Między tradycją a nowoczesnością. Singer na scenie Teatru Żydowskiego

Ostatnia aktualizacja: 12.01.2026 16:26
Powieści te zyskały w Polsce miano żydowskich "Nocy i dni", niektórzy porównywali je do fabuły serialu Andrzeja Wajdy i Edwarda Kłosińskiego "Z biegiem lat, z biegiem dni…". Napisane przez Icchoka Baszewisa Singera w drugiej połowie lat 60. XX wieku powieści "Dwór" i "Spuścizna" stały się podstawą do stworzenia spektaklu "Dziedzictwo".
Plakat spektaklu Dziedzictwo
Plakat spektaklu "Dziedzictwo"Foto: materiały promocyjne

Robert Talarczyk - po znakomitej inscenizacji "Jentl" - powrócił do Teatru Żydowskiego i prozy literackiego Singera. Noblista uchwycił temat dla swojego pokolenia współczesny - porzucanie tradycji i kultury żydowskiej, odchodzenie od judaizmu i ortodoksji. Gorące tło polskiej historii i trendów europejskich determinuje decyzje w rodzinie Kalmana Jakobiego, który choć sam rozdarty pomiędzy tradycją a skutecznym prowadzeniem biznesu, próbuje zrozumieć co znaczy być Żydem "dzisiaj".

Teatralny scenariusz "Dziedzictwa" na podstawie niezrealizowanego serialu Krzysztofa Teodora Toeplitza (m.in. współautora serialu "Czterdziestolatek") i powieści Singera napisali wspólnie Remigiusz Grzela i Robert Talarczyk, z którymi spotkaliśmy się w "Poranku Dwójki" o godz. 8.30.

W audycji również:

  • w cyklu "Wiersz na dzień dobry" poetycka opowieść o zimie Józefa Czechowicza,
  • Festiwal Twórczości w Liceum Filmowym i Kreacji Gier Wideo,
  • Adam Wiedamann o poezji Laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta Marianny Kijowskiej zebrane w tomie "Błyskawica napotyka wodę i wiatr",
  • rekomendacje teatralne wiolonczelisty, współzałożyciela Royal String Quartet - Michała Peopola,
  • wystawa WOŚP w Łazienkach Królewskich,
  • Płyta tygodnia.

***

Na audycję "Poranek Dwójki" we wtorek (13.01) zapraszała Katarzyna Hagmajer-Kwiatek.