Wizyta z Nowego Jorku. Wasyl Machno o tomiku "Dom na siedmiu wiatrach"

Ostatnia aktualizacja: 08.06.2026 08:21
"Byłem wdzięczny za to że trzyma się świat na wodzie poezji/ na mleczu róży bzie i hortensji/ pomiędzy światłem i ciemnością dwóch brzegów" - pisze Wasyl Machno w jednym z wierszy. Ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz m.in. wierszy Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera przyjechał do Warszawy na Międzynarodowe Targi Książki z Nowego Jorku, gdzie mieszka od 2000 roku.
Wasyl Machno w studiu Dwójki.
Wasyl Machno w studiu Dwójki. Foto: PR2/ Dorota Gacek

Okazją do spotkania z poetą jest obszerny wybór jego wierszy "Dom na siedmiu wiatrach" w przekładach Bohdana Zadury. Wasyl Machno będzie ostatnim przed wakacjami gościem audycji "Wierność i przemiana". Posłuchamy także jego wierszy czytanych przez Bohdana Zadurę.  

***

Tytuł audycji: Wierność i przemiana 

Prowadzenie: Dorota Gacek

Data emisji: 16.06.2026

Godz. emisji: 19.10

Zobacz więcej na temat: Dwójka Dorota Gacek poezja
Czytaj także

Wojciech Bonowicz o słowie "bardzo" i poezji codzienności

Ostatnia aktualizacja: 15.05.2026 13:01
"Bardzo lubię ten przysłówek: »bardzo«. On podbija wszelkie przymiotniki, nadaje im powiedziałbym tak więcej godności. Coś jest: »bardzo« -  »bardzo« piękne albo »bardzo« smutne. Boleję nad tym że dzisiaj słowo: »bardzo« jest wypierane przez słowo »strasznie«. Ono się przydaje czasem w takim języku mówionym, ale byłoby szkoda, gdybyśmy to słówko: »bardzo« zgubili. Dobrze jest przeżywać życie »bardzo«, to znaczy być na tym życiu skupionym" - tak o tytule swojego najnowszego tomu poetyckiego opowiada Wojciech Bonowicz.
rozwiń zwiń