Zadebiutowała jako 19-latka w prasie opowiadaniem "Wunderkind". Gdy miała lat 23, ukazała się jej powieść "Serce to samotny myśliwy", która przyniosła tej młodej autorce literacką sławę. Jakość jej pisarstwa nie wynika z jej dojrzałości, lecz czegoś znacznie ją przekraczającego. Czegoś bliskiego raczej powołaniu płynącego z bólu, w jakim rodzi się wielki poeta - pisał krytyk "New York Timesa". Książkę zekranizowano podobnie jak inną powieść McCullers, "W zwierciadle złotego oka". W filmie w reżyserii Johna Hustona zagrali Elizabeth Taylor i Marlon Brando. Wszedł on na ekrany w roku 1967, dwa tygodnie po śmierci Carson McCullers, która od młodości zmagała się z chorobami, niezdiagnozowaną gorączką reumatyczną, przechodziła udary, była częściowo sparaliżowana, okresowo traciła wzrok, zmagała się z depresją i alkoholizmem.
Czy nie ma sposobu, żebyś mogła się bronić i oszczędzać, żebyś się nauczyła żyć mniej dotkliwie i pozostała sobą jako artystka - pytał pisarkę w jednym z listów jej przyjaciel Tennessee Williams.
Carson McCullers zmarła w wieku 50 lat. Niedawno wydano w Polsce tom jej opowiadań "Komu ukazał się wiatr?" w przekładzie Michała Kłobukowskiego. Także opublikowana wcześniej książka Jenn Shapland "Moja autobiografia Carson McCullers" podejmuje tematy związane z życiem i twórczością autorki powieści "Serce to samotny myśliwy". To dobra okazja, żeby o amerykańskiej pisarce porozmawiać.
23:34 Dwójka strefa literatury 2.06.2023.mp3 Carson McCullers i jej opowiadania (Strefa literatury/Dwójka)
Gośćmi "Strefy literatury" byli: Anna Arno - pisarka, eseistka, autorka książek biograficznych - oraz tłumacz Michał Kłobukowski.
***
Tytuł audycji: Strefa literatury
Prowadziła: Dorota Gacek
Data emisji: 2.06.2023
Godzina emisji: 21.30
mo
