Carlos Marrodan Casas: męczy mnie ta elitarność Maríasa w Polsce

Ostatnia aktualizacja: 10.11.2018 14:39
- Nie będę ukrywał, że to mój ulubiony pisarz, a w Polsce czyta go garstka czytelników. Z drugiej strony może to i dobrze, może to tak powinno być - mówił w Dwójce poeta i tłumacz hiszpańskiego pochodzenia.
Audio
  • Carlos Marrodan Casas poleca książkę "Berta Isla" Javiera Maríasa (Poranek Dwójki)
  • Carlos Marrodan Casas o swojej fascynacji muzyką Arvo Pärta (Poranek Dwójki)
  • Carlos Marrodan Casas poleca książki dla dzieci Kęstutisa Kasparaviciusa (Poranek Dwójki)
  • Carlos Marrodán Casas poleca projekt czytelniczy "Z książką na start!” (Poranek Dwójki)
  • Carlos Marrodan Casas poleca powieść "Kwartet Aleksandryjski" Lawrence'a Durrella (Poranek Dwójki)
  • Carlos Marrodan Casas poleca płytę zespołu Dylan.pl "Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru" (Poranek Dwójki)
Carlos Marrodn Casas
Carlos Marrodán CasasFoto: Grzegorz Śledź/PR2

Lidia Sadowa 1200.jpg
Splot miłości i polityki w powieści Javiera Mariasa

Carlos Marrodan Casas w ramach cyklu rekomendacji "Poranka Dwójki" polecał najnowszą powieść Javiera Maríasa "Berta Isla". - Ta książka tak naprawdę nie różni się od innych jego dzieł jak chodzi o styl, o pewien punkt widzenia. Tym bardziej, że jak popatrzeć na twórczość Maríasa, to poszczególne powieści są ze sobą powiązane. A to jakimś tematem, a to jakąś postacią. Ten autor sam siebie lubi zresztą cytować, odwoływać się do pewnych sytuacji i postaci - wyjaśniał poeta i tłumacz.

Jak dodał, każdą powieść hiszpańskiego autora uważa on za wyjątkową. - Największą wartość w prozie Javiera Maríasa stanowi to, jak on opowiada, snuje narrację, jego język, dygresje, jak przyspiesza i zwalnia akcję - wyliczał Carlos Marrodan Casas.

Gość Dwójki mówił również w audycji m.in. o swojej fascynacji muzyką Arvo Pärta.

***

Przygotowała: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Carlos Marrodan Casas (poeta i tłumacz)

Data emisji: 5-10.11.2018

Godzina emisji: 8.00

Materiały zostały wyemitowane w audycji "Poranek Dwójki".

pg/bch

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Grażyna Barszczewska: proza Myśliwskiego jest jak scenariusz filmowy

Ostatnia aktualizacja: 27.10.2018 13:00
- Czytając jego książki, czuję zapach, widzę kolory. To niezwykła literatura - podkreślała aktorka, polecając książki prozatorskie, w tym ostatnią - "Ucho igielne", Wiesława Myśliwskiego.
rozwiń zwiń