Polskie Radio
Section05

poezja

Julia Fiedorczuk: poezja to rodzaj mowy, która wpisuje się planetarny wielogłos

- Z moim pisaniem jest może taki kłopot, że ja zawsze próbuję niuansować jakoś rzeczy, może nawet trochę komplikować. Wydaje mi się jednak, że od tego też mamy literaturę, żeby dawać nam możliwość komunikowania się na trochę bardziej zniuansowanym i złożonym poziomie niż ten, do którego przyzwyczajają nas platformy atencyjne i media głównego nurtu - mówiła w Dwójce Julia Fiedorczuk, autorka książki "i. O poezji i zmysłach".
Zobacz więcej na temat:  eseistyka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA Dwójka Julia Fiedorczuk

Hłasko/Osiecka. O relacji zupełniej nie-prostej w książce Felberg i Młynarczyka

– To, co ich łączyło, nie wyczerpuje ani formuły związku takiego stałego, ani formuły narzeczeństwa, ani nie wyczerpuje formuły miłości, bo formuła miłości jest zbyt pojemna i zbyt prosta – tłumaczyli Karolina Felberg i Radosław Młynarczyk, współautorzy książki "Hłasko/Osiecka. Byle nie o miłości", o której rozmawialiśmy w audycji "Wybieram Dwójkę".
Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla Agnieszka Osiecka Marek Hłasko literatura Karolina Felberg KULTURA Dwójka

Artyści cudzego słowa. Tłumacze o meandrach i pięknie swojego fachu

Jak przetłumaczyć pełne symboliki "Wesele" i neologizmy Leśmiana? Skąd w osobach z różnych stron świata wzięła się miłość do... polszczyzny? Z okazji przypadającego 30 września Dnia Tłumacza w ramach "Zapisków ze współczesności" słuchaliśmy opowieści kilku wybitnych specjalistów i specjalistek przekładu, nagrodzonych za swoją pracę Nagrodą Transatlantyk.
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura tłumacz Dwójka KULTURA Bolesław Leśmian Stanisław Wyspiański Olga Tokarczuk

Julian Kornhauser: kiedy stałem się poetą? A może od razu się nim urodziłem?

Pierwsze wiersze pisał jeszcze w szkole podstawowej i długo nikomu ich nie pokazywał. Kilkanaście lat później Julian Kornhauser stał się jednym z najważniejszych przedstawicieli poetyckiej "Nowej Fali", współtwórcą jej programu, prozaikiem, eseistą, krytykiem i tłumaczem. Z okazji 80. urodzin poety w "Zapiskach ze współczesności" wracamy do jego wspomnień zarejestrowanych przez radiową Dwójkę w 1996 roku. 
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Julian Kornhauser literatura PRL Dwójka

"Zacznijcie beze mnie" z Nagrodą Kościelskich. Kinga Skwira laureatką 2026 roku

"Intrygująca, sensualna, pełna niedopowiedzeń i zaskakujących skojarzeń" – poezja Kingi Skwiry została doceniona Nagrodą Fundacji im. Kościelskich za 2026 rok. Jury wyróżniło tom "Zacznijcie beze mnie", opublikowany przez warszawską inicjatywę Girls and Queers to the Front, podkreślając jego oryginalny ton i zaproszenie czytelnika do współtworzenia oraz współodczuwania.
Zobacz więcej na temat:  literatura Nagroda Kościelskich Dwójka KULTURA

Poeta Śródziemnomorza. Literacka wrażliwość Konstandinosa Kawafisa

"Kawafis nie jest poetą żeglugi, Kawafis nie jest poetą podróży morskiej, ale są utwory, które pokazują, że to morze cały czas jest. Jeżeli ktoś miał taki projekt stworzenia poezji śródziemnomorskiej, to Kawafis do zrealizowania tego projektu zbliżył się najbardziej" – mówił Jacek Hajduk w ostatnim sierpniowym odcinku audycji "Ludzie i świat Środziemnomorza".
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Morze Śródziemne literatura Dwójka

