Przyszła na świat 20 czerwca 1931 roku w Wojciechowicach. Po wojnie zamieszkała w Krakowie, gdzie ukończyła muzykologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Z Polskim Wydawnictwem Muzycznym związana była od 1954 roku. Wykładała historię muzyki polskiej na UJ oraz edytorstwo muzyczne w Akademii Muzycznej w Krakowie. Przez lata aktywnie działała w organizacjach kulturalnych, m.in. w Towarzystwie Muzycznym im. Karola Szymanowskiego, Związku Kompozytorów Polskich i Towarzystwie im. Fryderyka Chopina.
Czytaj także:
W swojej działalności naukowej Teresa Chylińska skupiała się przede wszystkim na twórczości i biografii Karola Szymanowskiego. Była redaktorką naukową źródłowo-krytycznego wydania jego dzieł, opracowała jego korespondencję oraz opublikowała trzytomową monografię Karol Szymanowski i jego epoka. Jest również autorką książek Karol Szymanowski. Romans, którego nie było? Między Tymoszówką i Wierzbówką oraz Jak Karol Szymanowski pisał książkę o sobie. Jednym z jej ważniejszych osiągnięć było zrekonstruowanie partytury II Symfonii Szymanowskiego, co umożliwiło wykonanie dzieła w jego pierwotnej wersji podczas koncertu w Filharmonii Krakowskiej w 2021 roku - w 110. rocznicę jego prawykonania.
Za swoją działalność otrzymała liczne nagrody i odznaczenia, m.in. Złoty Medal "Gloria Artis", Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski oraz Nagrodę im. Karola Szymanowskiego.
