Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

wyłączenie banerów

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Голос України через переклад. Про зацікавленість українською літературою у Фінляндії – у розмові з фінським перекладачем Ееро Балком

Гість програми Мар’яни Кріль «Міжкультурні діалоги» фінський перекладач з українською та чеської мов – Ееро Балк. Він став лауреатом Drahomán Prize - відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу, заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги за переклад фінською книги Євгенії Кузнєцової «Драбина». У програмі – розмова про те, як змінюється сприйняття української літератури у Фінляндії, що цікаво читати фінам, про те, як Ееро Балк пізнавав Україну і українську мову, спостереження про те, як українці віддалялися від росіян, а також наскільки певні образи української літератури подібні до фінського контексту, особливо у плані природи, культури. Zobacz więcej na temat:  Фінляндія переклад культура література

ЕВРОМОСТ «ВАРШАВА-КИЕВ». Что стоит за остановкой США поставок оружия Украине?

Был ли сценарий у Дональда Трампа? Когда американский президент разморозит поставки? Какую роль сыграл разговор Трампа и Путина? На эти вопросы пытаются ответить журналист Польского радио Лариса Задорожная и украинский блогер Роман Цимбалюк. Zobacz więcej na temat:  Трамп Путин вооруженный конфликт Вашингтон

ТИЖДЕНЬ. Чи поновлять США постачання зброї Україні?

Призупинка постачання зброї Україні: що це було, і що буде далі? Польща в Раді ЕС: результати її головування. Українська діаспора у Молдові: як російська пропаганда намагається впливати на неї? Підсумки семи днів в програмі Тиждень підбиває Лариса Задорожна Zobacz więcej na temat: 

Kim był Karol Marcinkowski?; Jak naukowcy poszukują ciemnej materii?; Kazimierz III Wielki wygrywa Ranking Królów Polski. Zaprasza J. Domoradzki

Karol Marcinkowski: lekarz, filantrop, uczestnik powstania listopadowego, inicjator budowy hotelu Bazar w Poznaniu. W tym roku mija 225 lat od jego narodzin. Tę wyjątkową postać przypomina wybitny historyk prof. Waldemar Łazuga; Naukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Jana Gutenberga w Moguncji poszukują ciemnej materii za pomocą 1000-kilometrowego detektora kwantowego; Finał Rankingu Królów Polski. Zdaniem publiczności Kazimierz III Wielki był najlepszym monarchą naszego kraju. Zobacz więcej na temat: 

"Nierozłączni" - reportaż Bartosza Panka

Jako nastolatkowie marzyli o rejsie dookoła globu. W 1959 r., nie otrzymawszy zgody na dalekomorską podróż, w wieku 19 lat uciekli z kraju. Schwytani, spędzili pięć miesięcy w areszcie. Władze zakazały im wspólnego wypływania w morze, jednak kilka lat później bracia porwali dwa polskie jachty i wystąpili w Kopenhadze o azyl polityczny. Na kolejnym jachcie przepłynęli Atlantyk. W Ameryce Południowej na dobre zaczęli realizację swych planów. Reportaż o bliźniakach Mieczysławie i Piotrze Ejsmontach to historia o sile marzeń i świadomości ceny, którą się za nie płaci. Zobacz więcej na temat: 

Niż genueński nad Polską. Czy przyniesie ulewy i podtopienia? | DZIEŃ W 5 MINUT (07.07)

Nad Polskę nasuwa się niż genueński i ciągnie ze sobą masę chmur z ulewami, burzami i gwałtownym wiatrem. Najwięcej opadów pojawi się z wtorku na środę. Miejscami może się podnieść stan wód, mogą wystąpić zalania i podtopienia. Służby trzymają rękę na pulsie. O północy na granice z Niemcami i Litwą wróciły kontrole, które potrwają co najmniej miesiąc. Ich celem jest ograniczenie nielegalnej migracji. Premier Donald Tusk podkreślił, że kontrole na granicy z Niemcami mają zakończyć proceder przesyłania na teren Polski migrantów na zasadzie readmisji. Zaznaczył, że chodzi o dokładne sprawdzenie każdego przypadku. I na koniec Polski głos z Kosmosu. Przebywający w kosmosie od 11 dni Sławosz Uznański-Wiśniewski wziął dziś udział w wyjątkowej konferencji prasowej - astronauta na żywo z pokładu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej odpowiadał na pytania polskich mediów, w tym Polskiego Radia. Zobacz więcej na temat: 

Komentarze z Polski: pierwsze efekty przywróconych kontroli granicznych oraz społeczność polonijna we Włoszech

Dziś w programie porozmawiamy o skuteczności przywróconych kontroli na granicy z Niemcami i Litwą; sprawdzimy także, czy wypowiedzenie konwencji zabraniającej użycia min przeciwpiechotnych wpłynie na poprawę obronności Ukrainy; następnie przeniesiemy się do Lwowa, gdzie uczczono 84. rocznicę zamordowania przez Niemców  polskich profesorów, a na koniec gość programu opowie o życiu Polonii we Włoszech. Zapraszamy! Zobacz więcej na temat: 

ТЕМА ДНЯ. Зброя MADE IN UKRAINE: Захід тепер робить ставку на наш ВПК. Якою тепер буде підтримка Києва?

Захід почав обережне згортання прямих поставок і більше інвестує у локальне виробництво озброєння в Україні. ми бачимо це на прикладі угод із Данією, США та Британією. Після американського рішення змістити акцент з поставок на локальне виробництво. У програмі «Темі дня» про нові виклики для України розповів військовий аналітик, офіцер запасу, ветеран російсько-української війни — Олексій Гетьман. Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Українського стає більше. Відкриття української полички у бібліотеці в Рибніках

Поширення української культури за кордоном через проєкт «Українська книжкова поличка» — як цей важливий культурний простір з’являється у різних країнах світу, підтримуючи українських дітей і дорослих, створюючи можливості для доступу до української літератури та її перекладів, а також про роль благодійного фонду «Нечужий» у реалізації цих ініціатив і підтримці українських громад за кордоном. Про все це у ранковому ефірі розповіла Алла Брожина, керівниця благодійного фонду «Нечужий» Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Дезінформація розсварює українців і поляків. Що робити?

Як поляки допомагають українцям під час війни? Наскільки люди мають право на культуру та розваги у воєнні часи? А також про дезінформацію, яка спрямована те, щоби посварити українців та поляків. Про все це у ранковому ефірі розповіла Йоанна Гетка, доктор гуманістичних наук, завідувачка кафедри міжкультурних студій Центрально-Східної Європи Варшавського університету, а також активна волонтерка.   Zobacz więcej na temat: 

Дачка польскага прэзідэнта выйшла замуж 07-07-2025

У перадачы: у Польшчы абмяркоўваецца пытанне адыходу ад змены часу; незвычайныя выхады, як вытрымаць спёку, еўрапейцам можна пазычыць у арабскіх краін; дачка польскага прэзідэнта выйшла замуж; як Задзіночанне беларускіх студэнтаў працуе ў замежжы, у чым можа дапамагчы студэнтам у Беларусі і ў іншых краінах; ці Расія губляе ўплывы на постсавецкай прасторы? - каментарый Паўла Усава Zobacz więcej na temat: