Українська Служба

Цінності, що мають змінювати світ та єднати людей

01.10.2022 18:00
У Варшаві відбулася церемонія відзначення нагородою Fair Play за популяризацію правил чесної гри, яку щороку організовує Олімпійський комітет Польщі
Аудіо
  • Репортаж про нагородження відзнаками Fair Play у Варшаві
 ,
Анджей Крашніцький, президент Олімпійського комітету ПольщіОлена Котляр

Під звуки джазового квартету розпочались урочисті збори в Олімпійському центрі у Варшаві. За фортепіано — юна українська музикантка. За іншими інструментами — поляки. В День вручення нагород Fair Play тут говорили про спільні звитяги країн, які нині нероздільні у своїй боротьбі.

Винагорода Fair Play — традиційна у Польщі. Нею відзначають людей, які багато зробили для чесних змагань. Бо це — головне у спорті, вважає президент Олімпійського комітету Польщі Анджей Крашніцький.

До речі, рух на підтримку принципів Fair Play виник у Польщі понад 50 років тому. В той же час сам вислів Fair Play має давнє походження: він зустрічається навіть у хроніці «Король Джон», написаній Вільямом Шекспіром. У середньовіччі це була етика лицарських поєдинків. Нині ж цей принцип має панувати у спорті, і не тільки, — вважає державна секретарка Міністерства спорту й туризму Анна Крупка. «Ця нагорода важлива — важливіша  за всілякі медалі, рекорди, титули. Бо змагання в дусі Fair Play — то щось більше, ніж перевершення рекордів. То щось більше, ніж великі спортивні досягнення. Це — шанування правил. Це — повага до принципів чесного суперництва, чесності. А також — найвищих антидопінгових стандартів. Як підкреслював засновник сучасного олімпійського руху барон П’єр де Кубертен, в Олімпійських іграх є щось важливіше за перемогу — важливіша участь», — зазначила вона.

Цьогорічне нагородження — непросте. Крім спортивних відзнак за 2021 рік, організатори започаткували спеціальні номінації. Під час промови президентки польського клубу Fair Play Ганни Вавровської в залі панувала тиша, а вона сама ледве стримувала сльози«В цьому році ми перебуваємо в такій ситуації, в якій раніше не були. Польський олімпійський комітет вирішив заснувати спеціальну нагороду — для спортсменів і спортивних організацій за допомогу та підтримку української громади. Спорт має силу змінювати світ. Спорт єднає людей. Польське спортивне співтовариство показало серце. Серце не тільки для спорту. Серце, відкрите і занепокоєне тим, що діється за нашим найближчим кордоном… Перепрошую… Те, що відбувається за нашим кордоном, є надто тяжким. Для кожного з нас».

Цікаво, що у Польщі відзнаку Fair Play започаткував чоловік саме з українським корінням — на рік раніше, ніж це зробили на світовому рівні. Відомий польський публіцист і журналіст Тадеуш Ольшанський народився в Івано-Франківську, під час Другої світової переїхав до Угорщини, а далі — до Польщі. Під час роботи головним редактором газети, далекого 1963-го, він уперше провів опитування серед спортивних журналістів, аби обрати «джентельмена в польському спорті». Першим цей приз отримав боксер Збіґнєв Петжиковський. А від 1977-го престижну нагороду вручає спеціальна комісія, заснована Олімпійським комітетом.

Нині в День чесної гри по всьому світу проводять освітні акції для школярів. І цьогоріч польська стала наймасштабнішою у світі: до неї залучили понад 300 тисяч дітей. Найактивніші шкільні амбасадори чесної гри теж отримали відзнаки. Серед старшого покоління нагородили Ельжбету Квятковську, яка 52 роки працювала в Олімпійському комітеті, де її називають «мамою» для кількох поколінь спортсменів. Працівника поліції Єжи Кучака — за те, що створив у власній квартирі олімпійський музей. Та Збіґнєва Куліка, який 46 років керує Музеєм спорту в Карпачі.

У перерві грає «Щедрик» Леонтовича, в обробці 16-тирічної української піаністки Марії Цапенко, що приїхала до Польщі і вступила до музичної школи. Потім кілька нагород отримують польські спортсмени: легкоатлети Моніка Пирек-Рокіта і Томаш Маєвський, а також плавчиня Отиля Єндрейчак — за гідні справи після успішної кар’єри… А далі — особливі відзнаки: за допомогу Україні. До присутніх звернувся президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка. «Величезна вам подяка за всю підтримку, яку ви надаєте українським атлетам і тренерам. Ми можемо пишатися їхніми показниками та результатами на світових змаганнях за ці шість місяців. Понад дві тисячі перемог на міжнародних змаганнях. Ми бачимо наш український прапор, чуємо наш гімн і пишаємося цим. Я хотів би подякувати всім вам — за все, що ви робите. Це найкращий приклад олімпійського принципу єднання і солідарності. І в наших перемогах є велика частина вашого внеску. Сердечно дякуємо вам, дорогі польські друзі, ми ніколи цього не забудемо», — сказав головний олімпієць України.    

