X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Magiczna rzeczywistość Haiti w książce Alejo Carpentiera

Ostatnia aktualizacja: 13.07.2018 12:12
W cyklu "To się czyta latem" fragmenty debiutanckiej powieści jednego z najsłynniejszych przedstawicieli realizmu magicznego prezentował Andrzej Mastalerz.
Audio
  • Alejo Carpentier "Królestwo z tego świata", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka)
  • Alejo Carpentier "Królestwo z tego świata", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)
  • Alejo Carpentier "Królestwo z tego świata", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)
  • Alejo Carpentier "Królestwo z tego świata", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)
  • Alejo Carpentier "Królestwo z tego świata", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)
Andrzej Mastalerz
Andrzej MastalerzFoto: Wojciech Kusiński/PR

x 

Książka "Królestwo z tego świata" (1949) zainspirowana została pobytem Alejo Carpentiera na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej), która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti – przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a – zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, "w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności". Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń.

Możemy smakować wyrafinowany styl Carpentiera i bogactwo jego świata za sprawą świetnych przekładów Kaliny Wojciechowskiej.

***

Tytuł audycji: To się czyta latem

Przygotowały: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 16-20.07.2018

Godzina emisji: 10.45

materiały prasowe PIW/bch/mko


Zobacz więcej na temat: literatura Kuba
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Scenariusze dla Kuby po śmierci Fidela

Ostatnia aktualizacja: 10.07.2015 18:00
- Kubańczycy nie są mściwi. Opozycjoniści raczej nie palą się do tego, by po przejęciu władzy powywieszać na latarniach ludzi reżimu - mówił w Dwójce Maciej Stasiński.
rozwiń zwiń