Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Znana i nieznana Pawlikowska-Jasnorzewska na wystawie w Łazienkach Królewskich

Poetka, dramatopisarka i malarka Maria Pawlikowska-Jasnorzewska była wszechstronnie uzdolniona. Poświęcona jej wystawa, zatytułowana "Lilka", przybliża sylwetkę artystki, bazując głównie na fotografii, cytatach, wspomnieniach oraz fragmentach analiz jej twórczości. Te zostały przygotowane i wybrane przez autorów biografii i opracowań dotyczących poetki.  Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura KULTURA Łazienki Królewskie muzeum wystawa

Radiowa sztuka w najlepszym wydaniu. Dwójka na festiwalu "Dwa Teatry"

"Dwa Teatry" to Festiwal Polskiego Radia, pełen słuchowisk na żywo, wideoprojekcji, premierowych spektakli z gwiazdami i cyfrowych wizualizacji – prawdziwa uczta dla fanów teatru! Do świętowania tego wyjątkowego wydarzenia dołączył też Program 2 Polskiego Radia, który relacjonował festiwalowe emocje w specjalnej audycji "Dwójka na miejscu". Zobacz więcej na temat:  Dwa Teatry Małgorzata Szymankiewicz Dwójka KULTURA

Jak powstaje dobre słuchowisko? Dwójka na Festiwalu "Dwa Teatry" 2025

Aby powstało dobre słuchowisko, konieczne jest treściwe, zrozumiałe słowo - ponieważ to na nim opiera się teatr radiowy. Najlepiej, jeśli ułożone we wciągającą historię. W realizowanej na żywo z Sopotu "Strefie literatury" rozmawialiśmy z wielokrotnie nagradzanymi mistrzami pisania radiowych dramatów. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Sopot Aleksandra Głogowska Monika Malec słuchowisko Tomasz Man Dwa Teatry Dwa Teatry 2025 Festiwal Dwa Teatry literatura KULTURA TEATR Teatr Polskiego Radia

Dwa Teatry 2025. Mateusz Pakuła: to niesamowite, jaką drogę przeszła ta historia

- Na początku była książka, którą przeczytało kilka-kilkanaście tysięcy osób. Potem spektakl, z którym przez ostatnie 2 lata zjeździliśmy chyba wszystkie polskie festiwale, obejrzało kilkadziesiąt tysięcy osób. Wreszcie, dzięki telewizji i VOD, tych widzów zrobiło się może nawet milion - mówił w plenerowym studiu Dwójki na Festiwalu "Dwa Teatry" Mateusz Pakuła, reżyser spektaklu "Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję". Zobacz więcej na temat:  Mateusz Pakuła Dwa Teatry Dwa Teatry 2025 Festiwal Dwa Teatry TEATR KULTURA Dwójka eutanazja Teatr Telewizji

Gombrowicz niedoczytany. Co znika z oczu nam, czytelnikom?

Rok 2024 upłynął pod literackim patronatem m.in. Witolda Gombrowicza. Jeśli jednak komuś wydaje się, że przy okazji na jakiś czas wyczerpano możliwości interpretacyjne jego twórczości, myli się, czego dowodzi najnowszy zbiór esejów prof. Włodzimierza Boleckiego, zatytułowany prowokacyjnie pytaniem "Czy Gombrowicz miał oczy?". Autor był gościem "Rozmów po zmroku".  Zobacz więcej na temat:  Witold Gombrowicz Włodzimierz Bolecki eseistyka literatura

"Widok z Koziej". Felietony Jacka Kopcińskiego niczym pamiętnik widza i krytyka

- Przez 18 lat na ul. Koziej, z widokiem na Teatr Wielki, pracowałem na rzecz ważnego polskiego czasopisma teatralnego. Pisałem m.in. co miesiąc felieton, który traktowałem jak pamiętnik widza i krytyka. Część z tych felietonów wybrałem i ukazały się one w zbiorze "Widok z Koziej". Taki też był tytuł mojej rubryki w miesięczniku "Teatr" - mówił w Dwójce Jacek Kopciński. Zobacz więcej na temat:  Jacek Kopciński TEATR Dwójka felieton Jan Englert aktorzy aktorstwo

"Skowyt" Ginsberga w Teatrze Żydowskim. W połowie oryginał, w połowie adaptacja

- Przygotowując się do pracy nad tym spektaklem, czytałem jego listy i zauważyłem, że sytuacja, z którą się spotykał, jest bardzo podobna do tej obecnej. Radykalizujący się rząd prawicy, ruchy neofaszystowskie, wojny... Wszystkie te rzeczy działy się w momencie, gdy Allen Ginsberg stawał się twarzą ruchu bitnickiego/ hipisowskiego - mówił w Dwójce Kamil Białaszek, reżyser spektaklu "Skowyt". Zobacz więcej na temat:  Allen Ginsberg TEATR KULTURA Dwójka Teatr Żydowski spektakl Dominik Strycharski Kamil Białaszek kontrkultura