Першим нагороду за сприяння українцям отримує багаторазовий чемпіон і відомий легкоатлет Роберт Коженьовський: він допоміг молодим спортсменам з житлом і тренуваннями.

За розселення сиріт із Запоріжжя нагородили Марека Колговича. Відзнаку отримала і зірка світового тенісу Іґа Сьвьонтек. Разом з Рафаелем Надалем вона організувала благодійний турнір до Дня незалежності України, на якому зібрали понад мільйон доларів на допомогу. Відома спортсменка закликає й інших не покладати рук.

Спеціальну відзнаку отримав культовий польський спортсмен — футболіст Роберт Левандовський. 26 лютого він вийшов на матч чемпіонату Німеччини з синьо-жовтою капітанською пов’язкою. А збірна Польщі відмовилася грати з росіянами на відборі до чемпіонату світу цього року. Нагороду зіркового сина віддали його мамі Івоні Левандовській. А за тенісиста Губерта Гуркача статуетку отримала його менеджерка: спортсмен вирішив переказувати на допомогу 100 євро за кожен ейс, виграний на великих турнірах. «В спорті дуже важлива конкуренція, але й дуже багато важить, що ти можеш зробити щось важливе для інших. Тому гроші від кожної результативної подачі на тенісних турнірах підуть на медичну допомогу Україні», — переконаний тенісист.

До масштабної допомоги українським атлетам долучилася чи не кожна спортивна асоціація Польщі, за що кожна отримала свою відзнаку. В міністерстві спорту розробили спеціальні програми, аби можна було легально влаштувати спортсменів з України, — розповідає директорка департаменту професійного спорту Анжеліка Ґловєнка. «У нас є програми, які розроблені нашим департаментом. Ми дозволили іноземним громадянам, серед яких і українці, бути в Польщі на постійній основі в якості спаринг-партнерів для членів польських збірних з різних видів спорту. Я думаю, що велика група атлетів з України рада отримати таку можливість. В той же час, зі свого боку, я хочу подякувати вам, вашим родинам, друзям ваших земляків за ту героїчну боротьбу за свободу на своїй землі, але разом із тим — за мир на всій Землі. Тож я щиро дякую від імені нашої нації», — підкреслила спортивна чиновниця.   

У відповідь, від імені української держави, всім польським друзям висловив вдячність секретар посольства України у Польщі Максим Музичко. Він, зокрема, зазначив: «Ви показали всьому українському народові велике польське спортивне серце, за яке ми завжди відчуватимемо величезну вдячність. Українські спортсмени змогли продовжувати свій розвиток у спокійних обставинах: без ракет, без повітряних тривог — робити далі те, що дало змогу представляти нашу країну. Але тренуватися на польській землі. Тож дякуємо і справді завжди про це пам’ятатимемо. Цілому польському народові, кожній польці, кожному полякові я повторюю це від усього серця. Насправді Fair Play — то не про медалі, не про рекорди і не тільки про гру. Це про те, щоб кожен з нас, тут присутніх, кожен у Польщі та в Україні, завжди мав право на фейр-плей. На чесні правила, рівні можливості, чесність в усьому, в кожному дню. Чесне міжнародне право, чесні умови проживання, чесне життя».

П’ятиразового чемпіона світу та дворазового олімпійського чемпіона з сучасного п’ятиборства Януша Печака двічі визнавали найкращим спортсменом Польщі на зламі 70-х і 80-х років ХХ-го століття. Він добре говорить російською, бо вивчав її у школі, коли його країна перебувала під контролем радянської Росії. Нині пан Януш теж отримав відзнаку  для своєї спортивної асоціації, бо багато зусиль докладає для підтримки українських колег. І щиро співчуває горю сусідів.

«Ми докладаємо зусиль, щоб усі діяли рішуче, як Польща та США. Дуже важливо, щоб інші країни також долучалися, щоб була солідарність у розумінні, що немає більше бути війн на світі і люди не мають страждати. І тут роль спорту дуже потужна. Ми бачимо позитивний ефект і продовжуватимемо робити максимум, аби не повторювалося те, що відбувається сьогодні в Україні».

Запрошуємо прослухати програму в доданому звуковому файлі

Олена Котляр, Олексій Стеценко