Redakcja Polska

Polish‑Scottish Mini Festival 2026 – dziewięć lat dialogu kultur w Aberdeen

13.01.2026 20:10
Polish-Scottish Mini Festival to cykl wydarzeń prezentujących spotkanie kultur polskiej i szkockiej. Dziewiąta edycja, organizowana przez Polish Association Aberdeen, ma potrwać od stycznia do marca 2026 roku i obejmie m.in. sztuki wizualne, muzykę, taniec, film oraz jazz.
Polish-Scottish Mini Festival w 2025 roku
Polish-Scottish Mini Festival w 2025 rokuFoto: Polish-Scottish Mini Festival

Festiwal odbędzie się od stycznia do marca 2026 roku. Polish-Scottish Mini Festival od lat udowadnia, że możliwe jest budowanie społeczności opartej na jedności, otwartości i wzajemnym szacunku.

Wielu Polaków uczyniło Aberdeen swoim domem, aktywnie współtworząc jego krajobraz społeczny i kulturalny. Festiwal celebruje Aberdeen jako miasto z wyboru, zapraszając szkockich sąsiadów, przyjaciół i współpracowników do poznania polskiej kultury, a jednocześnie zachęca osoby z innych regionów kraju do odwiedzenia „granitowego miasta” i udziału w wydarzeniach.

Jednym z kluczowych punktów programu jest wystawa „Photographic Plates of Memory – Labyrinths by Marian Kolodziej” („Klisze pamięci. Labirynty”) prezentowana w Aberdeen Central Library w dniach 12 stycznia – 13 lutego 2025 roku.

Ekspozycja obejmuje rysunki Mariana Kołodzieja, więźnia pierwszego transportu do KL Auschwitz, który w niemieckich obozach koncentracyjnych spędził ponad pięć lat. Po wojnie przez ponad pół wieku nie mówił o swoich doświadczeniach; dopiero po wylewie w 1992 roku rozpoczął pracę nad cyklem „Klisze pamięci. Labirynty”, stanowiącym przejmujący zapis obozowej traumy i pamięci.

Spotkanie towarzyszące wystawie odbędzie się 26 stycznia 2025 roku o godzinie 18.00.

Drugim, a zarazem najbardziej integracyjnym wydarzeniem festiwalu będzie Polish-Scottish Ceilidh, które odbędzie się w sobotę, 31 stycznia 2026 roku o godzinie 18.00 na stadionie Pittodrie.

Urodziny szkockiego poety Roberta Burnsa będą świętowane wspólną zabawą taneczną, zarówno przy tańcach szkockich, jak i polskich. Przy tradycyjnych szkockich potrawach (haggis, neeps, tatties) serwowane będą również klasyczne dania kuchni polskiej. Do tańca zagra zespół ceilidh Danse MaCabre.

W piątek, 6 lutego 2026 roku o godzinie 19.30 w Newton Dee Phoenix Centre wystąpią Mechanicy Shanty oraz Polish-Scottish Song Group.

Mechanicy Shanty to legenda polskiej sceny szantowej. Zespół założony został w 1985 roku w Gdyni, łączący tradycyjne pieśni żeglarskie z wpływami folku irlandzkiego, bluegrassu, country i bluesa.

Polish-Scottish Song Group, koordynowana przez Elphinstone Institute Uniwersytetu w Aberdeen, wykonuje tradycyjne szanty i pieśni morskie ze Szkocji i Polski, odzwierciedlając historyczne powiązania morskie obu krajów. Grupa występowała m.in. podczas regat Tall Ships Races.

13 lutego 2026 roku o godzinie 19.30 odbędzie się koncert Weljar & Circle of Embers.

Weljar to polski projekt muzyczny łączący elementy folku i ambientu, inspirowany czasami prasłowiańskimi, szamanizmem oraz bliskością natury i „pierwotnej siły”. Organizatorzy zapowiadają wydarzenie jako doświadczenie wykraczające poza formułę klasycznego koncertu.

Zanim zabrzmi muzyka Weljar, scenę rozświetli pokaz Circle of Embers z Edynburga – widowiskowy występ łączący taniec i światło LED, tworzący sugestywną oprawę wizualną wieczoru.

W dniach 26–28 lutego 2026 roku odbędzie się Weekend of Polish Cinema we współpracy z międzynarodowym festiwalem filmowym IFF BellaTOFIFEST. Festiwal ten znany jest z ambitnego, alternatywnego programu, a część filmowa stała się integralnym elementem Polish-Scottish Mini Festival.

Gościem specjalnym wydarzenia będzie Wojciech Smarzowski – jeden z najważniejszych współczesnych twórców polskiego kina, znany z bezkompromisowego stylu, drastycznego realizmu i krytycznego spojrzenia na społeczeństwo oraz historię.

W jego dorobku znajdują się m.in. Wesele, Dom zły, Róża, Drogówka, Wołyń, Kler, Wesele (2021) oraz Dom dobry (2025). Jego filmy wywołują silne emocje i prowokują do publicznej debaty.

Festiwalowy cykl zakończy koncert 7 marca 2026 roku o godzinie 19.30 w klubie Lemon Tree, realizowany we współpracy z Aberdeen Jazz Festival.

Na scenie wystąpi Paulina Przybysz – wokalistka i kompozytorka, współtwórczyni duetu Sistars, znana z charakterystycznego głosu oraz umiejętnego łączenia soulu, R&B, jazzu i elektroniki. W materiale z albumu Insides artystka podejmuje tematy emocji, cielesności, macierzyństwa i autentyczności, tworząc muzykę intymną i artystycznie dojrzałą.

Wieczór otworzy Estuary Trio – to formacja złożona z wybitnych muzyków sceny jazzoweji I folkowej. W jego skład wchodzą: saksofonista Matthew Kilner Music i gitarzysta elektryczny Graeme Stephen – obaj pochodzący z Aberdeen – oraz libański kontrabasista Elie Afif.

Organizatorzy informują również o koncercie Kazika, który odbędzie się w niedzielę, 13 września 2026 roku o godzinie 18.00 w klubie Lemon Tree.

Wydarzenie zostało przełożone z 1 marca 2026 roku z powodu choroby artysty. Kazik Staszewski to ikona polskiej muzyki alternatywnej i jeden z najbardziej przenikliwych autorów tekstów w historii polskiego rocka. Od dekad znany jest z bezpośrednich, ironicznych komentarzy społecznych i politycznych, opartych na niezależności myślenia i krytycznym oglądzie rzeczywistości.

„Czasem trzeba spojrzeć na świat pod prąd, żeby zobaczyć go naprawdę” – te słowa trafnie oddają ducha jego twórczości, która od lat przyciąga wielopokoleniową publiczność poszukującą w muzyce nie tylko energii, lecz także prawdy i refleksji.

TVP Polonia/pż