Автор книжки «Коротка історія УПА для поляків. Чи історики нас примирять?», польський історик, публіцист Казімєж Вуйціцький у газеті «Rzeczpospolita» звернув увагу, що історія Української повстанської армії – коротка, це лише чотири роки. Зате, історія польсько-українських відносин є дуже довгою. Охопити всі століття цих взаємин – величезний виклик для багатьох уявлень і міфів стосовно польської історії. На запитання про волинську різню Казімєж Вуйціцький зазначив, що, безсумнівно, її причин було багато. 1943 рік – це розпал війни, а отже, глибока деморалізація; всі були свідками того, як вбивали євреїв. Волинь була знесилена спершу російсько-совєтською, а відтак німецько-нацистською окупацією. На тлі цього – конфлікт українського села з польським двором та різниці віросповідань, православ’я і католицизму.
Причини волинської різні описують у різний спосіб. Український історик Богдан Гудь, не заперечуючи злочинів, твердить, що це був перш за все селянський бунт. Інший історик, Володимир В’ятрович, вважає, що це якоюсь мірою було продовженням конфлікту за польсько-український кордон, який почався війною 1918 року. Польський історик Ґжеґож Мотика заявляє про запланований геноцид.
За словами Казімєжа Вуйціцького, очевидним є вплив німецької окупації, яка на цій території була особливо жорстокою. Досі не досліджена роль керованого з Москви партизанського руху. Як читаємо, необхідно врахувати все, що стосується польсько-українських відносин, а не один період, обминаючи інші. Діалог означає слухання протилежних рацій.
Н.Б.