X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Горинець-Здруй — столиця підкарпатського Розточчя

13.10.2019 16:45
Пропонуємо тим, хто подорожує Польщею і вже відвідав, наприклад, Варшаву, Краків, Гданськ, Закопане, зупинитися у курортному містечку Горинець-Здруй, що в Любачівському повіті Підкарпатського воєводства. Потрапити туди не так і складно: це місце розташоване всього за 80 кілометрів від пункту перетину кордону Краківець — Корчова
Аудіо
zdjęcie ilustracyjne
zdjęcie ilustracyjnePixabay.com/lord_kedaar

Час від час ми у нашій туристичній рубриці розповідаємо про менш відомі туристичні місця і місцевості у Польщі, які, на нашу думку, є не менш цікавими за ті топові й одночасно велелюдні...
Сьогодні пропонуємо тим, хто подорожує Польщею і вже відвідав, наприклад, Варшаву, Краків, Гданськ, Закопане, зупинитися у курортному містечку Горинець-Здруй, що в Любачівському повіті Підкарпатського воєводства. Тим більше, що потрапити туди не так і складно: це місце розташоване всього за 80 кілометрів від пункту перетину кордону Краківець — Корчова. Отож, вже зрозуміло, що вона знаходиться на польсько-українському прикордонні, що, звісно ж, позначилося на доволі складній історії цього містечка, а також регіону. Проте ми сьогодні говоритимемо не про це, а про його сьогодення та... красу. А нашим екскурсоводом по Горайці та його околиці буде Кристіан Клисевич — фотограф і громадський активіст — засновник Асоціації сприяння розвитку та активності «Зупинка Гораєць», який намагається зацікавити інших своєю малою батьківщиною. І у нього це виходить.... — його відео-ролики збирають сотні тисяч переглядів на YouTubе.

Говорить Кристіан Клисевич:

— Тут справді є чим захопитися. Я тут, у Горинці, народився, після завершення навчання в університеті поїхав до Великої Британії, прожив там 10 років та вирішив сюди назавжди повернувся... Які причини? Якщо коротко: краса та великий потенціал розвитку. Я займаюся фотографією, часто виїжджаю на природу, і зрозумів, що наш край — унікальний...
У Польщі все більш популярним — під туристичним оглядом — стає регіон Розточчя на польському боці кордону. Проте загалом Розточчя асоціюють з територією у Люблинському воєводстві, з такими місцевостями як Звіринець чи Щебжешин... І мало хто знає, що географічно Розточчя починається саме на території нашої гміни Горинець-Здруй, у Підкарпатському воєводстві. Саме недалеко від нас знаходяться найвищі розточанські вершини як Великий Діл (Wielki Dział) і Довгий Горай (Długi Goraj), що заввишки близько 400 метрів над рівнем моря.
У люблинській — умовно кажучи — частині Розточчя туризм буйно розвивається. Зовсім по-іншому ніж у нас, начебто нас справді розділяє адміністративний, воєводський кордон. Туди, на Люблинщину, масово їдуть люди, а у нас — затишшя, спокій, небагато туристів і зони справжньої, не підкореної людством природи, та свіже повітря — тут є чим дихати...

Туристичним серцем цього краю є давнє курортне селище Горинець-Здруй.
— Історія Горинця саме як курорту — дуже довга, вона сягає часів короля Яна ІІІ Собєського, який сюди приїздив на полювання, та його дружини — королеви Марисєньки. За переказами, а точніше — за легендою (на яку ми залюбки посилаємося просуваючи нашу гміну) саме король першим прийняв горинецьку грязьову ванну. Втім, за документальними джерелами, початки Горинця як курорту сягають кінця ХІХ століття. Найкращий час у його історії — це міжвоєнне 20-річчя, коли містечко дуже швидкими темпами розвивалося. На жаль, амбітними планам власників Горинця завадила ІІ світова війна. І щойно у 70-ті роки минулого сторіччя, за часів Польської Народної Республіки, тут спорудили великий санаторій «Рольнік» (пол. Сільський господар), постало «Уздровіско Горинець», і весь час працює санаторій «Байка».

