"Klątwa Doliny Węży" z autorską narracją Łony - w maju w kinach

Ostatnia aktualizacja: 13.04.2026 15:34
Film "Klątwa Doliny Węży" z 1987 roku powraca do kin w nowej zaskakującej wersji. Na ekranie nic się nie zmieni, w głównych rolach zobaczymy Romana Wilhelmiego, Krzysztofa Kolbergera, Henryka Bistę, Leona Niemczyka czy Ewę Sałacka, ale w głośnikach usłyszymy również głos Łony. Raper przygotował wyjątkową autorską narrację do filmu. 
Kadr z filmu Klątwa Doliny Węży
Kadr z filmu "Klątwa Doliny Węży"Foto: mat.pras./Galapagos Films

"Klątwa Doliny Węży" to jedna z kultowych produkcji polskiego kina lat 80. Od 15 maja znów będziemy mogli oglądać ją w kinach. Tym razem jednak filmowi wyreżyserowanemu przez Marka Piestraka towarzyszyć będzie autorska narracja stworzona przez Łonę - pełna humoru i czułości do starej kinematografii. 


Narracja Łony - debiut na Korelacjach

Na ekranie zobaczymy Romana Wilhelmiego, Krzysztofa Kolbergera, Henryka Bistę, Leona Niemczyka i Ewę Sałacka. "Klątwa Doliny Węży" to film przygodowy z elementami horroru i science-fiction. Komentarz Łony nadaje jej nowy wymiar, odkrywa więcej znaczeń. To jednocześnie ironiczny seans, ale też pełna sympatii podróż przez działo, które przez lata obrosło legendą wśród widzów.

Pierwsi widzowie oglądali "Klątwę z Doliny Węży" 39 lat temu, w 2025 roku na Festiwalu Korelacje po raz pierwszy film z komentarzem Łony został zaprezentowany publiczności. Piotr Krzykwa, dyrektor Festiwalu Korelacje wyjaśnia, że tworzenie takich narracji to "rodzaj subiektywnego oporowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy widzowie - także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu - oglądają film oczami narratora. 

Raper i producent muzyczny Łona, czyli Adam Zieliński, w Czwórce
Raper i producent muzyczny Łona, czyli Adam Zieliński, w Czwórce

"Klątwa Doliny Węży" to więcej niż okazja do beki

- Peerelowska superprodukcja i jej reżyser Marek Piestrak łatwo mogą zostać zamknięci w prześmiewczych komentarzach o niedostatkach aktorstwa, budżetu i epigońskim podejściu do kina nowej przygody. Od lat ta przygodowa opowieść bywa także określana jako "najgorszy polski obraz wszech czasów". Jednak Łona dostrzegł na ekranie znacznie więcej niż okazję do beki. Jawi nam się jako czuły narrator, który wyśmiewa to, co powinno zostać wyśmiane ("po dwóch wielkich finałach i epilogu, czas na post-epilog"); bawi się, punktując nielogiczności fabuły ("bohaterowie na całym świecie mówiący po polsku"), ale jego stonowany głos w wielu momentach wyraża pewien rodzaj hołdu ("film istnieje i ma się świetnie. Każda jego lektura przynosi nowe uniesienia i uciechy"). Wszak - nawiązując znów do słów Łony - to Plan 9 z kosmosu, ale jednak Czas apokalipsy. How cool is that?! - podkreśla Lech Moliński.

Łona czyli Adam Zieliński to szczeciński raper, który przez 20 lat działał na muzycznym rynku w duecie z Webberem, wydając w tym czasie 6 albumów. Ostatnie długogrające albumy Łony i Webbera: "Cztery i pół" i "Nawiasem mówiąc" uzyskały status Złotych Płyt. W 2023 roku ukazała się jego płyta pt. "TAXI." stworzona wspólnie z Andrzejem Koniecznym i Kacprem Krupą, nagrodzona m. in. trzema Fryderykami (album roku hip-hop, projekt artystyczny roku, teledysk roku) oraz dwiema nagrodami Popkiller (album roku, raper roku). W 2017 roku Rada Języka Polskiego uhonorowała go tytułem "Młody Ambasador Polszczyzny". W 2020 wraz z Webberem otrzymali od Prezydenta Miasta Szczecina tytuł honorowych ambasadorów Szczecina, a w 2024 r. - Paszport Polityki przyznawany przez czytelników tego tygodnika. Łona jest także prawnikiem praktykującym w jednej ze szczecińskich kancelarii. 

Na kilka dni przed premierą kinową, 11 maja film "Klątwa Doliny Węży" z autorską narracją Łony, zostanie zaprezentowany na pokazie specjalnym w Trójkowym Studiu im. Agnieszki Osieckiej, połączonym ze spotkaniem z Łoną i Piotrem Krzykwą.

***

pj/mat.pras. 



Zobacz więcej na temat: Czwórka Łona rap FILM
Czytaj także

Łona, Konieczny i Krupa - premiera płyty "TAXI"

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2023 06:00
W dniu premiery albumu "TAXI" porozmawiamy z muzykami o świecie widzianym z perspektywy taksówki.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Bad Bunny zagra główną rolę w historycznym filmie "Porto Rico"

Ostatnia aktualizacja: 19.02.2026 15:01
Portorykański artysta coraz śmielej zaznacza swoją obecność w świecie kina. Teraz wcieli się w historyczną postać w filmie wyreżyserowanym przez rapera Residente.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Megan Thee Stalion jako postać z anime. Raperka pracuję nad własną serią

Ostatnia aktualizacja: 09.03.2026 14:00
W sieci krążyły nagrania sugerujące, że postać z nowego projektu anime ma posiadać nietypową supermoc - twerking jako formy ataku. Artystka szybko odniosła się do tych materiałów i wyjaśniła, że viralowy klip nie pochodzi z powstającej produkcji i nie jest fragmentem oficjalnego serialu.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Snoop Dogg zapowiada nowy album i film "Ten Til Midnight"

Ostatnia aktualizacja: 25.03.2026 16:00
Premiera filmu zaplanowana jest na 27 marca 2026 roku, a album ukaże się 10 kwietnia - oba projekty tworzą spójną całość. Za scenariusz i reżyserię odpowiadają Luis De Pena i Yaslynn Rivera. 
rozwiń zwiń