Paweł Hulka-Laskowski. Tłumacz z Żyrardowa

Ostatnia aktualizacja: 04.07.2018 16:54
Bohaterem audycji będzie ceniony tłumacz, społecznik i pisarz urodzony w Żyrardowie, związany z tym miastem przez całe życie, autor książki "Mój Żyrardów".
Paweł Hulka-Laskowski
Paweł Hulka-LaskowskiFoto: zbiór Narodowego Archiwum Cyfrowego

maszyna_do_pisania_1200.jpg
Wyzwania i rozczarowania zawodu tłumacza

Okazją do przypomnienia tego twórcy jest prezentowana latem w Dwójce powieść Jaroslava Haška "Przygody dobrego wojaka Szwejka" właśnie w tłumaczeniu Pawła Hulki-Laskowskiego.

W audycji odwiedzimy muzeum - gabinet pisarza w Żyrardowie. Mieści się on w domu wybudowanym jeszcze w XIX w. , w którym mieszkał i pracował Hulka-Laskowski, gdzie można oglądać wiele pamiątek po nim.

Zajrzymy także do Muzeum Mazowsza Zachodniego w Żyrardowie. Mieści się ono w zabytkowej willi Karola Dittricha.

O związkach Pawła Hulki-Laskowskiego z Żyrardowem i o historii tego miasta opowiedzą dyrektor muzeum Bogusław Nietrzebka oraz kustosz Justyna Żak.

***

Na "Kwadrans bez muzyki" w piątek (6.07) w godz. 22.45-23.00 zaprasza Dorota Gacek.

jp/mko


Zobacz więcej na temat: literatura tłumacz Żyrardów
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

98 przygód z dobrym wojakiem Szwejkiem

Ostatnia aktualizacja: 26.10.2018 19:00
W cyklu "Książka do słuchania" prezentowaliśmy zabawną, a zarazem gorzką satyrę na wojnę i wojsko. Słynną powieść Jaroslava Haška czytał na naszej antenie Zbigniew Zamachowski.
rozwiń zwiń