Лікують у Горинецьких закладах мінеральною водою та місцевими лікувальними грязями із сусіднього села Подемщина. У першу чергу — захворювання опорно-рухової та кістково-м'язової систем. Останніми двома роками активно розбудовується санаторій Горинець, де оздоровлюватимуть також тих, хто потребує лікування захворювань серцево-судинної системи. Утім, у історичній Горинецькій здравниці є і низка суто туристичних будівель й принад...
— Це перш за все — палац Понінських, який, щоправда був знищеним у час війни, проте його дбайливо відбудували. Зараз у ньому знаходиться санаторій «Байка», про який я вже згадував. І я думаю, що проживати і водночас оздоровлюватися, відновлюватися у такій будівлі — це доволі унікальна приємність... Є в нас давній палацовий театр, у якому зараз розміщений Гмінний осередок культури. У центрі місцевості розташований прекрасний, романтичний за духом, парк, який останнім часом по-справжньому відновили. Неподалік від нього стоїть храм ХІХ сторіччя — він був побудований родом Стадницьких як придворна каплиця, яку вони згодом передали греко-католикам. Нині це римо-католицька святиня, вона класицистична за стилем, у 80-х роках минулого століття до будівлі прибудовано новий просвітерій та наву. А ще у містечку знаходиться костел та монастир отців францисканців — це цікава історична будівля, вона також оборонного характеру, зі стінами товщиною у 2,5 м.

Втім, до Горинця варто приїхати не лише для самого Горинця та навколишньої природи. На території гміни є низка місць та будівель, із якими теж варто ознайомитися...
— Це в першу чергу давня греко-католицька церква в селі Радруж, яку було внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, — вона знаходиться поблизу Горайця, за 3 кілометри від містечка. Є ще церква у Брусні, реставрація якої була завершена минулого року. Далі, церква у селі Прися, — вона менш відома, проте в ній зберігся дуже цікавий вівтар. Неподалік, у Горинецьких Новинах, маємо дуже гарну капличку на воді, з джерелом із чудодійною водою, де, за переказами, з'явилися Мати Божа. А на околиці села Верхрата, у лісах на горі Монастир, збереглися залишки місця перкбування відомого польського святого, римо-католицького монаха — брата Альберта.
Чергова унікальна річ у нашому регіоні — це витвори брусненського каменярства — безліч надгробних пам'ятників на навколишніх цвинтарях, придорожніх хрестів або хрестів у пам'ять про скасування панщини.
Це велика історична спадщина нашого регіону. З давніх-давен у Старому Брусні існував центр каменярства, розквіт якого припадає на злам XIX і XX століть. Виготовлених у ті часи хрестів тут навколо — сотні. На них часто можна натрапити мандруючи нашими непротоптаними стежками — вони часто стоять у лісі, там, де колись була місцевість, яка у результаті післявоєнного виселення перестала існувати. Історія й спадщина нашого регіону — цікава і унікальна у масштабах Польщі. Вихідцем із Старого Брусна є відомий український різьбяр Григорій Кузневич — автор ряду пам'ятників і скульптур у Львові та по всій Галичині, і навіть у Сполучених Штатах Америки, який помер у злиднях 1948 року у Львові. У Горинці зберігся створений ним пам'ятник — це одна з його найкращих робіт.

Отож, у Горинця невипадково є свої мистецькі і загалом культурні амбіції.
 Ми хочемо стати такою собі культурною столицею Розточчя. Вже три роки ми організовуємо Арт-фестиваль. Цей захід триває декілька тижнів у літньому сезоні і включає дуже багато культурних подій як-от концерти, вистави, кінопокази, виставки, літературні вечори тощо з участю відомих польських артистів, художників, письменників, видавців й акторів. Це, звісно, заохочує туристів відвідати нашу місцевість. Втім, найбільшою культурною подією у Горинці є фестиваль «Театральне застілля» (пол. Biesiada Teatralna)  це найстарший театральний фестиваль у Польщі, він відбувається вже 40 років поспіль, під час зимових канікул кожного року, а його учасниками є десятки самодіяльних театральних колективів із усієї Польщі.

Кристіан Клисевич наприкінці розмови запитує: А правда, що в нас є файно?.. Він щиро вірить у те, що і підкарпатське Розточчя стане так само славним, як і люблинське. На нашу думку, для цього у нього є всі підстави. Скажемо так: хто любить мандрувати непротоптаними стежками, незайманою природою, дихати неймовірно чистим повітрям і дивитися неперевершене зоряне небо, хто хоче оглянути маловідомі і цікаві місця, і врешті-решт, хто хоче відновити тіло й душу — обов'язково повинен цей край відвідати.

Запрошуємо послухати передачу у звуковому файлі.

Галя Леськів, Антон Марчинський, Тарас Андрухович

Побач більше на цю тему: Туризм