Japoński sen

Ostatnia aktualizacja: 15.11.2020 13:00
W kolejnej "Czytelni" dzięki recenzjom książek Anny Cimy "Obudzę się na Shibui" i  Flavii Company "Haru" wybraliśmy się do Japonii .
Okładki książek
Okładki książekFoto: mat. promocyjne

Posłuchaj
29:51 [ PR2]PR2 (mp3) 15 listopad 2020 12_30_04.mp3 Recenzje książek Anny Cimy "Obudzę się na Shibui" i Flavii Company "Haru" (Czytelnia/Dwójka)

 

"Haru" Flavii Company to osadzona w kulturze Japonii uniwersalna historia dojrzewania młodej kobiety. "Nigdy nie strzelaj przeciwko nikomu; nigdy nie strzelaj, żeby kogoś uwieść; nigdy nie strzelaj, żeby być od kogoś lepszą; nigdy nie strzelaj, żeby cokolwiek sobie udowodnić; strzelanie z łuku to stan, którym można się dzielić. Słowa te towarzyszą Haru, od kiedy trafiła do dojo, gdzie nauczy się i drogi łuku, i drogi życia, która sprawi, że wszystko zakwestionuje, wszystko zaryzykuje i wszystko straci. Po to, żeby wszystko zyskać.


a0105928545_10.jpg
Japoński niezal wczoraj i dziś

Dziewczyna o imieniu Jana, bohaterka książki "Obudzę się na Shibui" Anny Cimy, najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwiezienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia.

***

Tytuł audycji: Czytelnia

Prowadziła: Małgorzata Szymankiewicz

Data emisji: 15.11.2020

Godzina emisji: 12.30


Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Japońska pisarka pierwszy raz przetłumaczona na język polski

Ostatnia aktualizacja: 18.12.2018 08:22
W audycji "Moje książki" m.in. o zbiorze opowiadań "Jestem, tęskni,ę mówię" Yuko Tsushimy (1947-2016), jednej z najwybitniejszych pisarek japońskich, po raz pierwszy tłumaczonej na polski.  W swoich opowiadaniach autorka pisze przede wszystkim o stracie bliskich osób, tęsknocie i nieobecności.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Zmierzch" Osamy Dazai. Japonia po końcu świata

Ostatnia aktualizacja: 29.03.2019 16:26
- To zmierzch epoki, arystokracji, pewnych norm obyczajowych - tłumaczyła Magda Mikołajczuk tytuł niedawno wydanej w Polsce książce Osamy Dazai z 1947 roku.
rozwiń zwiń