Anne Carson: poszłam do centrum handlowego i to była pułapka

- W mieście, gdzie się wychowywałam, w weekendy nie było absolutnie nic do roboty oprócz chodzenia po galerii handlowej. Zwykle są w nich banalne sklepy, ale tam z jakichś powodów była księgarnia, a w niej dwujęzyczne wydanie wierszy Safony. Po otwarciu książki, po jednej stronie był angielski przekład, a po drugiej śmieszne małe znaczki alfabetu, którego nie umiałam odcyfrować. To chyba była pułapka zastawiona na ciekawość - mówiła poetka Anne Carson podczas wizyty w Warszawie. Zobacz więcej na temat:  Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta Anne Carson Dwójka Krystyna Dąbrowska KULTURA literatura

Anne Carson i Zbigniew Herbert. Spowinowaceni poprzez antyk

- Mamy w kulturze światowej jakieś ogólne wyobrażenie, pewne klisze o starożytnych Grekach, Rzymianach i tradycji klasycznej. To kształtuje nasze nastawienie do historii, ale dopiero gdy zaczynamy studiować te śmieszne znaczki tworzące alfabet języka Safony, zostajemy wciągnięci pod powierzchnię i uczymy się skupiać na wszystkim na mikropoziomie - mówiła w Dwójce Anne Carson, laureatka Nagrody im. Zbigniewa Herberta. Zobacz więcej na temat:  Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta Anne Carson Dwójka KULTURA

Anne Carson. Literatura przeciw narracjom przemocy

Anne Carson, kanadyjska poetka, eseistka i klasyczka, odbierze w Warszawie Nagrodę im. Zbigniewa Herberta. Jej "Autobiografia czerwonego", oparta na micie o Gerionie, to opowieść o tym, jak kultura potrafi ukryć przemoc pod pozorem heroizmu. O książce i jej tłumaczeniu z Maciejem Topolskim i Anną Marchewką rozmawiała Katarzyna Hagmajer-Kwiatek. Zobacz więcej na temat:  Anne Carson Dwójka KULTURA literatura Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta

Misja kosmiczna Polaka uziemiona. "Jedyna pewna rzecz to cierpliwość"

- Tak to już jest z lotami kosmicznymi, że jeżeli jest jakakolwiek wątpliwość, to ze względów bezpieczeństwa tego startu nie ma. Najpierw to miał być koniec maja, potem kolejno 8, 9 i 10 czerwca. Teraz jest środa. Okienko pogodowe otwarte jest jednak do 22 czerwca - mówił w Dwójce Jan Pachlowski, specjalny wysłannik Polskiego Radia w Centrum Kosmicznym im. Kennedy'ego na Florydzie, gdzie wraz z załogą swojej misji przebywa dr Sławosz Uznański-Wiśniewski. Zobacz więcej na temat:  Sławosz Uznański Jan Pachlowski Dwójka misja Ignis Falcon Cape Canaveral kosmos

"Mroczny sklepik". Literackie sny Georges’a Pereca

"Mroczny sklepik" to zbiór 124 snów Georges’a Pereca, jednego z najciekawszych eksperymentatorów XX-wiecznej literatury. Choć autor słynął z lingwistycznych labiryntów i formalnych gier, w książce odsłania się również jako człowiek pamięci, traumy i obsesyjnego zapisywania codzienności. Właśnie ukazało się pierwsze polskie tłumaczenie tej niezwykłej książki twórcy, którego dzieła uchodzą za jedne z najtrudniejszych w przekładzie. Zobacz więcej na temat:  Georges Perec literatura Dwójka KULTURA René Koelblen Stanisław Waszak

"No Women! No King!". Warsztaty z budowania spektaklu

- Jestem reżyserem, który pracuje dużo w różnych krajach. Mam możliwości wejścia na wielkie sceny, a w Polsce moją tradycją jak chodzi o spektakle operowe były też stadiony. Razem z fundacją Jutropera, z którą współpracuję od lat, chcieliśmy to wykorzystać - mówił w Dwójce Michał Znaniecki, kurator artystyczny warsztatów "No Women! No King!". Zobacz więcej na temat:  Michał Znaniecki warsztaty Dwójka KULTURA opera

Książka Zyty Rudzkiej zachwyca tłumaczy. "Gombrowiczowski styl", "coś nowego"

- Największe podobieństwo z Gombrowiczem widzę w tych skostniałych frazesach, którymi lubił się bawić. Zyta też to robi. Na przykład ten tytuł: "Ten się śmieje, kto ma zęby" kojarzy się z przysłowiem, że śmieje się ten, kto się śmieje ostatni. Oczywiście to nie jest to samo, więc trzeba było znaleźć pomysł, żeby to jakoś zmodyfikować. Ważne było dla mnie, żeby zatrzymać ten rytm, bo u Zyty mocno czuć poezję - mówiła w Dwójce tłumaczka Milica Markić. Zobacz więcej na temat:  Zyta Rudzka literatura tłumacz tłumaczenie Dwójka nike