Pierwszy od wielu lat tom z nowymi utworami Ryszarda Krynickiego zawiera niepublikowane, powstające na przestrzeni kilkunastu lat haiku, jak również wiersze będące świadectwem dochodzenia do tej formy wypowiedzi poetyckiej oraz przekłady japońskich mistrzów, na których niegdysiejszy przedstawiciel Nowej Fali uczył się haiku - Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa oraz Masaoka Shiki. Są to jednak raczej parafrazy niż wierne tłumaczenia. Krynicki nie zna japońskiego, bazował więc na przekładach - jak sam przyznaje w posłowiu - angielskich, czeskich, niemieckich i rosyjskich. Nie ma w tym jednak nic zdrożnego - poezja rządzi się własnymi prawami. Zapraszamy do wysłuchania nagrania rozmowy z Ryszardem Krynickim w "Poranku Dwójki".
Poeta opowiadał o swojej książce w audycji "Wybieram Dwójkę" >>>
W audycji zapowiedzieliśmy też tegoroczny Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej Gaude Mater w Częstochowie.
W naszym konkursie "Płyta tygodnia" do wygrania jazzowe opracowania piosenek Władysława Szpilmana. Gra Uri Caine z towarzyszeniem polskich muzyków. Nagranie z ubiegłorocznego Tzadik Poznań Festival opublikowała firma Multikulti. Oprócz tego w audycji: "Słowo na dzień", wiadomości, "Archiwalnia", "Piosenka z rekomendacją" (tym razem wyboru dokonał Maciej Prus) oraz kolejny tytuł z cyklu "25 książek na 25 -lecie".
Audycję przygotował Tomasz Obertyn.
mc/jp/bch
