Interpunkcja albo chaos. Jacek Hajduk nie tylko o przecinkach

Gościem audycji "Wierność i przemiana" będzie Jacek Hajduk – filolog klasyczny, eseista, tłumacz, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego, autor m.in. książek poświęconych Gustawowi Herlingowi-Grudzińskiemu, Stanisławowi Vincenzowi, Józefowi Wittlinowi i Jerzemu Stempowskiemu, tłumacz poezji Konstandinosa Kawafisa.

"W epoce cyfrowej, która zalewa nas niczym owidiuszowy potop nieustannym strumieniem informacji, przecinek staje się gestem oporu – chwilą odzyskanego oddechu, znakiem wahania. Dopóki stawiamy przecinki, żyjemy, trwamy jesteśmy" - pisze w eseju "Homer, Owidiusz, my" Jacek Hajduk (na zdj.)

Foto: z archiwum autora

W epoce cyfrowej, która zalewa nas niczym owidiuszowy potop nieustannym strumieniem informacji, przecinek staje się gestem oporu – chwilą odzyskanego oddechu, znakiem wahania. Dopóki stawiamy przecinki, żyjemy, trwamy jesteśmy - pisze w eseju "Homer, Owidiusz, my" Jacek Hajduk. Jeszcze wcześniej możemy w tym tekście znaleźć takie zdanie: Od chaosu ustrzegła nas interpunkcja.

W audycji "Wierność i przemiana" filolog klasyczny, eseista, tłumacz, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego opowie nie tylko o roli interpunkcji, ale także m.in. o tym, co w "Iliadzie" Homera i w "Przemianach" Owidiusza brzmi najbardziej aktualnie w dzisiejszych czasach, a także dlaczego Jerzy Stempowski – bohater jednej z jego eseistycznych książek - tak bardzo fascynował się Owidiuszem-wygnańcem oraz o tym, czego może nas nauczyć antyk i literatura antyczna.

Tradycyjnie Jacek Hajduk wybierze dla słuchaczy Dwójki pewien bliski sobie utwór muzyczny. Tym razem będzie to pewna włoska piosenka.

***

Tytuł audycji: Wierność i przemiana 

Prowadzenie: Dorota Gacek

Data emisji: 5.05.2026

Godz. emisji: 19.10

pg