"Z Anną Kamieńską zbliżyła nas skłonność do poezji". Ze wspomnień Julii Hartwig

- W Lublinie połączyłam się przyjaźnią z osobą, która towarzyszyła mi potem także w późniejszym życiu. To była Anna Kamieńska. Była to moja koleżanka szkolna. Obie już wtedy trochę pisałyśmy. I była to taka zabawna, chyba bardzo nieciekawa jeszcze próba twórczości, ale wypełniała w jakiś sposób to nasze życie pozaszkolne - opowiadała w archiwalnych nagraniach Julia Hartwig. W tym roku mija 105. rocznica urodzin poetki i tłumaczki.
Zobacz więcej na temat:  Julia Hartwig Witold Malesa Dorota Gacek biografia Dwójka KULTURA Lublin

Dług pamięci Jerzego Illga. "Chciałem opowiedzieć o tych ludziach jako o ludziach"

Julia Hartwig, Czesław Miłosz, Wiesław Myśliwski, Kazimierz Kutz, Andrzej Szczeklik, Stanisław Barańczak, Josif Brodski i Seamus Heaney... to tylko część bohaterów książki Jerzego Illga "Zjazd do zajezdni". Poeta, tłumacz i wydawca wraca w niej do spotkań i przyjaźni, które ukształtowały jego życie. – Jeżeli miało się takie szczęście, to jest to rodzaj długu, który zaciągnęło się wobec losu – mówił w radiowej Dwójce.
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Jerzy Illg literatura Dwójka KSIĄŻKA Czesław Miłosz Wiesław Myśliwski

Czwartego dnia Powstania Warszawskiego poległ Krzysztof Kamil Baczyński

Po wybuchu powstania warszawskiego Krzysztof Kamil Baczyński nie dotarł na miejsce zbiórki przy ul. Focha i dołączył do ochotniczego oddziału ppor. Lesława Kossowskiego „Leszka”. 4 sierpnia 1944 roku, pełniąc wartę w pałacu Blanka na placu Teatralnym, został śmiertelnie postrzelony przez niemieckiego strzelca.
Zobacz więcej na temat:  Krzysztof Baczyński Kamil Powstanie Warszawskie II wojna światowa Warszawa

Poeta, który całe życie szukał swojego miejsca. Stulecie śmierci Jana Kasprowicza

Sto lat temu odszedł Jan Kasprowicz, poeta Młodej Polski, tłumacz, publicysta i profesor Uniwersytetu Lwowskiego. Choć urodził się na Kujawach, a większość życia spędził we Lwowie, to jego twórczość przechodziła kolejne przemiany estetyczne i światopoglądowe. Pod koniec swojego życia mówił już przede wszystkim językiem Tatr. To właśnie na Harendzie odnalazł miejsce, które – jak się okazało – było jego ostatnim domem.
Zobacz więcej na temat:  Jan Kasprowicz Dwójka Młoda Polska Zakopane Podhale wspomnienie

Harenda. Dom, w którym Jan Kasprowicz odnalazł spokój

Harenda – piękna, położona nad potokiem, drewniana willa w Zakopanem była dla Jana Kasprowicza ukochanym domem, miejscem spokojnej pracy oraz przystanią na ostatnie lata życia. Poeta kupił willę w 1923 roku i zamieszkał w niej wraz z żoną Marią. Kasprowicz znalazł tam upragniony spokój, uciekając od miejskiego zgiełku i trudnych doświadczeń życiowych.
Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk Jan Kasprowicz literatura literatura polska

100 lat od śmierci Jana Kasprowicza. Zakopane przypomina poetę i jego Harendę

- Kasprowicz zamieszkał na Harendzie w 1923 roku. Wraz z żoną kupił dużą willę od malarki Winifred Cooper. Zrezygnował wtedy z pracy na Uniwersytecie Lwowskim i postanowił całkowicie poświęcić się twórczości literackiej. W listach do przyjaciół wielokrotnie pisał, że właśnie tutaj chciał zakończyć swoje życie - mówił w Dwójce Piotr Kyc, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza.
Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla Jan Kasprowicz Dwójka KULTURA literatura Zakopane