Polskie Radio
Section05

Люблін

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Розуміння крізь літературу. Про видавничий цикл «Східний експрес» у Любліні

У Любліні 3 липня розпочинається мультидисциплінарний фестиваль «Схід культури – інші звуки». Хоча фестиваль передусім має музичний вимір і на ньому представлена альтернативна музика з різних країн, то не лише музика є його складовою. Це також унікальна можливість познайомитися з найцікавішою літературою з України, Білорусі, Угорщини, країн Балтії та Балкан. Про цьогорічні прем’єри в межах «Східного експресу» у програмі Мар'яни Кріль «Міжкультурні діалоги» розповідає менеджерка культури Ольга Мацюпа.
Zobacz więcej na temat:  література Україна Білорусь Литва Румунія

Українська громада в Любліні пропагує урбаністичну освіту

Протягом трьох місяців у Любліні українських та польських дітей навчали змінювати міський простір і ділилися знаннями про те, як він впливає на наше самопочуття, та як виглядає міська партиципація
Zobacz więcej na temat:  Польща українці освіта

Майстерня для ЗСУ в Любліні: спільна справа для фронту і душі

Це місце не тільки для рукоділля, а й для підтримки, розмов і присутності. Майстерня для ЗСУ в Любліні об’єднує людей, яким важливо бути разом і допомагати
Zobacz więcej na temat:  допомога ЗСУ інтеграція свічки українці у Польщі

Амбасадор української літератури у Польщі: Богданові Задурі — 80 років

Польський поет, прозаїк і перекладач Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література культура

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Амбасадор української літератури. Богданові Задурі - 80 років

18 лютого видатному польському поетові, прозаїку, редактору, перекладачеві і невтомному амбасадорові української літератури у Польщі Богданові Задурі виповниться 80 років. Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити. У програмі «Міжкультурні діалоги» про Богдана Задуру розповіли українські письменники Андрій Любка і Василь Махно, а також є фрагмент інтерв'ю з Богданом Задурою, що було записано влітку 2019 року. Авторська програма Мар'яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна культура література польсько-українські відносини

Чому багато українців у Польщі працюють за спеціальностями нижче своєї кваліфікації?

У Любліні відкрили виставку, присвячену українським мігрантам, котрі у Польщі працюють за спеціальностями нижче рівня своєї кваліфікації
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі праця робота Польща

Триває набір заявок на проєкт «Разом до незалежності»

У центрах колективного проживання в Люблінському воєводстві нині мешкає близько двох тисяч осіб. У більшості випадків — це люди похилого віку або з різним ступенем інвалідності, які не завжди можуть стати самостійними
Zobacz więcej na temat:  допомога українці у Польщі Польща-Україна підтримка

Директор Львівського історичного музею: мета українців і поляків — краще пізнати один одного

«Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею» — так називається нова тимчасова виставка в Любліні. Кореспондентка Української служби Польського радіо Інна Ясніцька поговорила з директором Львівського історичного музею Романом Чмеликом про міжнародну співпрацю та роботу музеїв під час війни
Zobacz więcej na temat:  Львів виставка

Шукати себе через тридиційну музику. Зустріч з лауреатами конкурсу «Відкрита сцена»

«Morye» i «Wspak» — лауреати конкурсу «Відкрита сцена» на 34-му Фестивалі «Фолькові Миколайки». Як звучить молодий польський фольк — слухайте у програмі «Витоки»
Zobacz więcej na temat:  фолькова музика музика фестиваль

Фольк без кордонів: у Любліні триває 34-й фестиваль «Фолькові Миколайки»

Зіркою суботнього вечора буде гурт Hudaki Village Band із Нижнього Селища Хустського району на Закарпатті. Hudaki Village Band — це дев'ять музикантів з українських Карпат, багатий і різноманітний етнічний вплив та 23 роки виступів на сотнях фестивалів і концертів по всій Європі
Zobacz więcej na temat:  музика фолькова музика Закарпаття Україна