Українська Служба

У Польщі святкують Пресвяту Євхаристію – свято Тіла і Крові Господньої

16.06.2022 16:11
Люди вірили, що у свято Божого Тіла Господь виходить з храму, сходить з вівтарів і перебуває серед людей, нахиляючись над земними справами свого стада. Це – одне із найбагатших у візуальному контексті свят у Польщі
Аудіо
  • У Польщі святкують Пресвяту Євхаристію – свято Тіла і Крові Господньої
Свято Божого Тіла у Спицімєжі PAP/Grzegorz Michałowski

Християни західного обряду святкують Пресвяту Євхаристію - свято Тіла і Крові Господньої. Одне із найбільших християнських свят, дуже важливе у Польщі, супроводжується велелюдними процесіями у містах і селах із виставленням вівтарів і читанням фрагментів з Євангелії.

Варто додати, що у східній традиції це свято також присутнє, а саме у греко-католиків, але завжди воно переноситься на неділю і процесія відбувається навколо храму.

Але завжди, принаймні у Польщі, але і в Україні, у цьому святі поєднувалися релігійна і народна традиції. Думаючи про традиційні святкування у Польщі, неможливо не згадати про Боже Тіло і те, наскільки барвистим це свято є, воно передусім асоціюється із велелюдними процесіями, декоруванням святих образів, вінками з трав і квітучими килимами.

Колись у селах посвячували вінки і трави у цей день, а також це робили в середині серпня на свято Матері Божої.  

Люди вірили, що у свято Божого Тіла Господь виходить з храму, сходить з вівтарів і перебуває серед людей, нахиляючись над земними справами свого стада. Це – одне із найбагатших у візуальному контексті свят у Польщі.

Про його значення у релігійному контексті, а також у народній традиції розповідають отець, триритуаліст, проф. Марек Бляза та народний майстер із Ловіча Антоні Тачановський.

«На свято Божого Тіла плетуть багато вінків. Їх плетуть дівчата по своїх домівках, також плетуть і старші господині. Це роблять зі всіх трав і квітів, які найбільше пахнуть. Це – материнка, розхідник, копитняк, росичка, горобейник, любчик, хвощ. І цю рослину також можна використовували і в інших цілях. Хвощ збирають і сушать. Він має відганяти хмари від обійстя, град і різні інші стихії, що шкодять господарству. Окрім цього, віночки завішують на вікна, над іконами, всюди, де живуть люди. Адже ці вінки для хати і її побожних мешканців мають особливу силу, вони притягують особливі Божі ласки. Шукати далеко не треба, лише пройтись селом, і в кожній хаті можна побачити, як плетуть вінки. Вінки, які плетуть раз на Боже Тіло, зберігають увесь рік в домах. Їх також використовують при різних побожних діях», - каже Антоні Тачановський.

«А зелень, якою прикрашають вівтарі і дороги для процесії, має таку силу, що коли людина візьме собі галузку цього дерева, поставить у те місце на городі, де риють кроти, то їх не буде, коли поставить у томе місце, де щось не дуже родиться, то буде там врожай, як заквітчає там, де живе худоба, то і худоба буде родитися. Ця зелень має таку силу, таку міць! Але лише зі свята Божого Тіла і з процесії. Вона також хоронить від вогню. Старші люди у цьому не раз переконувалися, що коли де галузка з процесії є, то там не буде вогню».

На Боже Тіло існує багато приказок, пов’язаних із господарством, городом… У деяких місцевостях процесія на Боже Тіло йде через поля, і відповідно вони також посвячуються.

На Боже Тіло кажуть так: «Коли на Боже Тіло гарна погода, то буде гарний рік для господарів», «Коли у червні Боже Тіло погоди не дало, то у сінокоси чи жнива буде погана погода».

Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі

Мар’яна Кріль