Фестиваль фолькової музики «Нова традиція» — найважливіша платформа у Польщі для презентації і формування польської фолькової сцени. Його заснував і вже 26 раз поспіль проводить Радіоцентр народної культури. Цьогоріч «Нова традиція» триватиме з 15 по 18 травня у Варшаві. Крім конкурсу, в програмі — численні концерти, заходи для дітей, виставка та літературна зустріч.
Фестиваль виник у 1998 році, коли фольком у Польщі займалося декілька гуртів і загалом звернення до традиції, музики села було чимось дивним і немодним. Якщо хтось і грав фольк, то переважко кельтський, ірландський, балканський чи бретонський. Однак завдяки фестивалю «Нова традиція» (а ще раніше — завдяки фестивалю «Фолькові Миколайки» в Любліні) це почало змінюватися.
30:58 09 05 vytoky.mp3 ВИТОКИ. У Варшаві відбудеться 26-та «Нова традиція» - фольковий фестиваль, що поєднує звуки минулого і майбутнього
«Серцем нашого фестивалю є, звісно, конкурс фолькової музики. Як на мене, ці 26 років історії конкурсу — це також історія фолькової сцени в Польщі. Можливо, це прозвучить трохи нескромно, але немає нічого помітного в польському фольку, що не було б якимось чином відображено на сцені фестивалю ”Нова традиція”», — розповідає Пйотр Кендзьорек, директор Другого каналу Польського радіо та головний редактор Радіоцентру народної культури, директор фестивалю «Нова традиція». За його словами, польський фольк показує, що традиційна музика досі може бути цікавим джерелом натхнення.
Odpoczno podczas Nowej Tradycji 2024
У конкурсі беруть участь і новачки, і вже відомі музиканти.
«Варто підкреслити сміливість деяких виконавців, які, вже досягнувши зіркового статусу навіть на нашій традиційній або фольковій музичній сцені, вирішили стати в один ряд з новачками і взяти участь у конкурсі та показати себе глядачам, журі й іншим музикантам, які конкурують з ними у конкурсі», — говорить директор фестивалю.
Цінність «Нової традиції» полягає також у тому, що це фестиваль, який вказує певний напрямок фолькової сцени.
«Польська фолькова сцена дуже змінилася за останні 30 років, в чому я бачу також певну заслугу фестивалю та конкурсу ”Нова традиція”. Ми намагаємося створити навколо фестивалю спільноту», — розповідає Пйотр Кендзьорек.
Серед тих, хто переміг на першому конкурсі у 1998 році була легендарна Kapela ze Wsi Warszawa (укр. Капела з села Варшава») — гурт, якому вже 28 років, який об’їздив з концертами чотири континенти і випустив 10 альбомів.
«Двадцять років тому польська музика була більш екзотичною, ніж бразильська, іранська, ірландська чи бретонська, а польські фолькові гурти в ті часи, коли було важко кудись виїхати з нашої країни, грали музику з інших країн, щоб наблизити їхню культуру. Саме тому в 1980-х роках у Польщі було дуже популярне кантрі, а польською традиційною музикою майже ніхто не захоплювався», — розповідає Пйотр Ґлінський з гурту Kapela ze Wsi Warszawa, який грає у колективі фактично від початку.
Фолькових гуртів у ті чаии в Польщі було буквально декілька. Аудиторія, яка цікавилася цим мистецтвом, також була нечисленною.
«І все ж ми вирішили, що саме ця музика нам цікава, що в нас є ідея, як показати цю музику ширшому колу глядачів. Тоді нам здавалося, що з нею треба щось зробити: осучаснити, записати трохи по-іншому. <...> Ці експерименти задали тон нашого звучання, сформували наше уявлення про музику. Тоді нам здавалося, що це нікого особливо не зацікавить і ніхто не оцінить. Коли ми записували перші альбоми, то думали, що робимо це переважно самі для себе», — пригадує Пйотр Ґлінський.
Невдовзі виявилося, що гурт помилявся. Завдяки Warsaw Village Band у польській фольковій музиці почалося велике зацікавлення польською традиційною музикою, її переосмисленням. Багато хто черпав натхнення саме від капели, наслідував їх, а гурт почав активно концертувати по всьому світу, презентуючи за кордоном польський фольк і традицію Мазовії, Радомщини, Розточчя чи регіону Курпє.
«Нас об’єднує те, що ми працюємо в освіті, але в різних сферах. Я навчаю співу студентів. Викладаю дуже великим групам. <...> Я намагаюся передати своїм учням такі меседжі: вивчаймо музику для власного задоволення, для власної насолоди, розвиваймо ці навички, щоб мати можливість якось виплеснути емоції з себе, показати їх: і радісні, і сумні», — розповідає учасниця гурту Warsaw Village Band Маґда Собчак-Котнаровська, яка грає на гуцульських цимбалах, привезених з експедиції Верховинщиною.
Мар'яна Кріль