Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Marcin Czerkasow: jedyną formą obrony przed szaleństwem świata jest komizm

Gościem "Poranka Dwójki" był poeta Marcin Czerkasow, który otrzymał niedawno Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius w kategorii książka roku. Jury doceniło poetę za tom "Belgijskie rozwiązania". - To zwrot, którym posługują się sami Belgowie dla określenia różnych ulicznych mikrowydarzeń, bardzo prowizorycznych i dosyć zabawnych - tłumaczy w Dwójce tytuł tomu jego autor.   Zobacz więcej na temat:  literatura poezja nagroda Dwójka KULTURA

Jarosław Klejnocki. Wspomnienie dobrego ducha literatury

Nieoczekiwanie i przedwcześnie w czerwcu tego roku odszedł profesor Jarosław Klejnocki - poeta i prozaik, literaturoznawca, krytyk, nauczyciel i wykładowca. Był autorem kilkunastu tomów wierszy, zbiorów opowiadań i prozy - autobiograficznej oraz kryminalnej. Przede wszystkim jednak był niestrudzonym pasjonatem literatury. W czasie listopadowej zadumy zaprosiliśmy na audycję poświęconą jego osobie.  Zobacz więcej na temat:  literatura Jarosław Klejnocki Dwójka wspomnienie KULTURA Paweł Dunin-Wąsowicz Muzeum Literatury Magdalena Mikołajczuk

Maciej Świerkocki: "Wielki Gatsby" to bardzo niewdzięczny materiał dla tłumacza

- Mija sto lat od wydania książki. Jest ona nieustannie wznawiana na całym świecie, badana i aktualna z rozmaitych powodów. Jak już wielokrotnie wspominałem, podejmując się na nowo przekładów nigdy z nikim się nie ścigam, a moim celem nie jest "poprawianie" tego, co zrobili wcześniej moi koledzy czy koleżanki - mówił w Dwójce Maciej Świerkocki, autor nowego przekładu "Wielkiego Gatsby'ego" Francisa Scotta Fitzgeralda. Zobacz więcej na temat:  Maciej Świerkocki tłumaczenie Dwójka literatura KULTURA tłumacz

Marcin Majchrowski o XIX Konkursie Chopinowskim: werdykt budzi moją wyobraźnię

Amerykanin Eric Lu wygrał XIX Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Warszawie. To wielki sukces pianisty, który po dziesięciu latach wrócił do Filharmonii Narodowej i ówczesne czwarte miejsce przekuł w złoty medal. Werdykt jest jednak niemałym zaskoczeniem dla obserwatorów i komentatorów, o czym mówił w "Poranku Dwójki" Marcin Majchrowski z Redakcji Muzycznej Programu 2 Polskiego Radia. Zobacz więcej na temat:  Dwójka konkurs chopinowski Konkurs Chopinowski 2025 Marcin Majchrowski Eric Lu XIX Konkurs Chopinowski

Zyta Rudzka oddaje głos kolejnej nietuzinkowej kobiecie - Lidzie

Zyta Rudzka to pisarka, która kilka lat temu osiągnęła w twórczości "wysokość przelotową" i jest to wysokość kosmiczna. Mimo to, wciąż nie obniża pułapu. Po trzech latach oddaje głos kolejnej nietuzinkowej kobiecie - Lidzie. To nauczycielka wychowania fizycznego, która porzuca duże miasto i wybiera życie na uboczu z dwoma mężczyznami. Jest outsiderką, która szuka przyjemności i je znajduje. Zobacz więcej na temat:  Zyta Rudzka Dwójka literatura książki

Stulecie Polskiego Radia. Był czas, gdy do słuchania używało się... talerzy

- Brało się dwa talerze. Jeden kładło się na stole. Na talerzu kładło się słuchawkę detefonu, nakrywało się to drugim talerzem. Ważne przy tym było, żeby talerze były porcelanowe i wtedy, jak ze słuchawki wydobywał się dźwięk, to talerze drgały. Nie była to oczywiście jakość hi-fi, ale jak kilka osób pochyliło się nad stołem dookoła tego talerza, to mowę można było zrozumieć - mówił w Dwójce Krzysztof Sagan, realizator w Polskim Radiu i pasjonat historii radiofonii. Zobacz więcej na temat:  100 lat Polskiego Radia Polskie Radio Dwójka

Święto autorów przekładów literatury pod hasłem "Tłumacze w akcji!"

"Tłumacze w akcji!" to hasło tegorocznych obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza. W programie świętowania znalazły się m.in. warsztaty przekładu literackiego dla początkujących, pojedynek tłumaczy z włoskiego, czytanie performatywne sztuki "Jak być (nie)kochaną" o Irenie Tuwim, rozmowy o książkach, lekcje w szkołach.<span data-canva-clipboard="ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBHAHEASQBuADYAXwBLAEQAQQAiACwAIgBpACIAOgAiAGQAWABfAGQAdQBsAG4ATwBZAC0AVQBfADcAcgBoADkAZQBRADgAOABfAGcAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADUAOAA2ADIANgAxADkAMgA3ADAAOQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMwA3ADcALgA5ADUAMgA3ADUANQA5ADAANQA1ADEAMQA4ACwAIgBCACIAOgAxADAAMgAuADkAMAA2ADkAOAA0ADMANgA2ADgAOAA2ADEANQAsACIARAAiADoANgAyADQALgAzADgAMAAwADUAMAA2ADIANAA0ADYANAAsACIAQwAiADoAOAA2AC4ANAA0ADYAMgA5ADAANQA5ADIAMwAyADIAOQAsACIAVAAiADoAewAiAEEAQQBBAEIAbQBYAFoASwBGAGUAUABWAEQAaAAyAFgAQQBnAGkAUQBoAEEAIgA6ADEAfQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAXwAiADoAIgBMAEIANABCADIAWQBNAEMAZABRAHQATQBaADQAbQA3ACIALAAiAGEAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBAC Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura tłumacz tłumaczenie